Traductions en contexte français - anglais

Une enveloppe métallique (5) de démagnétisation entoure les enroulements de

ruban de cuivre

.

A de-gausing metallic enclosure (5) surrounds the copper strip windings.

industrie mécanique - wipo.int
Collez le ruban de cuivre le long des lignes de circuit.

Stick the copper tape down along the circuit lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter cela, prenez un ruban de cuivre - ce sera le deuxième enroulement de trois bandes de cuivre.

To avoid this, take a copper tape - this will be the second winding of three strips of copper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le ruban de cuivre, le noyau est enveloppé de papier thermique.

Together with the copper tape, the core is wrapped with thermal paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque groupe d'éléments électrodes est relié respectivement à un élément conducteur, par exemple un ruban de cuivre adhésif.

Each group of electrode elements is respectively connected to an electroconductive element, for example, self-adhesive copper tape.

industrie mécanique - wipo.int
BM-Cu100 / Ruban de cuivre 100m de long - 18mm de large et 0,1mm d'épaisseur

BM-Cu100 / Copper tape 100m long - 18mm wide and 0.1mm thick

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent maintenant les sertir une par une dans un ruban de cuivre.

And now they can have them all on a pair of glasses in one spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous que les deux lignes de ruban de cuivre ne se touchent pas.

Make sure that the two lines of copper tape are not touching

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coupez des morceaux de ruban de cuivre de la longueur de chacune des lignes de circuit.

Cut pieces of copper tape to the length of each of the circuit lines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Braser les boîtes avec du ruban de cuivre de sorte qu'il n'y avait pas d'espaces ouverts.

Connect the cans with copper tape so that there were no open spaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par cette méthode, chaque pièce de verre est sertie d'un ruban de cuivre puis assemblée par soudage.

By this method, each piece of glass is wrapped up with a copper tape then assembled by soldering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Pour un projet au ruban de cuivre vous verrez le matériel utilisé sur la page du coût de construction).

(For copper foil you'll see your materials usage on the Construction Cost page.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé, bien qu'aujourd'hui toujours dominant, n'est pas le seul en usage : d'autres techniques, telles que celles du ruban de cuivre,

This process, although still dominant today, is not the only one in use: other techniques exist, such as copper ribbon, also known as the Tiffany method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, le ruban est à base de cuivre ou d'aluminium.

The tape article is preferable made of copper or aluminum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une enveloppe métallique (5) de démagnétisation entoure les enroulements de ruban de cuivre.

A de-gausing metallic enclosure (5) surrounds the copper strip windings.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues