Publications scientifiques

Robust multichannel stratigraphic inversion of stacked seismic traces inversion stratigraphique multicanal de traces sismiques sommées
... Nous montrons l'importance de l'optimisation des paramètres du modèle sous contrainte, afin de prendre en compte la non-unicité des solutions issues des données sismiques, ainsi que l'imperfection des données sismiques inversées

ROV

IM converts migrated zero-offset seismic data into acoustic impedance pV (ROV) by inverse modeling (IM)
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Poor communication is al ive and well: a study of annual report readabil ity
repor ts p rov ide t he p r ima ry communication medium between corporat ions and t he i r important external audiences, notably t he i r shareholders...
général - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca

Traductions en contexte français - anglais

Son site a de nombreux

ROV

dessins ainsi que des liens vers d'autres sites ROV.

His website has numerous ROV designs as well as links to other ROV websites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entièrement compatible avec ROV Risk Modeler ; les fichiers de sortie XML créés à partir de ROV Modeler peuvent être lus et mis à jour dans ROV Dashboard.

Fully compatible with ROV Risk Modeler where the output XML files created from ROV Modeler can be read and updated in the ROV Dashboard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme indiqué auparavant, Aloysius fait partie d'une équipe composée d'un pilote ROV sénior (que l’on nomme aussi Ingénieur Subsea), d'un superviseur ROV, et sous la supervision d'un superintendant ROV.

As he said, Aloysius works within a team, with a Senior ROV Pilot (also called Sub-engineer) and an ROV Supervisor, under the supervision of an ROV Superintendent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services de conseil incluent l’application des méthodes d’analyse de ROV Modeler aux données de votre entreprise et l’utilisation subséquente des résultats générés par ROV Modeler dans ROV Dashboard.

The consulting includes applying ROV Modeler analytics to your firm’s data and the subsequent use of the ROV Modeler-generated results in ROV Dashboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) l’alimentation électrique du ROV est déconnectée avant que tout plongeur n’aide à la récupération du ROV;

(d) electrical power to the ROV is disconnected before a diver assists with the recovery of the ROV;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce ROV était aussi doté d’une caméra haute définition qui filmait en continue les trajets suivis par le ROV.

This ROV has also a high definition camera system which continuously films the routes followed by the ROV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pont de 250 m2 dédié aux ROV peut accueillir 2 ROV et leur équipement (atelier, poste de pilotage).

A dedicated ROV deck of 250 m2 can host 2 remotely operated submarine vehicles (ROVs) and their related equipment (workshop, piloting container).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le BlueROV2 offre les capacités d'un mini-ROV haut de gamme au prix des ROV commerciaux les plus basiques. ...

The BlueROV2 provides the capabilities of a high-end mini-ROV at the price of the most basic commercial ROVs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logiciel ROV Compiler vient compléter le logiciel ROV Extractor and Evaluator et est développé par la même compagnie.

The ROV Compiler software complements this ROV Extractor and Evaluator software and is built by the same company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rov Yahoudhoh a dit au nom de Rov : ''[Cela signifie] qu'ils ne récitaient pas de bénédiction [lorsqu'ils s'occupaient] dans la Tôroh !

Rashi comments, “When Eretz Yisrael gives forth its fruit in abundance, the End will be near, and there is no clearer [sign of the] End [of the exile].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rov Nahmon bar Yishoq a demandé à Rov Hiyo` bar `avin : « Qu'est-il écrit dans les Taphillin du Maître du Monde ?

R. Nahman bar Yizhak asks R. Hiyya bar Avin, “what is written in the Tefillin of the Master of the world?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicule commandé à distance (Remote Operated Vehicle (ROV))

SeaVision Deployed on Remotely Operated Vehicle (ROV)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’attente s’exprime alors en Return On Value (ROV).

So now we are waiting to hear back from the VA on a reconsideration of value (ROV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équilibre du ROV est primordial durant les opérations.

The stability of the ROV is essential during operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ROV évalue l'épaisseur des nappes de pétrole de dessous

ROV assesses thickness of oil slicks from underneath

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues