Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
route sans issue
transport terrestre - iate.europa.eu
Crescent Beach Cottage est situé sur une route sans issue qui minimise la circulation.

Crescent Beach Cottage is located on a dead end road which minimizes traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de trafic en face de la maison, comme la maison est située à la fin de route sans issue.

There is not traffic in front of the house, as house is located at end of dead end road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais en train de me préparer pour le travail quand j’ai aperçu une voiture sur une route sans issue, enlevant les colliers à l’intérieur de la voiture.

I was getting ready for work when I spotted a car at a dead end road removing collars from within the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais en train de me préparer pour le travail quand j’ai aperçu une voiture sur une route sans issue, enlevant les colliers à l’intérieur de la voiture.

I was getting ready for work when I spotted a car at a dead end road removing collars from within the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais en train de me préparer pour le travail quand j’ai aperçu une voiture sur une route sans issue, enlevant les colliers à l’intérieur de la voiture.

I was getting ready for work when I spotted a car at a dead end road removing collars from within the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drosophila dead end arf-like3 gtpase controls vesicle trafficking during tracheal fusion cell morphogenesis ... The Drosophila dead end gene is expressed in fusion cells, and encodes an Arf-like3 GTPase....
général - core.ac.uk -
Strict dead end elements in free soluble groups... An element g ∈ G is a strict dead end of depth k (with respect to A) if |g |> |ga1 |> |ga1a2 |> · · ·> |ga1a2 · · · ak | for any a1, a2,...,...
Dead end metabolites in ecocyc.... The EcoCyc curcumin degradation pathway in EcoCyc produces two dead end metabolites (circled)....
A finitely presented group with infinite dead end depthThe dead end depth of an element g of a group G with finite generating set A is the distance from g to the complement of the radius dA(1,g) closed ball, in the word metric dA defined...

Exemples français - anglais

politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le signal G, 13 «Route sans issue» placé à l’entrée d’une route indique que la route est sans issue.

Sign G, 13, "NO THROUGH ROAD", placed at the entry to a road, shall mean that there is no throughway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal G, 13 «Route sans issue» placé à l'entrée d'une route indique que la route est sans issue.

Sign G, 13, "NO THROUGH ROAD", placed at the entry to a road, shall mean that there is no throughway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal G, 13 "Route sans issue" placé à l'entrée d'une route indique que la route est sans issue.

Sign G, 13, "NO THROUGH ROAD", placed at the entry to a road, shall mean that there is no throughway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, votre maison ne devrait pas être construite au bout d'une route sans issue.

For example, your home should not be built at the end of a dead-end road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Exemples de signaux de présignalisation pour une "Route sans issue" : G, 2a et G, 2b.

(a) Examples of advance direction signs for "NO THROUGH ROAD": G, 2a and G, 2b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Exemples de signaux de présignalisation pour une «Route sans issue»: G, 2a et G, 2b.

(a) Examples of advance direction signs for "NO THROUGH ROAD": G, 2a and G, 2b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous empruntons une route sans issue qui relie Moshav Carmel à Khirbet Jenbah, au pied de Mitzpeh Yair.

We drive along a dead-end road that ascends from Moshav Carmel to Khirbet Jenbah, at the foot of Mitzpeh Yair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous empruntons une route sans issue qui monte du Moshav Carmel à Khirbet Jenbah, au pied de Mitzpeh Yair.

We drive along a dead-end road that ascends from Moshav Carmel to Khirbet Jenbah, at the foot of Mitzpeh Yair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les provocations, les pressions et la rhétorique militariste et insultante sont une route sans issue », a-t-il noté.

Provocations, pressure and militarist and insulting rhetoric are a dead-end road,” he noted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les provocations, les pressions et la rhétorique militariste et insultante sont une route sans issue », a-t-il noté.

Provocations, pressure and militarist and insulting rhetoric are a dead-end road,” he added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons des gars de tous les coins de l'État qui viennent vivre sur ma route sans issue il a dit.

We get these guys from all corners of the state that come to live on my dead-end road,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette maison de 3 chambres, magnifiquement rénovée, se trouve au bout d'une route sans issue à côté de l’étang d’un moulin.

This 3 bedroom, beautifully renovated house, sits at the end of a no through road and over-looks the mill pond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons des gars de tous les coins de l'État qui viennent vivre sur ma route sans issue il a dit.

We get these guys from all corners of the state that come to live on my dead-end road," he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Moulin de Courcueil" est situé sur une route sans issue à 2,5 km du village, Ecueillé, avec toutes les facilités.

Le Moulin de Courcueil" is located on a quiet dead-end road at 2.5 km from the village of Ecueillé, where you can find all of the necessary amenities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparer vous-même et votre vie aux autres est une route sans issue qui vous mènera à nulle part, mais le malheur.

Comparing your personal life and situation to others is an easy trap to fall into and one that leads you to no where but despair and sadness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues