Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela donne aux diamants un aspect pavé semblable à une

route pavé

e.

This gives the diamonds a paved look similar to a cobblestone road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1996, la zone occupée par la Turquie avait un ratio similaire de pavé à non pavé, avec environ 1 370 km (850 000) de route pavée et 980 km (610 mi) non pavées.

As of 1996 the Turkish Cypriot area had a similar ratio of paved to unpaved, with approximately 1,370 km (850 mi) of paved road and 980 km (610 mi) unpaved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1996, la zone occupée par la Turquie avait un ratio similaire de pavé à non pavé, avec environ 1 370 km (850 000) de route pavée et 980 km (610 mi) non pavées.

As of 1996 the Turkish occupied area had a similar ratio of paved to unpaved, with approximately 1,370 km (850 mi) of paved road and 980 km (610 mi) unpaved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1996, la zone occupée par la Turquie avait un ratio similaire de pavé à non pavé, avec environ 1 370 km (850 000) de route pavée et 980 km (610 mi) non pavées.

In 1996 the Turkish-occupied area had a similar ratio of paved to unpaved, with approximately 1,370 km (850 mi) of paved road and 980 km (610 mi) unpaved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce que nous pensions ont été bourdonnant hélices est en fait la ronce de milliers de knobby hors route pavés martelant le pavé pocked.

What we thought were actually mate leaves is the burr of thousands of knobby off-road tread blocks hammering the ground floor of smallpox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route vers l’épanouissement est pavé d’authenticité, pas d’imitation.

The road to enlightenment is paved with authenticity, not imitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route avant et après le pont, a un pavé d’origine.

The road before and after the bridge, has an original cobblestone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que je me tienne sur la route, ou sur le pavé grisonnant,

While I stand on the roadway, or on the pavements greay,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que je me tienne sur la route, ou sur le pavé grisonnant,

While I stand on the roadway, or on the pavement grey,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route vers l’Abîme est pavé de bonnes intentions. – Samaël Aun Weor

The road to the Abyss is paved with good intentions. - Samael Aun Weor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que je me tienne sur la route, ou sur le pavé grisonnant,

While I stand on the roadway, or on the pavement’s gray,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lit de la rivière a été pavé pour créer la route.

The notch in the rim was carved out to make a road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela donne aux diamants un aspect pavé semblable à une route pavée.

This gives the diamonds a paved look similar to a cobblestone road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route est majoritairement non-pavé mais de courts segments le sont.

The road is mainly unpaved but short sections are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De préférence, ces données sont stockées pavé après pavé, un pavé représentant une zone rectangulaire de l'image affichée.

Preferably these are stored on a tile-by-tile basis where a tile is a rectangular area of the image being displayed.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues