Dictionnaire français - anglais

politique des transports - acta.es
La ville sépare la route nationale 5 du Cambodge et la route nationale 6.

The city separates Cambodia's National Highway 5 and National Highway 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut aussi voyager en bus de Jaipur via la route nationale 11, à partir de Gwalior via la route nationale 3 et de Kanpur via la route nationale 2.

You can also travel by bus from Jaipur through the national highway 11, Gwalior through the National Road 3 and Kanpur through the National Highway 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les liens entre la route nationale No 32 et et la route nationale N ° 37 reliant à Tuyen Quang.

There is National Highway No.32 linking to Lao Cai and National Highway No.37 connecting to Tuyen Quang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récemment, la route nationale 318 reliant Lhassa à Ali, la route nationale 219, la route le long de la route d’environ 1 500 kilomètres en un seul voyage est pittoresque.

Recently, the national highway 318 from Lhasa to Ali, the national highway 219, the road along the road of about 1,500 kilometers in a single journey is picturesque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1926, cette route fait partie de la route nationale connue maintenant sous le nom de Route 66.

In 1926, the route became part of the national highway that we now call Route 66.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysplasie faciale chez les chimpanzés sauvages de sebitoli, parc national de kibale, ouganda : la pollution environnementale en cause ?... Enfin, ils sont aussi exposés aux particules de combustion des carburants des véhicules circulant sur la route nationale à fort trafic qui coupe leur territoire....
Risk taking and safety restraint usage of young drivers: technical report of experimental study. final report.National Highway Traffic Safety Administration, Office of Driver and Pedestrian Research, Washington, D.C.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orgpolitique des transports - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Ossessione de luchino visconti : sur les lieux du crimeLorsque Gino rencontre Giovanna, dans une auberge isolée près d’une route nationale, un parfum de sensualité et de meurtre se répand dans l’atmosphère....
Ethanol, other chemicals and their potential combination which may influence automobile driving performance - alcohol countermeasures literature review. final report.National Highway Traffic Safety Administration, Office of Driver and Pedestrian Programs, Washington, D.C.Mode...
Chemin de fer de champagnole à morez. section de champagnole à saint-laurent / l. demay, photogr.... [cote : PH316P] ; Viaduc de la Renvoise (vue droite prise au dessus de la route nationale n °5) - (1890)....
Young driver risk-taking research: the state of the art. interim report.National Highway Traffic Safety Administration, Office of Driver and Pedestrian Safety, Washington, D.C.Mode...
Effects of steering and suspension component degradation on automobile stability and control. part ii. technical report. volume 1. literature review. final report.National Highway Traffic Safety Administration, Washington, D.C.Mode...
A three-dimensional computer simulation of a motor vehicle crash victim. phase 1 - development of the computer program. final report.National Highway Traffic Safety Administration, Washington, D.C.Mode...
route nationale
droit - iate.europa.eu
Advanced pavement management system implementation for the nigerian federal road networkIn this paper an advanced implementation of a Pavement Management System (PMS) on large parts of the Nigerian Federal Road Network will be described....
général - core.ac.uk - PDF: pavementmanagement.org
Federal road profile model generation based on road scanner data... The reference road profiles data are a measurement of new paved federal road in Malaysia....
 PDF: core.ac.uk
Visual impairment among commercial motorcyclists...applicable.The main outcome measures eligibility for driver′s licence on account of vision test as required by the Federal Road Safety Corps of Nigeria.Results:...
 PDF: doaj.org
Assessing the role and skills of project managers in federal road projects... The objective of this paper is to assess the current role, responsibility, authority and skills applied by project managers and to identify the current practise of project managers in federal road projects....
Implementation of pms for the austrian federal road networkIncreased road deterioration in Austria combined with the demand for a fair distribution of available budgets have urged the Austrian Federal Road Administration to take the necessary steps for the implementation of a nation wide PMS....
route nationale
droit - iate.europa.eu
La section de la route M9 entre la route nationale N° 6 et la route nationale N° 51

the section of Highway M9 between the main roads No. 6 and 51

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section de la route M9 entre la route nationale N° 6 et la route nationale N° 51

the section of highway M9 between main roads No. 6 and No. 51,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville est située à l'intersection de deux routes importantes : la route nationale 23 et la route nationale 40.

The town lies at the intersection of two main roads - national road 62, and national road 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route nationale 454 ou RN 454 était une route nationale française reliant Cussy-les-Forges à Recey-sur-Ource.

The National Road 454 or RN 454, reclassified RD 954 in 1972, was a main road connecting Recey-sur-Ource to Cussy-les-Forges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Estonie, la route européenne 20 emprunte la route nationale 1 à Tallinn.

In Estonia the E20 takes the route of the national main road NR1from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of planning construction main road development pltu tanjung jati aConstruction of Main Road at TanjungJati steam power plant which is currently being implemented does not yet have pavement structure, moving the writer to make the research object by analyzing...
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.unswagati.ac.id
Main road extraction from zy-3 grayscale imagery based on directional mathematical morphology and vgi prior knowledge in urban areas.Main road features extracted from remotely sensed imagery play an important role in many civilian and military applications, such as updating Geographic Information System (GIS)...
 PDF: doaj.org
Analysis of construction management main road in the cisumdawu sta.21+200 – sta.22+825 toll road project...Method.The location of the studies reviewed were Main Road in the Cisumdawu STA.21+200...
Main road, school buildings and rungwe mountains, rungwe, tanzania, [s.d.]...Rungwe-Gebirge." ("Rungwe: View from the village of the [mission] station, along the main road, past school buildings towards the Rungwe Mountains.")....
Influence of main road alignment on handling stability of runaway vehicle on truck escape rampMain road alignment exerts an influence on handling stability of a runaway vehicle to a certain extent, as rational designs of the main road alignment play an important role in...
 PDF: doi.org
route nationale
droit - iate.europa.eu
route nationale
transport terrestre - techdico
Depuis quelque temps, cette rue faisait partie de l'ancienne route nationale

At the time this route was part of the Old Georgia Road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Desc: La route A8 est une route nationale de Lettonie reliant Riga à la frontière lituanienne, près de Eleja.

Desc: The A11 is a road in Latvia connecting Liepāja to the border with Lithuania near the village of Rucava.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que situé proche d’une route nationale, nous n’avons eu aucun bruit.

Although close to a road we did not have any noise at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route nationale 2 (route des laves) est régulièrement coupée par des coulées de lave du Piton de la Fournaise.

The "route nationale 2" (the "lava road") is regularly cut by lava flows from the volcano Piton de la Fournaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Être à 5 minutes ou 5 kilomètres maximum d’une nationale ou d’une autoroute non concédée (route nationale ou autoroute gratuite).

– To be a maximum of 5 minutes or 5 kilometres away from an A road or toll-free motorway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A life not fully livedI lost my husband to a road traffic accident when he was in the prime of life....
transport terrestre / vie sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Route nationale
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Il se trouve sur l'ancienne route nationale à proximité de la jonction avec la nouvelle route nationale.

It lies on the Old National Road and it is close to the junction to the new national road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Węgorzewo est traversée par une route nationale et une route provinciale :

Brańsk is at the intersection of a National Road and a Voivodeship Road:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route transcanadienne est la plus longue route nationale au monde.

The Trans-Canada Highway is the world’s longest national road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route rejoint l’ancienne route nationale, devant l’aéroport historique de Maleme.

The road from here ends on the old national road in front of the historic airport of Maleme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route transcanadienne est la plus longue route nationale au monde.

The Trans-Canada Highway, is the world's longest national road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pour une conservation préventive de l'ichtyofaune dans les marécages côtiers de guyane orientale
...From a biogeographical point of view, two main areas can be identified in the Guianese coastal marshes : the first east of Cayenne, with its distinctive habitats and fauna showing strong Amazonian affinities, the second west of Cayenne, sharing the same fauna and flora as the rest of northeastern South America. East of Cayenne, the Kay marshes and Gabrielle cove appear to form a continuity with the Amazon through the coastal marshes lying between the Approuague and the Araguari. A closer look at the ichthyofauna in eastern French Guiana's coastal marshes and in the State of Amapa, Brazil, reveals marked differences in the species found on either side of the Oyapock River. Carnivorous species typical of the floodlands of the central Amazon are found in the marshes south of the Oyapock River. Access to these areas of French Guiana was restricted because they are highly inhospitable and the roads are hazardous....
... However, a new bridge built in Roura affords direct access to Kaw ; more importantly, an extension of Route Nationale 2 to the Oyapock will soon be opened and the construction of a road is planned between Regina on Approuague River and the Kaw marshes, greatly facilitating access to...
général - core.ac.uk -
The "new diverted bed" of the sperchios river and the new national road athina-lamia in the area of the "alamana bridge" and the impact to the environment to the coastal area of the maliakos gulf and the delta (fthiotida-greece)...diverted bed of Sperchios river, the "New Alamana Bridge" and the construction of the long embankments which are constructed in order to facilitate the road works for the New National Road Athina-Lamia in the section Thermopylae - Lamia (Fthiotida-Greece)
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: puma.isti.cnr.it
Accident liability and primary process thinking : a study in ego psychology... The National Road Safety Council, which creates opportunities for investigation into aspects of road safety must continue to expand its sphere of influence....
organisation des transports / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: vital.seals.ac.za:8080
Road traffic accident hotspot identification using modified voronoi process... Such ICT applications were nonexistentin BruneiDarussalam and this research has shown the potential of this technique and the consequent tangiblebenefit that will facilitate the Brunei Road Department in their effort to carry out road maintenanceprogram for the national road network....
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: repository.uel.ac.uk
Degenerative permafrost engineering geology features analysis and forecasting of national road 214... The paper is based on information of permafrost engineering geology of National Road 214, and for a comparative, analysis the permafrost engineering geology features of National Road 214, Including permafrost ground temperature, ice content, natural...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Opportunities for enhancing the australian national road safety strategyWith the current National Road Safety Strategy [1] coming to the end of its term, it is timely to consider ways in which the next iteration of this strategy can be enhanced....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La route nationale 59 est une route nationale belge.

The N65 road is a national secondary road in Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ Dont la Route nationale 5 et la Route nationale 83.

It follows national route 5 and regional route 58.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suivez la route nationale 1 d’Auckland à Kawakawa puis la route nationale 11 à Opua.

Follow State Highway 1 from Auckland to Kawakawa and then on to State Highway 11 to Opua.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route nationale 4 est une route nationale de Finlande allant de Helsinki à Utsjoki.

Highway 4 runs all the way through Finland, from Helsinki to Utsjoki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pont de Megyeri (portion comprise entre la route nationale 11 et la route nationale 2)

Megyeri Bridge (the section between Main Route 11 and Main Route 2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route nationale 12 (RN 12 ou N12), est une route nationale française reliant Paris à Brest.

The Route nationale 12, or RN12, is a trunk road (nationale) in France connecting Paris with Brittany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commune située sur le plateau de Lannemezan au bords de la Neste, à l'intersection des routes (route nationale 129 , route nationale 638 et de la route nationale 639) au sud ...

Commune located on the plate of Lannemezan at the edges of Neste, the intersection of the roads (trunk road 129 , route national 638 and of the trunk road 639) in the south of ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait cette route est l’une des Route Nationale Touristique Norvégienne.

This road is one of Norway´s National Tourist Routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route intègre la Route Nationale 409 à travers la baie.

The road carries National Route 409 across the bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route se poursuit sur la route nationale 50 en Argentine.

The pass is traversed by the Argentina's National Route 40.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1927, la route qui franchit le col devient la route nationale U.S. Route 10.

In 1927, the road over the pass became U.S. Highway 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1927, la route qui franchit le col devient la route nationale U.S. Route 10.

In 1927, the road over the pass became U.S. Route 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commune située sur le plateau de Lannemezan au bords de la Neste, à l'intersection des routes (route nationale 129 , route nationale 638 et de la route nationale 639) au sud de Lannemezan.

Commune located on the plate of Lannemezan at the edges of Neste, the intersection of the roads (trunk road 129 , route national 638 and of the trunk road 639) in the south of ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La route nationale belge 58 est une route composée de deux sections.

Interstate 84 is a highway made up of two sections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Route Nationale 7 Historique et véhicules anciens

The historical Route Nationale 7 and classic vehicles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues