Dictionnaire français - anglais

Roumanie

général - eur-lex.europa.eu
La Roumanie moderne, la Roumanie européenne, la Roumanie normale a gagné aujourd’hui.

Modern Romania, European Romania, normal Romania has won today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Roumanie moderne, la Roumanie européenne, la Roumanie normale a gagné aujourd’hui.

The winner today is modern Romania, European Romania, the normal Romania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Roumanie moderne, la Roumanie européenne, la Roumanie normale a gagné aujourd'hui !

Modern Romania, European Romania, normal Romania has won today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces offres sont accessibles pour l’envoi de colis France-Roumanie, Roumanie-France, Roumanie-Union Européenne, et Union Européenne-Roumanie.

These offers are available for shipment of parcels: France-Romania, Romania-France, Romania-European Union, and European Union-Romania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie - Commission nationale de Roumanie pour l'UNESCO

Organisation: Romanian National Commission for UNESCO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condition économique et sociale de la femme roumaine. les premières désillusions de la transition (the economic and social situation of the romanian woman first disillusions about the transition )
... Peu de femmes accèdent en Roumanie à des postes de responsabilité économique (managers) ou politique (députée, sénatrice, maire, etc....
... To choose between family and career is a reality in Romania....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
L'essor économique de la roumanie : ion sandru, romania, geografie economica et a. c. tsantis et r. pepper, romania : the industrialization of an agrarian economy under socialist planning
...
... L'essor économique de la Roumanie : Ion Sandru, Romania, geografie economica et A....
général - core.ac.uk -
Les tendances démographiques longues en europe de l'est
... La transition démographique ne s'est développée en Europe de l'Est que dans la seconde moitié du xixe siècle : à partir de 1870 en pays tchèque et dans la partie orientale de l'Allemagne, 1900 en Slovaquie, 1910-1920 en Pologne, Bulgarie et Roumanie, et 1960 en Albanie....
... The demographic transition in Eastern Europe did not begin until the second half of the nineteenth century: about 1870 in the Czech lands and Eastern Germany, 1900 in Slovakia, between 1910 and 1920 in Poland, Bulgaria, and Romania, and I960 in Albania....
général - core.ac.uk -
West nile virus: diagnosis, surveillance and epidemiology in europe
... Après un long silence de plus de 30 ans, le virus West Nile a réémergé en Europe à la fin des années 1990, causant des foyers sporadiques d'ampleur limitée (République Tchèque 1997, Italie 1998, France 2000) à importante (Roumanie 1996, Russie 1999)....
... After 30 years without any reported outbreak, West Nile virus re-emerged in Europe at the end of the 90’s with limited (Czech Republic 1997, Italy 1998, France 2000) or large-scale sporadic outbreaks (Romania 1996, Russia 1999)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
“institutional representations” concerning “eastern immigrants” in the portuguese society
... Après l’arrivée des originaires des pays africains de langue officielle portugaise) (PALOP) et du Brésil s’ajoute depuis 2000 une « nouvelle vague d’immigrants », provenant de l’Europe de l’Est (principalement Ukraine, Moldavie, Roumanie et Russie)....
... Our country has been marked by different migration waves, corresponding to time periods and differentiated immigrant groups, from PALOP (African Portuguese Speaking Countries) and Brazil, but since 2000, we knew a new wave immigrants, coming from of Eastern Europe (particularly, from Ukraine, Moldova, Romania and Russia)....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Vers la ville, vers le village, tendances récentes du peuplement en roumanie (towards the city, towards the village, recent trends of settlement in romania)
... - Les transformations actuelles du système de peuplement en Roumanie sont nombreuses....
... - In Romania, the recent changes in the settlement system are various....
général - core.ac.uk -
Europe : roumanie : traite des brebisLégende manuscrite sur le document original : "Europe : Europe centrale : Roumanie : Généralités cartes : Roumanie, traite des brebis " - Date : 1906-1909 (Légende et date validées par Gaëlle Hallair, UMR Géographie-cités) -- Géolocalisation approximative...
Europe / géographie économique / politique de coopération - core.ac.uk -
L'occupation ennemie de la roumanie et ses conséquences économiques et sociales- Entrée de la Roumanie dans la guerre mondiale #24- Première période de l'occupation de la Roumanie #28- Deuxième période de l'occupation de la Roumanie #80- L'état major économique et les ...
ROUMANIE
général - eur-lex.europa.eu
Accueil / Europe / Roumanie / Roumanie: montagnes, ruines romaines et plages sur la mer Noire Sibiu, Roumanie.

Home / Europe / Romania / Romania: mountains, Roman ruins and beaches on the Black Sea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AmCham Roumanie (Chambre de Commerce Américaine en Roumanie)

AmCham Romania (American Chamber of Commerce in Romania)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La République socialiste de Roumanie devient la Roumanie.

Romania’s official name becomes The Socialist Republic of Romania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie ASF, L'autorité de surveillance financière de la Roumanie

RomaniaRomanian Financial Supervisory Authority (ASF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie 17 Novembre 1991 Voir les relations Arménie-Roumanie

Romania 1 January 1993 See Romania-Slovakia relations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condition économique et sociale de la femme roumaine. les premières désillusions de la transition (the economic and social situation of the romanian woman first disillusions about the transition )
... Peu de femmes accèdent en Roumanie à des postes de responsabilité économique (managers) ou politique (députée, sénatrice, maire, etc....
... To choose between family and career is a reality in Romania....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
L'essor économique de la roumanie : ion sandru, romania, geografie economica et a. c. tsantis et r. pepper, romania : the industrialization of an agrarian economy under socialist planning
...
... L'essor économique de la Roumanie : Ion Sandru, Romania, geografie economica et A....
général - core.ac.uk -
Les tendances démographiques longues en europe de l'est
... La transition démographique ne s'est développée en Europe de l'Est que dans la seconde moitié du xixe siècle : à partir de 1870 en pays tchèque et dans la partie orientale de l'Allemagne, 1900 en Slovaquie, 1910-1920 en Pologne, Bulgarie et Roumanie, et 1960 en Albanie....
... The demographic transition in Eastern Europe did not begin until the second half of the nineteenth century: about 1870 in the Czech lands and Eastern Germany, 1900 in Slovakia, between 1910 and 1920 in Poland, Bulgaria, and Romania, and I960 in Albania....
général - core.ac.uk -
West nile virus: diagnosis, surveillance and epidemiology in europe
... Après un long silence de plus de 30 ans, le virus West Nile a réémergé en Europe à la fin des années 1990, causant des foyers sporadiques d'ampleur limitée (République Tchèque 1997, Italie 1998, France 2000) à importante (Roumanie 1996, Russie 1999)....
... After 30 years without any reported outbreak, West Nile virus re-emerged in Europe at the end of the 90’s with limited (Czech Republic 1997, Italy 1998, France 2000) or large-scale sporadic outbreaks (Romania 1996, Russia 1999)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
“institutional representations” concerning “eastern immigrants” in the portuguese society
... Après l’arrivée des originaires des pays africains de langue officielle portugaise) (PALOP) et du Brésil s’ajoute depuis 2000 une « nouvelle vague d’immigrants », provenant de l’Europe de l’Est (principalement Ukraine, Moldavie, Roumanie et Russie)....
... Our country has been marked by different migration waves, corresponding to time periods and differentiated immigrant groups, from PALOP (African Portuguese Speaking Countries) and Brazil, but since 2000, we knew a new wave immigrants, coming from of Eastern Europe (particularly, from Ukraine, Moldova, Romania and Russia)....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Vers la ville, vers le village, tendances récentes du peuplement en roumanie (towards the city, towards the village, recent trends of settlement in romania)
... - Les transformations actuelles du système de peuplement en Roumanie sont nombreuses....
... - In Romania, the recent changes in the settlement system are various....
général - core.ac.uk -
Europe : roumanie : traite des brebisLégende manuscrite sur le document original : "Europe : Europe centrale : Roumanie : Généralités cartes : Roumanie, traite des brebis " - Date : 1906-1909 (Légende et date validées par Gaëlle Hallair, UMR Géographie-cités) -- Géolocalisation approximative...
Europe / géographie économique / politique de coopération - core.ac.uk -
L'occupation ennemie de la roumanie et ses conséquences économiques et sociales- Entrée de la Roumanie dans la guerre mondiale #24- Première période de l'occupation de la Roumanie #28- Deuxième période de l'occupation de la Roumanie #80- L'état major économique et les ...
Roumanie
général - eur-lex.europa.eu
Les Allemands de Roumanie sont une minorité linguistique de Roumanie.

The Landler are a German speaking minority of Rumania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En anglais, le nom du pays était autrefois orthographié en Roumanie ou en Roumanie .

In English, the name of the country was formerly spelled Rumania or Roumania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En anglais, le nom du pays était autrefois orthographié en Roumanie ou en Roumanie .

In English, the name of the country was formerly spelt Rumania or Roumania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En anglais, le nom du pays était autrefois orthographié en Roumanie ou en Roumanie .

In English, the name of the country was spelt Rumania or Roumania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contribution de la roumanie à l'indépendance bulgare
... La Roumanie, ses princes et ses armées ont volé à l'aide de la Bulgarie militairement après l'avoir soutenue en accordant l'asile à ses écrivains et ses combattants....
... Rumania first lent assistance by sheltering Bulgarian writers and combatants, and then the nobility and the army hastened to provide military support....
général - core.ac.uk -
Les enseignements des inondations catastrophiques du printemps 1970 en roumanie
Les grandes inondations qui ont dévasté des provinces entières en Roumanie au printemps 1970 ont surtout été remarquables en ce qu'elles ont témoigné de l'accélération considérable des processus de concentration des crues et d'érosion des sols...
...What we learn from the disastrous floods of spring 1970 in Rumania....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les appareils révolutionnaires et la révolution dans les appareils
... La Tchécoslovaquie, la Roumanie, la Yougoslavie sont à des titres divers les centres d'expériences les plus importants ; partout le renouvel­lement passe actuellement par le parti, mais, en Yougoslavie,...
... Czecho-Slovakia, Rumania, Jugo-Slavia are, in different capacities, centres of the rnost vital experiments : at present renovation occurs in each case via the party ; but in Jugo-Slavia perhaps...
général - core.ac.uk -
ROUMANIE
général - eur-lex.europa.eu
La Roumanie moderne, la Roumanie européenne, la Roumanie normale a gagné" s'est félicité Klaus Iohannis à l'annonce des résultats.

A modern, European, normal Romania won today,” a jubilant Iohannis said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles principaux : Littérature roumaine , Cinéma de Roumanie , Musique de Roumanie et Liste des sites du patrimoine mondial en Roumanie

Main articles: Romanian literature, Cinema of Romania, Music of Romania, and List of World Heritage Sites in Romania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Roumanie moderne, la Roumanie européenne, la Roumanie normale a gagné" s'est félicité Klaus Iohannis à l'annonce des résultats.

A modern, European, normal Romania won today," Iohannis told reporters after his victory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Articles principaux : Littérature roumaine , Cinéma de Roumanie , Musique de Roumanie et Liste des sites du patrimoine mondial en Roumanie

Main articles: Romanian literature, Cinema of Romania, Music of Romania and List of World Heritage Sites in Romania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Roumanie moderne, la Roumanie européenne, la Roumanie normale a gagné" s'est félicité Klaus Iohannis à l'annonce des résultats.

A modern, European, normal Romania won today," a jubilant Iohannis said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condition économique et sociale de la femme roumaine. les premières désillusions de la transition (the economic and social situation of the romanian woman first disillusions about the transition )
... Peu de femmes accèdent en Roumanie à des postes de responsabilité économique (managers) ou politique (députée, sénatrice, maire, etc....
... To choose between family and career is a reality in Romania....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
L'essor économique de la roumanie : ion sandru, romania, geografie economica et a. c. tsantis et r. pepper, romania : the industrialization of an agrarian economy under socialist planning
...
... L'essor économique de la Roumanie : Ion Sandru, Romania, geografie economica et A....
général - core.ac.uk -
Les tendances démographiques longues en europe de l'est
... La transition démographique ne s'est développée en Europe de l'Est que dans la seconde moitié du xixe siècle : à partir de 1870 en pays tchèque et dans la partie orientale de l'Allemagne, 1900 en Slovaquie, 1910-1920 en Pologne, Bulgarie et Roumanie, et 1960 en Albanie....
... The demographic transition in Eastern Europe did not begin until the second half of the nineteenth century: about 1870 in the Czech lands and Eastern Germany, 1900 in Slovakia, between 1910 and 1920 in Poland, Bulgaria, and Romania, and I960 in Albania....
général - core.ac.uk -
West nile virus: diagnosis, surveillance and epidemiology in europe
... Après un long silence de plus de 30 ans, le virus West Nile a réémergé en Europe à la fin des années 1990, causant des foyers sporadiques d'ampleur limitée (République Tchèque 1997, Italie 1998, France 2000) à importante (Roumanie 1996, Russie 1999)....
... After 30 years without any reported outbreak, West Nile virus re-emerged in Europe at the end of the 90’s with limited (Czech Republic 1997, Italy 1998, France 2000) or large-scale sporadic outbreaks (Romania 1996, Russia 1999)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
“institutional representations” concerning “eastern immigrants” in the portuguese society
... Après l’arrivée des originaires des pays africains de langue officielle portugaise) (PALOP) et du Brésil s’ajoute depuis 2000 une « nouvelle vague d’immigrants », provenant de l’Europe de l’Est (principalement Ukraine, Moldavie, Roumanie et Russie)....
... Our country has been marked by different migration waves, corresponding to time periods and differentiated immigrant groups, from PALOP (African Portuguese Speaking Countries) and Brazil, but since 2000, we knew a new wave immigrants, coming from of Eastern Europe (particularly, from Ukraine, Moldova, Romania and Russia)....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Vers la ville, vers le village, tendances récentes du peuplement en roumanie (towards the city, towards the village, recent trends of settlement in romania)
... - Les transformations actuelles du système de peuplement en Roumanie sont nombreuses....
... - In Romania, the recent changes in the settlement system are various....
général - core.ac.uk -
Europe : roumanie : traite des brebisLégende manuscrite sur le document original : "Europe : Europe centrale : Roumanie : Généralités cartes : Roumanie, traite des brebis " - Date : 1906-1909 (Légende et date validées par Gaëlle Hallair, UMR Géographie-cités) -- Géolocalisation approximative...
Europe / géographie économique / politique de coopération - core.ac.uk -
L'occupation ennemie de la roumanie et ses conséquences économiques et sociales- Entrée de la Roumanie dans la guerre mondiale #24- Première période de l'occupation de la Roumanie #28- Deuxième période de l'occupation de la Roumanie #80- L'état major économique et les ...
Roumanie
général - eur-lex.europa.eu
ROUMANIE
général - eur-lex.europa.eu
Loto Joker Roumanie est actuellement disponible dans un seul pays: Roumanie.

Lotto Joker Romania is currently available only in Romania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loto Roumanie 5/40 est actuellement disponible dans un seul pays: Roumanie.

Loto Romania 5/40 is currently available only in Romania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie - Un avertissement préliminaire s’impose, valable pour l’ensemble des élections organisées en Roumanie.

Romania – A preliminary warning is needed, which is valid for all elections organised in Romania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie – Un avertissement préliminaire s’impose, valable pour l’ensemble des élections organisées en Roumanie.

Romania – A preliminary warning is needed, which is valid for all elections organised in Romania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1993, je suis parti en Roumanie pour commencer Jeunesse Pour Christ Roumanie.

In 1993, I moved in Romania for starting Youth For Christ Romania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie
général - eur-lex.europa.eu
Je ne veux qu'une seule Roumanie et une Roumanie au travail.

There is only one problem with Romania, Romanians live in it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne veux qu'une seule Roumanie et une Roumanie au travail.

There is only one Romania and there is a single Romanian nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie - Cour constitutionnelle de Roumanie, 25 février 1993, décision n° 6

Constitutional Court of Romania, 25 February 1993, Decision No. 6

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie Bucarest Ambassade de la Fédération de Russie en Roumanie WEB

Romania Bucharest Embassy of the Russian Federation in Romania WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les visiteurs en Roumanie auront-ils besoin d'une ETIAS en Roumanie?

Will visitors to Romania need an ETIAS in Romania?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie
général - eur-lex.europa.eu
Chantier archéologie classique & médiévale en Roumanie (2 semaines) Chantier humanitaire & communautaire en Roumanie (2 semaines) Chantier journalisme en Roumanie (2 semaines)

Care & Community in Romania (2 Weeks) Classical & Medieval Archaeology in Romania (2 Weeks) Journalism in Romania (2 Weeks)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie : Si-Tu (toi aussi) Soutien aux enfants handicapés à Constantza, Roumanie

Support to children with disabilities in Constanta, Romania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie/Hongrie (2004) : Bassin international Roumanie/Hongrie - Gestion d’un bassin Trans-Frontière

Romania/Hungary - Management trans-boundary basin (2004): Romania/Hungary - Management of a trans-boundary river basin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie – «La résistance anti-communiste armée en Roumanie de 1944 à 1962

Romania – “The Armed Anticommunist Resistance in Romania during 1944 –1962

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
centre historique de sighişoaraCentre historique de Sighişoara roumanie Roumanie 2004 Habitat, Non

historic centre of sighişoaraHistoric Centre of Sighişoara romania Romania 2004 Housing, No

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La condition économique et sociale de la femme roumaine. les premières désillusions de la transition (the economic and social situation of the romanian woman first disillusions about the transition )
... Peu de femmes accèdent en Roumanie à des postes de responsabilité économique (managers) ou politique (députée, sénatrice, maire, etc....
... To choose between family and career is a reality in Romania....
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
L'essor économique de la roumanie : ion sandru, romania, geografie economica et a. c. tsantis et r. pepper, romania : the industrialization of an agrarian economy under socialist planning
...
... L'essor économique de la Roumanie : Ion Sandru, Romania, geografie economica et A....
général - core.ac.uk -
Les tendances démographiques longues en europe de l'est
... La transition démographique ne s'est développée en Europe de l'Est que dans la seconde moitié du xixe siècle : à partir de 1870 en pays tchèque et dans la partie orientale de l'Allemagne, 1900 en Slovaquie, 1910-1920 en Pologne, Bulgarie et Roumanie, et 1960 en Albanie....
... The demographic transition in Eastern Europe did not begin until the second half of the nineteenth century: about 1870 in the Czech lands and Eastern Germany, 1900 in Slovakia, between 1910 and 1920 in Poland, Bulgaria, and Romania, and I960 in Albania....
général - core.ac.uk -
West nile virus: diagnosis, surveillance and epidemiology in europe
... Après un long silence de plus de 30 ans, le virus West Nile a réémergé en Europe à la fin des années 1990, causant des foyers sporadiques d'ampleur limitée (République Tchèque 1997, Italie 1998, France 2000) à importante (Roumanie 1996, Russie 1999)....
... After 30 years without any reported outbreak, West Nile virus re-emerged in Europe at the end of the 90’s with limited (Czech Republic 1997, Italy 1998, France 2000) or large-scale sporadic outbreaks (Romania 1996, Russia 1999)....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
“institutional representations” concerning “eastern immigrants” in the portuguese society
... Après l’arrivée des originaires des pays africains de langue officielle portugaise) (PALOP) et du Brésil s’ajoute depuis 2000 une « nouvelle vague d’immigrants », provenant de l’Europe de l’Est (principalement Ukraine, Moldavie, Roumanie et Russie)....
... Our country has been marked by different migration waves, corresponding to time periods and differentiated immigrant groups, from PALOP (African Portuguese Speaking Countries) and Brazil, but since 2000, we knew a new wave immigrants, coming from of Eastern Europe (particularly, from Ukraine, Moldova, Romania and Russia)....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Vers la ville, vers le village, tendances récentes du peuplement en roumanie (towards the city, towards the village, recent trends of settlement in romania)
... - Les transformations actuelles du système de peuplement en Roumanie sont nombreuses....
... - In Romania, the recent changes in the settlement system are various....
général - core.ac.uk -
Europe : roumanie : traite des brebisLégende manuscrite sur le document original : "Europe : Europe centrale : Roumanie : Généralités cartes : Roumanie, traite des brebis " - Date : 1906-1909 (Légende et date validées par Gaëlle Hallair, UMR Géographie-cités) -- Géolocalisation approximative...
Europe / géographie économique / politique de coopération - core.ac.uk -
L'occupation ennemie de la roumanie et ses conséquences économiques et sociales- Entrée de la Roumanie dans la guerre mondiale #24- Première période de l'occupation de la Roumanie #28- Deuxième période de l'occupation de la Roumanie #80- L'état major économique et les ...
Roumanie
général - eur-lex.europa.eu
Shlomo Sixt - Roumanie - Roumanie leasing Sixt mondiale représentant en Roumanie, l'importateur de la société chinoise Cherry et véhicules de concessionnaire Suzuki Corporation

Sixt - Romania - Romanian operational leasing and global Sixt representative in Romania, importer of Chinese cars Chery company and dealer of Suzuki Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise fait partie de L’association des Agences de Publicité en Roumanie (IAAA Roumanie) et de L’Association Roumanie pour la Mesure D’audience (ARMA).

The firm is part of the International Advertising Agencies Association in Romania (IAAA Romania) and of the Romanian Association for Audience Measurement (ARMA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Consulat Honoraire de Roumanie à Genève soutient l'initiative RePatriot "Investissons en Roumanie":

The Honorary Consulate of Romania in Geneva supports RePatriot's initiative "Invest in Romania":

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les revenus perçus des activités indépendantes exercées en Roumanie sont considérés obtenus en Roumanie, qu’ils soient perçus de Roumanie ou de l’étranger..

Therefore, the revenues obtained from independent activities which have taken place in Romania are considered to be acquired here, irrespective of the country in which the payment has been made from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incroyables monastères de Roumanie Châteaux et églises de Roumanie Explorer les Carpates roumaines Les meilleurs endroits à voir en Transylvanie Le meilleur de la Roumanie

Guide to Romania's Most Incredible Monasteries Romania's Castles & Fortified Churches Exploring the Carpathians in Romania The Top Attractions in Transylvania Top Attractions in Romania

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

How crowdfunding works in romania?Crowdfunding is increasingly becoming a good solution for entrepreneurial ventures to obtainfunds, being facilitated by internet and social networks, and it is also spreading in Romania as well....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of labor migration in romaniaBecause of the increasingly precarious conditions in Romania, many people leave the country to obtain a job....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Agaricus rufotegulis nauta in portugal... Agaricus rufotegulis Nauta in Portugal....
général - core.ac.uk - PDF: www.raco.cat
Thalia theatre in lisbon, portugal... Gonçalo Byrne, Patrícia Barbas, Diogo Seixas Lopes · Promotor / Developer: Ministerio de Educación y Ciencia de Portugal / Ministry of Education and Science of Portugal · Colaboradores / Collaborators: Hugo Ferreira, Jan Vojtíšek, João Neves, Lígia Ribeiro, Luca Martinucci, Tânia Roque ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Emerging financial sector of romania: a reviewThe paper presents aspects of financial stability of Romania and effective functioning of financial sector in Romania....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Aéroport Roumanie : La Roumanie compte essentiellement 6 aéroports internationaux.

By Plane – overall, London has six international airports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie Cela devait être une bonne nouvelle pour la Roumanie.

This was supposed to be a good news story for Russia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
parce que les Roms de Roumanie n'ont aucun avenir en Roumanie ;

Our children have no future in the Russian Crimea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’OTAN compte sur la Roumanie et la Roumanie peut compter sur l’OTAN.

NATO can count on Estonia and Estonia can count on NATO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie : La Constitution de la Roumanie, garante des droits des citoyens roumains -

Romania: European Institutions must defend the rights of Romanian citizens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie/Hongrie (2004): Bassin international Roumanie/Hongrie - Gestion d'un bassin Trans-Frontière

Romania/Hungary - Management trans-boundary basin (2004): Romania/Hungary - Management of a trans-boundary river basin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil / Europe / Roumanie / Roumanie: montagnes, ruines romaines et plages sur la mer Noire

Home / Europe / Romania / Romania: mountains, Roman ruins and beaches on the Black Sea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politiqueRoumanieélections Clotilde Armand, française, bien décidée à changer la politique en Roumanie roumanie

Clotilde Armand - the Frenchwoman trying to change Romanian politics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie Corps des Experts-Comptables et Comptables Agréés de Roumanie (CECCAR) Membre actif

Body of Expert and Licensed Accountants of Romania (CECCAR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie - Un avertissement préliminaire s’impose, valable pour l’ensemble des élections organisées en Roumanie.

Romania – A preliminary warning is needed, which is valid for all elections organised in...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie Corps des Experts-Comptables et Comptables Agréés de Roumanie (CECCAR) Membre actif

The Body of Expert and Licensed Accountants of Romania (CECCAR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie Corps des Experts-Comptables et Comptables Agréés de Roumanie (CECCAR) Membre actif

Member of The Body of Expert and Licenced Accountants of Romania (CECCAR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Roumanie éduquée », c'est notre Roumanie, à nous tous, pour les générations futures.

Educated Romania is our Romania, for the generations to come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Roumanie éduquée », c'est notre Roumanie, à nous tous, pour les générations futures.

Educated Romania is our Romania, the Romania of all, for the generations to come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roumanie Corps des Experts-Comptables et Comptables Agréés de Roumanie (CECCAR) Membre actif

Member of the Body Expert and Licensed Accountants of Romania (CECCAR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues