Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / pêche / transports maritime et fluvial / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

À partir des premier et second angles de roulis et des premier et second moments de roulis, le coefficient de rigidité au

roulis spécifique

au véhicule équipé de suspensions est calculé.

From the first and second angles of roll and the first and second roll moments, the roll stiffness coefficient specific to the vehicle equipped with the suspensions is computed.

organisation des transports - wipo.int
Un angle de braquage d'aileron déterminé à une vitesse constante produit un taux de roulis spécifique; lorsque la vitesse augmente, le taux de roulis augmente également.

A specific aileron deflection angle at a constant airspeed produces a specific aircraft rate of roll; as airspeed increases, so does the rate of roll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir des premier et second angles de roulis et des premier et second moments de roulis, le coefficient de rigidité au roulis spécifique au véhicule équipé de suspensions est calculé.

From the first and second angles of roll and the first and second roll moments, the roll stiffness coefficient specific to the vehicle equipped with the suspensions is computed.

organisation des transports - wipo.int
Un angle de braquage d'aileron déterminé à une vitesse constante produit un taux de roulis spécifique; lorsque la vitesse augmente, le taux de roulis augmente également.

A specific aileron deflection angle at a constant airspeed produces a specific aircraft rate of roll; as airspeed increases, so does the rate of roll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Configuration spécifique du système Terrain Response 2 et contrôle actif de roulis pour la première fois sur le nouveau Discovery

Specially tuned Terrain Response 2 system and Active Roll Control are firsts for new Discovery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque fourche de roulis comporte un bras avant de roulis (42) et un bras arrière de roulis (42).

Each roll fork has a front roll arm (42) and a back roll arm (42).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fonction Roulis (roulis vers la gauche ou vers la droite)

Scoliosis (curvature of spine to the left or right)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
◾Configuration spécifique du système Terrain Response 2 et contrôle actif de roulis pour la première fois sur le nouveau Discovery

Specially tuned Terrain Response 2 system and Active Roll Control are firsts for new Discovery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe de nombreuses variations de roulis, dont certaines ont une signification alors que d'autres ont une position spécifique dans le jeu.

There are numerous diverse roll variations, a few of which have significance whereas others do hold a specific position in the game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier capteur d'angle de roulis (22) détecte l'angle de roulis d'un véhicule.

The first roll rate sensor (22) detects roll rate of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le système comprend un second inclinomètre permettant de déterminer l'angle de roulis, Roulis, de la machine et de fournir une sortie d'angle de roulis.

The system includes a second inclinometer for determining the roll angle, Roll, of the machine and for providing a roll angle output.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
ε = angle de roulis

γ = climb angle ε = bank angle

général - eur-lex.europa.eu
Le contrôle en roulis est précis, tout en gardant le couple roulis / tangage particulièrement harmonieux.

The roll control is precise, while keeping the roll / pitch pair particularly harmonious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processeur d'angle de roulis réagit au système de réception et calcule l'angle de roulis.

A roll angle processor is responsive to the receiver system for calculating the roll angle.

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, le produit du roulis du capteur terrestre (par mode de balayage simple) permet de calculer le roulis de l'engin spatial en position d'exploitation du déport du roulis.

Finally, the earth sensor roll output (generating using the single scan mode) is used to calculate the spacecraft roll at the roll offset operating position.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues