Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Roulements à rouleaux cylindriques (à lexclusion des roulements à aiguilles

Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Roulements à rouleaux cylindriques (à l'exclusion des roulements à aiguilles

Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Roulements à rouleaux cylindriques (à l'exclusion des roulements à aiguilles

Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Roulements à rouleaux cylindriques (à l'exclusion des roulements à aiguilles

Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Roulements cylindrique, à contact oblique, à auto-alignement, roulements à aiguilles et bien d'autres.

Cylindrical, Angular Contact, Self-aligning Rolling Bearings, Needle Roller Bearings and many others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Static stiffness modeling of parallel kinematics machine tool joints... A new Hooke'suniversal joint design based on needle roller bearings with the ability of a preload setting is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and control of a directly-driven bond head for thermosonic bonding... The bond head is direct driven by a rotary voice coil actuator, and needle roller bearings are adopted as the rotary connection parts....
général - core.ac.uk - PDF: pic.sagepub.com
Autosizing control panel for needle bearing...compactddesigns.Needle roller bearings have relatively small diameter cylindrical rolling elements whose length is muchdlarger than their diameter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble piston-cylindre est équipé de roulements à aiguilles linéaires.

The guide system assembly is equipped with linear needle bearings.

général - eur-lex.europa.eu
dureté du fil recuit et étiré à froid pour roulements à aiguilles

hardness of annealed cold drawn wire for needle bearings

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Entre celles-ci se trouvent des groupes de roulements à aiguilles (20).

Between the bearing surfaces (19) there are needle roller bearing groups (20).

santé - wipo.int
La configuration limite le volume d'alimentation en huile aux roulements à aiguilles (40, 41).

The configuration limits the amount of supply of oil to the needle bearings (40, 41).

industrie mécanique - wipo.int
Cela est par exemple le cas pour les roulements à rouleaux cylindriques de types N et NU, les douilles à aiguilles, les cages à aiguilles et la plupart des roulements à aiguilles.

This applies for example to N and NU type cylindrical bearings, needle roller cages, needle cylinders and most needle bearings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’instar des roulements à rouleaux cylindriques, les roulements à aiguilles peuvent se présenter avec ou sans cage.

Like cylindrical roller bearings, needle bearings can come with or without a cage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pluralité de roulements à aiguilles (36-39) est disposée entre les tubes sur lesdites sections plates.

A plurality of needle bearings (36-39) are disposed between the tubes on these flat sections.

organisation des transports - wipo.int
Appareil et procédé de production de roulements à aiguilles, permettant une réduction significative du temps nécessaire à l'insertion des aiguilles en vue d'améliorer le rendement de la production.

A needle roller bearing producing apparatus and a needle roller bearing producing method, where time needed for roller fitting can be significantly reduced to improve work efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Ces vis sont ancrées dans le sens longitudinal au moyen de boîtes de coulissement (32) ayant à chaque extrémité des roulements à aiguilles axiaux ainsi que des roulements à rouleaux radiaux.

The screws are anchored in the longitudinal direction by sleeves (32) in either end said sleeves having axial needle bearings as well as radial roller bearings.

organisation des transports - wipo.int
Dans les roulements à aiguilles, les éléments roulants sont en forme de minces cylindres qui ressemblent à des aiguilles.

In needle roller bearings, the rolling elements are shaped like thin cylinders that resemble needles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous conseillons volontiers plus en détail pour vous aider à choisir la solution d’emballage pour vos roulements, roulements à aiguilles et roulements miniatures.

We would be happy to advise you about the ideal packaging solution for your needle bearings, roller bearings, or miniature bearings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roulements, les roulements à aiguilles et les roulements miniatures sont des composants mécaniques de haute qualité optimisés pour un fonctionnement optimal.

This is because roller bearings, needle bearings, and miniature bearings are high-quality and highly optimized mechanical components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roulements à aiguilles : ces roulements ont des rouleaux dont la longueur est au moins 4 fois leur diamètre.

A needle roller bearing is a roller bearing with rollers whose length are at least four times their diameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cages des roulements à aiguilles pour fournir la plus élevée possible rpm.

Caged needle roller bearings to provide the highest possible RPM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joints horizontaux et verticaux ont été utilisés des roulements à aiguilles.

The horizontal and vertical joints were used needle bearings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues