Dictionnaire français - anglais

roulement

documentation - acta.es
Le tracé de la transjamésienne et langue de trop-plein de matériel meuble, nord-est du lac du vieux-comptoir, centre-jamésie...1978.08.26La surface de roulement devrait retenir l'attention, avec son tireté central corrigé en une ligne continue vu la courbure de la route, ses deux accotements de gravier fin compacté, sa couche...
Molecular examinations of babesia microti in rodents and rodent-attached ticks from urban and sylvatic habitats in germany... microti in wild small mammals and on attached ticks from differently structured areas may provide information on the circulation of B....
politique de l'environnement / transport terrestre - core.ac.uk -politique de l'environnement / documentation - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Etude en 3d de comportement thermique d'un roulement à billes (s23)... Ce phénomène est observé particulièrement sur les machines tournantes comme le palier à roulement, objet de cette étude....
Text design and typesetting:... circulation – 150 copies Printed version is the original version of the magazine....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The influence of working capital turn over, inventory turn over and receivable turn over to return on investment (roi) at manufactoring firms on indonesia stock exchange... Efficiency working capital indicator can be measured by using working capital turn over, inventory turn over and receivable turn over....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ubb.ac.id
industrie mécanique - techdico
roulement
industrie / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
L'agencement de roulement comprend un chemin de roulement fixe, un chemin de roulement rotatif et un roulement.

The bearing arrangement comprises a stationary bearing race, a rotating bearing race and a bearing.

production - wipo.int
Ce roulement possède un chemin de roulement intérieur, un chemin de roulement extérieur et un élément de roulement.

The bearing is housed therein and has an inner race, outer race, and a rolling element.

industrie mécanique - wipo.int
Une tête de roulement est fixée au roulement.

A roll head is secured to the rolling bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier roulement est un roulement possédant des caractéristiques d'auto-alignement et le second roulement est un roulement ne possédant pas de telles caractéristiques.

The first bearing is a bearing having self-aligning characteristics, and the second bearing is a bearing not having self-aligning characteristics.

industrie mécanique - wipo.int
Roulement à bille et cage de roulement à bille.

A rolling bearing and a retainer for the rolling bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Modélisation et identification du comportement dynamique des broches ugv à montages de roulements préchargés
... Il s’agit d’applications présentant un très haut critère Ndm et donc très critiques pour les roulements....
...dm.N criterion, representing the criticality of the application for rolling bearings, is extremely high....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Chocs synchrones et asynchrones a new method to detect synchronous and asynchronous shock data in a signal
Dans le cadre de l’optimisation de la reconnaissance non supervisée des défauts de roulements via un système expert, une nouvelle méthode de classification des chocs a été mise au point....
... Previous works made possible to partially achieve the detection and the severity of degradation for a defective bearing, using an appropriate neural network, but only for a restricted number of localized defects....
général - core.ac.uk - PDF: profs.etsmtl.ca
A train hot bearing detection system based on infrared array sensor... Train wheel hot bearing is the primary cause of cutting-axle fracture and severe hotbox accidents, which poses a great threat to the safety of railway transmission....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
roulement
transport terrestre - acta.es
Fig. 1. radial axial bearing with balls and tapering ring... Radial axial bearing with balls and tapered ring Let’s consider a radial axial bearing with balls (fig....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
About modeling complex assemblies in solidworks – large axial bearingIn this paperwork is presented the modeling strategy used in SOLIDWORKS for modelingspecial items as large axial bearing and the steps to be taken in order to obtain a better design....
 PDF: doaj.org
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
South dakota state college 1962 football forecastTable of Contents: General Information Athletic Staff Opponents’ Schedule 1962 Schedule 1961 Record Sketch of Tri-Captains Sketch of Ralph Ginn Football Coaching Staff Roster State College Football Records SDSC Record in NCC Football NCC Grid Champions 1961 Individual Statistics 1961 Team Statistics Record by Season Officials for 1962 ...
général - core.ac.uk - PDF: openprairie.sdstate.edu
Administrative staff roster, los angeles police department, 1992-03Administrative staff roster, Los Angeles Police Department, 1992 March....
roulement
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
L'invention porte aussi sur un roulement qui utilise l'élément pour roulement.

Also provided is a rolling bearing that uses the member for a rolling bearing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un palier de roulement comprenant au moins une bague à chemin de roulement et des éléments de roulement.

Rolling bearing comprising at least one ring with raceway and rolling elements.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le deuxième roulement (3) est, par exemple, un roulement à rouleaux cylindriques et le troisième roulement (6) est, par exemple, un roulement axial à billes possédant un plus grand diamètre de cercle primitif que le roulement à rouleaux cylindriques.

The second rolling bearing (3) is e.g. a cylindrical roller bearing and the third rolling bearing (6) is e.g. a thrust ball bearing having a larger pitch circle diameter than the cylindrical roller bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Le palier à roulement utilise une telle cage pour paliers à roulement.

The rolling bearing uses such a retainer for rolling bearings.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ledit système de roulement comporte au moins un roulement dont la bague externe est placée et maintenue dans le logement de roulement.

The bearing system encompasses at least one rolling bearing whose outer ring is positioned and rests in the bearing housing.

industrie mécanique - wipo.int
Wire finishing mill rolling bearing fault diagnosis based on feature extraction and bp neural networkRolling bearing is main part of rotary machine....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fault diagnosis of rolling bearing based on wavelet package transform and ensemble empirical mode decompositionRolling bearing is widely used in rotating mechanical system, and its operating state has great influence on accuracy, reliability, and the life of the whole mechanical system....
 PDF: doaj.org
roulement
santé - iate.europa.eu
Job rotation as a learning mechanismThis article analyzes the costs and benefits of job rotation as a mechanism with which thefirm can learn about the employees ’ productivities and the profitability of different jobs or activities....
emploi / éducation / construction européenne - core.ac.uk - PDF: e-archivo.uc3m.es
santé - iate.europa.eu
A new heuristic for shift work managementAbstract—Organising shifts, or work rosters, is a problem that affects a large number of businesses where staff are subject to some kind of work rotation or other....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A case-study about shift work management at a hospital emergency department with genetic algorithmsOrganising shifts, or work rosters, is a problem that affects a large number of businesses where staff are subject to some kind of work rotation or other....
industrie mécanique - techdico
roulement
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Les éléments de roulement forment un périmètre d'éléments de roulement.

The rolling members form a rolling-member perimeter (28).

organisation des transports - wipo.int
Les corps de roulement (3) se trouvent sur la face de roulement (6) de la plaque de roulement (4).

The rolling bodies (3) are arranged on the rolling side (6) of the rolling plate (4).

industrie mécanique - wipo.int
Plusieurs paliers à roulement sont disposés dans ce chemin de roulement.

A plurality of rolling elements are disposed in the raceway.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier palier (51) est pourvu d'un chemin de roulement externe (51a), d'un chemin de roulement interne (51b) et d'éléments de roulement (51c) intercalés entre le chemin de roulement externe (51a) et le chemin de roulement interne (51b).

The first bearing (51) is provided with an outer race (51a), an inner race (51b), and rolling elements (51c) interposed between the outer race (51a) and the inner race (51b).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble galet de roulement et un dispositif de roulement pour four comprenant ledit ensemble galet de roulement.

The present invention relates to a roller assembly and a rolling apparatus of a cooker including the roller assembly.

industrie mécanique - wipo.int
De la dynamique ferroviaire à l’accommodation microstructurale du rail : contribution des tts à la réponse tribologique des aciers : cas du défaut de squat
... Afin de pallier ce manque, une analyse tribologique locale de la bande de roulement du rail est mise en oeuvre à proximité d’un squat naissant....
...Squats have recently become recognised as one of the major rolling contact fatigue defects in modern railway networks for which there is currently no solution other than preventive grinding operations or costly rail renewal....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Recherches physiques sur le bruit de roulement dans les projets 'texture & bruit ' et si.r.u.us.
... Ils portent plus particulièrement sur l'influence du profil de texture de la chaussée sur le bruit de roulement, et sur celle de l'effet dièdre sur le rayonnement acoustique....
... The road profile texture influence on rolling noise and the horn effect influence on tire radiation are addressed....
général - core.ac.uk - PDF: www.inrets.fr
Effects of small oscillations on wear of rolling contacts with sliding of aeronautical components
...faite.Un banc bi-disque a été spécifiquement développé chez UTAS pour pouvoir réaliser des essais de fatigue de roulement aussi bien en mouvements continus qu’en mouvements oscillants....
... This code, associated with Dang Van model, allowed us to perform a theoretical study of rolling direction effect on fatigue life....
général - core.ac.uk -
Effect of rolling ratio on groove-section profile ring rollingRing rolling is an advanced plastic forming technique which is used to manufacture precise seamless rings....
général - core.ac.uk - PDF: download.springer.com
Effect of hot-rolling and warm-rolling process on properties of cast-rolling az31b magnesium alloy strip AbstractThe effect of different temperature, passes and deformation rates of rolling process on the microstructure and mechanical properties of general cast-rolling magnesium strip and compound energy-field (electromagnetic field and ultrasonic wave) cast-rolling...
roulement
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
An account of the game of curling, with songs for the canon-mills curling club /Reprinted from original editions of two works relating to curling: An account of the game of curling, by a member of the Duddingston curling society, Edinburgh, Correspondent Office, 1811....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Skippy agents learning how to play curlingThe purpose of this project is to work on the subject of AI agents in the domain of curling, and includes the following tasks: 1) Design a curling simulator (using an adequate physical model) that curling-playing agents can interface with....
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
Experimental investigation of the mechanical properties of dry microbraids and microbraid reinforced polymer composites ... A novel and unique manufacturing method of aligning microbraids in a unidirectional fashion via robotised filament winding was developed to manufacture microbraid reinforced polymer composites (mBRPC)....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Simulation of dry and lubricated contacts in multi-body systems
... Deux modèles de contact élastohydrodynamique sont ainsi présentés pour l'étude de systèmes du type came-roulement ou piste-roulement....
... Two contact models are presented for the study of cam-roller tappet and raceway-roller contacts....
général - core.ac.uk -
Diagnosis of antifriction bearing defects by vibration monitoring and frequency analysis –some case studiesAbstract—Defective antifriction bearing is one of the important causes of machinery vibration....
général - core.ac.uk - PDF: searchdl.org
High speed hybrid bearing comprising a fluid bearing and a rolling bearing convected in seriesA description is given of an antifriction bearing and a process by which its fatigue life may be extended....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Research on the current eigenfrequencies for motor with bearing fault and mixed eccentricityAbstract--The current feature for motor carried with natural mixed eccentricity and bearing fault is merely focused even though it is very important for motor online diagnosis....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
Experiment and numerical study of wear in cross roller thrust bearings... Then, the wear of different sized cross roller bearings was predicted by using a simulation....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Skf toroidal roller bearing carb – productivity improvement and maintenance cost reduction through reliability and sustainability... It combines the self-aligning capability of the spherical roller bearing with the unconstrained axial displacement ability of the cylindrical roller bearing....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

[...]

tour

buse

cage

bush

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La première surface de roulement et la seconde surface de roulement définissent entre elles un chemin de roulement.

The first race surface and the second race surface define a raceway therebetween.

industrie mécanique - wipo.int
Le châssis de roulement est pourvu d'un mécanisme de roulement.

The chassis is provided with a running gear with at least one revolving chain (10) which is led along a floor surface to effect force transmission from revolving means.

organisation des transports - wipo.int
Le roulement (14) contient un chemin de roulement interne (20) et un chemin de roulement externe (21), le chemin de roulement externe (21) ayant un diamètre plus large.

The bearing (14) has an inner (20) and an outer race (21), and the outer race (21) has a thickened diameter.

santé - wipo.int
La bande de roulement comprend une pluralité d'éléments de bande de roulement disposés dans une sculpture de bande de roulement.

The tread includes a plurality of tread elements disposed in a tread pattern The plurality of tread elements have one of two different pitch lengths and are disposed in a noise-reducing pitch sequence.

organisation des transports - wipo.int
Le roulement (60) s'encliquette également avec une cuvette de roulement (15).

The bearing (60) is further engaged with a cup (15).

industrie mécanique - wipo.int
La bande de roulement comprend une pluralité d'éléments de bande de roulement disposés dans une sculpture de bande de roulement.

The tread includes a plurality of tread elements disposed in a tread pattern The plurality of tread elements have one of two different pitch lengths and are disposed in a noise-reducing pitch sequence.

organisation des transports - wipo.int
Procédé pour la fabrication d'une pièce de roulement et roulement obtenu.

The invention also concerns a method for making a ball bearing part and the resulting ball bearing part.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La bague de roulement comprend un premier segment de roulement, un second segment de roulement et un alésage qui s'étend le long d'un axe dans la bague de roulement.

The bearing race includes a race first segment, a race second segment and a bore that extends along an axis into the bearing race.

industrie mécanique - wipo.int
Des chemins de roulement avant et arrière (70F, 70R) sont placés entre l'élément de roulement intérieur et l'arbre de roulement.

Forward and rearward bearing races (70F, 70R) are positioned between the inner bearing member and the bearing shaft.

industrie mécanique - wipo.int
La bande de roulement comprend une pluralité d'éléments de bande de roulement disposés dans une sculpture de bande de roulement.

A tire includes a tire carcass and a tread extending circumferentialIy about the tire carcass The tread includes a plurality of tread elements disposed in a tread pattern.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble roulement comprend un chemin de roulement extérieur, un chemin de roulement intérieur, un axe, un collet et un joint.

The bearing assembly comprises an outer race, an inner race, a shaft, a collar, and a seal.

industrie mécanique - wipo.int
L' invention concerne également un ensemble roulement (100) comprenant le premier chemin de roulement et le second chemin de roulement qui délimitent l'espace d'étanchéité, et l'ensemble joint de roulement décrit.

A bearing assembly (100) may include the first race and the second race that define the sealing gap, and the described bearing seal assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un siège de roulement à rotule et un roulement à rotule correspondant équipé dudit siège de roulement à rotule.

A ball joint bearing seat and a ball joint equipped with said ball joint bearing seat are provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un roulement, et un procédé de fabrication d'un roulement.

The invention also relates to a bearing, and a method of manufacturing a bearing.

industrie mécanique - wipo.int
La force d'assistance au roulement est égale à la résistance au roulement.

The roll assistant force is equal to the roll resistance.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues