Dictionnaire français - anglais

roulement sans

frottement
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Experimental study of the bouncing trajectory of a particle along a rotating wall
... Les pexpériences mettent en évidence un régime de saut répété suivi d'un régime de contact permanent de la particule le long de la paroi et une transition d'un régime de roulement et glissement vers un régime de roulement sans glissement, controlé par la friction particule/paroi....
... Experiments show a regime of successive bounces, followed by a regime of permanent contact of the particle along the vane and a transition from a rolling with a sliding regime to a rolling without sliding regime triggered by the friction particle/wall...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les corps de roulement (10a, 10b) de l'appairage roulent sur une bague extérieure de roulement sans bord (1, 2, 3), ainsi que sur une bague intérieure de roulement sans bord (4, 5).

The rolling elements (10a, 10b) of the pair of rows roll off on a rimless outer bearing ring (1, 2, 3) and on a rimless inner bearing ring (4, 5).

industrie mécanique - wipo.int
Les corps de roulement (10a, 10b) de l'appairage roulent sur une bague extérieure de roulement sans bord (1, 2, 3), ainsi que sur une bague intérieure de roulement sans bord (4, 5).

The rolling elements (10a, 10b) of the pair of rows roll off on a rimless outer bearing ring (1, 2, 3) and on a rimless inner bearing ring (4, 5).

industrie mécanique - wipo.int
Une bande de roulement sans fin met en prise une paire de roues pour définir une surface inférieure plane de ladite bande de roulement sans fin.

An endless tread engages a pair of wheels to define a planar bottom surface of the endless tread.

organisation des transports - wipo.int
Cages de palier à roulement guidant des corps de roulement sans contact entre eux entre une bague interne et une bague externe.

Cages for roller bearings are used to guide rolling bodies in relation to each other between an inner ring and an outer ring without contact.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de roulement de roue, permettant de confirmer facilement les informations sur le dispositif de roulement sans avoir à le retirer du véhicule.

A bearing device for a wheel, where information on the bearing device can be easily confirmed without removing it from a vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
La structure permet de réduire le couple de rotation du roulement sans sacrifier sa durabilité.

The structure reduces rotation torque of the bearing without sacrificing its durability.

industrie mécanique - wipo.int
La pièce de retenue est reliée au roulement sans jeu et l'arbre est relié à la pièce de retenue sans jeu.

The retaining piece is connected to the rolling bearing without any play and the shaft is connected to the retaining piece without any play.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un pneumatique doté d'une résistance améliorée au roulement sans diminuer la résistance à l'usure.

Provided is a pneumatic tire having an improved rolling resistance without lowering wear resistance.

organisation des transports - wipo.int
Ladite autre extrémité présente des roues conçues pour rouler le long d'un chemin de roulement sans glisser.

This other end has wheels arranged to roll along a track without sliding.

vie sociale - wipo.int
On peut ainsi obtenir le comportement détaillé du lubrifiant à l'intérieur du roulement sans avoir à le démonter.

As a result, it becomes possible to obtain the behavior of the lubricant inside the bearing in detail, without dismantling the bearing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un palier à roulement sans glissement (1) dont la bague extérieure (3) reçoit une encoche périphérique (7).

A slip-free rolling bearing (1) is specified, in the outer ring (3) of which there is formed an encircling groove (7).

industrie mécanique - wipo.int
Ce type de roulement sans cage peut intégrer un maximum de rouleaux.

Bearings without a cage incorporate a maximum number of rollers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type de roulement sans cage peut intégrer un maximum de rouleaux.

This type of cage-free bearing is able to incorporate a maximum number of rollers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues