Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Le roulement linéaire est une partie très importante du Guide linéaire.

The linear bearing is a very important part of the Linear Guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un roulement linéaire comportant une unité servant à mesurer le trajet parcouru par un élément de roulement mobile, par rapport un élément de roulement fixe.

The invention relates to a linear bearing with a device for measuring the distance covered by a movable element part in relation to a stationary bearing element.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble roulement linéaire comprenant des premier et second éléments cylindriques.

A linear bearing assembly comprising first and second cylindrical members.

industrie mécanique - wipo.int
Selon ce procédé, on utilise un roulement linéaire dans toutes les directions sauf une.

The mounting method makes use of a linear bearing that is rigid in all directions except one.

industrie mécanique - wipo.int
Les composants du système de mouvement linéaire Le roulement linéaire est une partie très importante du Guide linéaire.

Components of linear motion system The linear bearing is a very important part of the Linear Guide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five degree-of-freedom control of an ultra-precision magnetically-suspended linear bearingThe authors constructed a high precision linear bearing....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

Frictional characteristics measurement of a ceramic aerostatic linear bearingThe resultant force acting on the moving part of the ceramic aerostatic linear bearing is measured highly accurately as the inertial force of the moving part of the bearing by means of the levitation mass method (LMM)....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Two-dimensional lubrication analysis and design optimization of a scotch yoke engine linear bearing... This paper describes detailed investigation of the performance of a linear bearing assembly, which is one of the key components of the Scotch Yoke mechanism....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Linear bearing fault detection in operational condition using artificial neural network... This paper aims to increase the efficacy of Condition-Based Maintenance (CBM) of linear bearing in Auto Core Adhesion Mounting machine (ACAM)....
général - core.ac.uk - PDF: www.itm-conferences.org
Design and analysis of a non-hysteretic passive magnetic linear bearing for cryogenic environmentsIn this study, the mechanical design and analysis of a magnetic levitating linear bearing suitable for working in the nonhysteretic range of forces is presented....
général - core.ac.uk - PDF: e-archivo.uc3m.es

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Palier à roulement linéaire doté d'un chariot de guidage (1) pouvant rouler sur un rail de guidage (2) par l'intermédiaire de corps de roulement (1).

A linear guide for roller bearings is provided with a guide carriage (1) that can be rolled on a guide rail (2) via rolling bodies (3, 4).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un palier à roulement linéaire comportant un chariot de guidage (1) pouvant rouler sur un rail de guidage (2) par l'intermédiaire de corps de roulement (7).

The invention relates to a linear roller bearing comprising a guide carriage (1) that can be mounted on a guide rail (2) in a rolling manner by means of roller bearings (7).

industrie mécanique - wipo.int
Système d'entraînement X et axe Y: crémaillère et pignon, roulement linéaire de rail

Drive System X and Y axis: Rack and Pinion, rail linear bearing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un roulement linéaire à vitesse contante solidaire est utilisé pour accoupler le rotor mobile et l'arbre de moteur à position fixe.

An integral constant velocity linear bearing is used to couple the movable rotor and the fixed position motor shaft.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un roulement réalisé en tant que roulement linéaire (1), utilisé pour servir d'appui à un essieu ou un arbre qui peut se déplacer dans une première direction de déplacement (8).

The invention relates to a roller bearing that is embodied as a linear bearing (1) and used for mounting an axle or shaft that can be displaced in the direction of movement (8).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à un dispositif de guidage linéaire, la structure de ce dispositif formant une partie structurant des trajets d'extrémité d'un trajet de circulation au niveau des deux extrémités de trajets de roulement linéaire.

In a linear guide device, the structure of a device forming end-portion paths structuring part of a circulation path at both ends of linear rolling paths is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif permettant de détecter une condition, en particulier une condition courante de fonctionnement d'un dispositif de guidage à roulement linéaire.

A condition-detecting device for detecting current operating condition of a linear rolling guide device.

industrie mécanique - wipo.int
Le roulement linéaire est utilisé à deux ou plusieurs points de support situés sur la circonférence d'un ou de plusieurs cercles de montage.

Such a linear bearing is used at two or more points of support on the circumference of a mounting circle or circles.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention a pour but d'obtenir un dispositif de lubrification pour palier à roulement linéaire assurant une lubrification suffisante et, en même temps, économique.

The aim of the invention is to provide a lubricating device for a linear rolling bearing that ensures sufficient and simultaneously economical lubrication.

industrie mécanique - wipo.int
Ils sont également conçus pour créer un mouvement linéaire précis en ayant une forme rectangulaire suffisamment épaisse pour qu’un roulement linéaire puisse être solidement fixé.

They are also designed to create precise linear motion by having a rectangular shape thick enough for a linear bearing to be firmly fixed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un le roulement linéaire à billes (10) modulable logé une douille cylindrique (11) dans laquelle coulisse une cage à billes (12).

The invention relates to a modular linear ball bearing (10) including a cylindrical bushing (11) in which a ball cage (12) is capable of sliding.

industrie mécanique - wipo.int
Les gorges situées dans le guide et la glissière forment des voies pour des éléments roulants (44) lesquels avec lesdites gorges constituent ledit roulement linéaire.

The grooves in the guide and slide form tracks for rolling elements (44) which, together with the grooves, form the said linear bearing.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un accouplement d'arbre (1) destiné à la transmission de couple et présentant des parties arbre (2, 3) axialement télescopiques et des corps de roulement (4, 5, 11, 12, 14) placés entre ces parties et destinés au roulement linéaire.

The invention relates to a shaft coupling (1) for torque transmission, comprising shaft pieces (2, 3) which may be axially inserted into each other and roller bodies (4, 5, 11, 12, 14) arranged between the above for linear support.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un palier à roulement linéaire comportant un chariot de guidage (9) qui prend appui avec un support (10) sur une glissière (8) par l'intermédiaire de corps de roulement rotatifs (11) et peut coulisser le long de ladite glissière (8).

The invention relates to a linear rolling bearing, comprising a guiding carriage (9) which is supported on a guide rail (8), with a support body (10) and by means of rotating rolling bodies (11), and which can be displaced along this guide rail.

industrie mécanique - wipo.int
Il s'agit d'une alternative sans bille au roulement linéaire LM12UU et comporte les mêmes dimensions que celui-ci.

It's an alternative, without balls, to the LM12UU ball bearing, with the same dimensions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues