Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un

roulement combiné

radial-axial compact.

The invention relates to a compact radial-axial bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention facilite un système amélioré sous forme de dispositif d'étanchéité et de roulement combiné qui est assemblé à l'avance afin de permettre un montage simple sur un essieu de roue.

The invention facilitates an improved arrangement in the form of a combined bearing and sealing device that is assembled in advance to allow simple mounting on a wheel axle.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un roulement combiné radial-axial compact.

The invention relates to a compact radial-axial bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Le combiné a également un capteur d'inclinaison (96) et un dispositif de commande de roulement (91).

The combine also has an inclination sensor (96) and rolling-drive means (91).

organisation des transports - wipo.int
Dans de nombreuses applications, le roulement à quatre points de contact est combiné avec un roulement radial, comme un roulement à rouleaux cylindriques.

In many applications a four-point contact ball bearing is combined with a radial bearing such as a cylindrical roller bearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'agencement de roulement comprend un chemin de roulement fixe, un chemin de roulement rotatif et un roulement.

The bearing arrangement comprises a stationary bearing race, a rotating bearing race and a bearing.

production - wipo.int
Ce roulement possède un chemin de roulement intérieur, un chemin de roulement extérieur et un élément de roulement.

The bearing is housed therein and has an inner race, outer race, and a rolling element.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de levage (1) et le châssis de roulement (2) de la grue combinée peuvent être utilisés de manière détachable ou dans un type combiné.

The hoisting device (1) and the undercarriage (2) of the combined crane can be used detachably or in a combined type.

production - wipo.int
Une tête de roulement est fixée au roulement.

A roll head is secured to the rolling bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier roulement est un roulement possédant des caractéristiques d'auto-alignement et le second roulement est un roulement ne possédant pas de telles caractéristiques.

The first bearing is a bearing having self-aligning characteristics, and the second bearing is a bearing not having self-aligning characteristics.

industrie mécanique - wipo.int
Roulement à bille et cage de roulement à bille.

A rolling bearing and a retainer for the rolling bearing.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de roulements comprend un premier roulement, qui est un roulement à contact oblique, et un deuxième roulement, qui est un roulement à rouleaux coniques.

The bearing assembly includes a first bearing, which is an angular contact bearing, and a second bearing, which is a tapered roller bearing.

industrie mécanique - wipo.int
La première surface de roulement et la seconde surface de roulement définissent entre elles un chemin de roulement.

The first race surface and the second race surface define a raceway therebetween.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une cage de roulement (5) pour palier à roulement (1), ainsi qu'un palier à roulement (1).

The invention relates to a bearing cage (5) for a rolling bearing (1), and to a rolling bearing (1).

industrie mécanique - wipo.int
Les éléments de roulement forment un périmètre d'éléments de roulement.

The rolling members form a rolling-member perimeter (28).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues