Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
On utilise un roulement à billes à contact oblique pour le roulement à galets monté sur le côté de la contre-bride.

A skew contact ball bearing is used for the roller bearing on the companion flange side.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, il peut être possible de permettre un réglage plus fiable et/ou plus simple du jeu radial du roulement à galets coniques.

According to the invention, a more reliable and/or simpler adjustment of the radial air of the tapered roller bearing is thus possible.

industrie mécanique - wipo.int
Sur la longueur du corps de base, il est prévu trois roulements dont celui du milieu se présente sous forme de roulement à galets coniques.

The base body has lengthwise three roller bearings, the central roller bearing being embodied as a tapered roller bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Conical magnetic bearings developed for active stall control in gas turbine engines... One conical magnetic bearing replaces the ball bearing in front of the compressor, and the second replaces the roller bearing behind the burner....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Friction test machineParker Aerospace is interested in collecting empirical data of friction coefficients for skewed roller bearings....
Tapered roller bearing test rig: axially loaded application to accelerate bearing failureProblem Statement: Fatigue life testing of large tapered roller bearing components for rail applications is often very costly and time consuming....
Skf toroidal roller bearing carb – productivity improvement and maintenance cost reduction through reliability and sustainability... It combines the self-aligning capability of the spherical roller bearing with the unconstrained axial displacement ability of the cylindrical roller bearing....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Optimal design of parameters for four column tapered roller bearing... Tapered Roller Bearing can take huge radial load or two way axial load....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

transport terrestre / industrie / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
transport terrestre / industrie / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un roulement à billes radial à trois ou quatre points de contact (14) utilisé comme roulement à galets.

A three-point contact or four point contact radial ball bearing (14) is used as a rolling bearing.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier chemin de roulement à galets est distal à la bride de goupille.

A first roller race is distal to the pin flange.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une bride de poussée est distale au premier chemin de roulement à galets.

A thrust flange is distal to the first roller race.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ce banc comprend une base et un plateau relié à la base par un roulement à galets.

A spin stand for testing a head or a disk, comprising a base and a stage connected to the base through a rolling bearing.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un roulement à galets (5) qui comprend un corps élastique (27) ajusté dans une rainure (28) ménagée dans la section du diamètre extérieur d'un chemin de roulement extérieur (21).

A rolling bearing (5) has an elastic body (27) fitted in a groove (28) formed in the outer diameter section of an outer ring (21).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un roulement à galets-tonneaux qui comprend une bague extérieure et une bague intérieure entre lesquelles se trouve au moins une rangée de corps de roulement en forme de tonneaux.

The invention relates to a barrel-shaped bearing (1) which comprises an external ring (2) and an internal ring (3) and at least one row of barrel-shaped rolling bodies (4) arranged therebetween.

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une fente de ventilation de bride de goupille (71) est agencée dans une surface de la bride de goupille de façon opposée au premier chemin de roulement à galets.

At least one pin flange vent slot 71 is arranged in a surface of the pin flange opposite the first roller race.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cet agencement donne un fonctionnement souple, une meilleure transmission des efforts à la base qu'un roulement à galets sans induire de contraintes sur l'axe central -- et n'abîme pas la peinture des couronnes !

This gives a smooth running, a better transmission of forces to the base than a GRB without involving efforts on the central rod -- and preserves the flanged ring's paint!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues