Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Les rouleaux à ressorts (98, 110) placés à chaque extrémité du parcours d'impression soutiennent la bande (44).

Spring loaded rollers (98, 110) at either end of the printing path support the band (44).

communication - wipo.int
Lesdits rouleaux peuvent être des rouleaux-brosse, des rouleaux de tissu ou des rouleaux solides.

The rollers may be brush rollers, fabric rollers or solid rollers.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'une de ces pluralités de rouleaux comporte des rouleaux (25) d'un diamètre supérieur aux autres rouleaux (26).

One of the plurality of rollers have rollers (25) that are of a larger diameter than the other rollers (26).

technologie alimentaire - wipo.int
Salle d’entraînement sur rouleaux (équipée de 60 rouleaux statiques)

Roller training room (equipped with 60 static rollers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caruso comprend six petits bigoudis, des petits rouleaux, des rouleaux moyens, des rouleaux moyens, des gros rouleaux et des rouleaux jumbo.

Caruso includes six petite rollers, small rollers, medium rollers, large rollers, and jumbo rollers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les descentes peuvent contenir de grandes vagues inévitables et les rouleaux ou des chutes raides, encombrées avec des parcours exigeants.

Drops may have large, unavoidable waves and holes, or steep, congested chutes with difficult routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les descentes peuvent contenir de grandes vagues inévitables et les rouleaux ou des chutes raides, encombrées avec des parcours exigeants.

Drops may contain large unavoidable waves and holes or steep, congested chutes with complex, demanding routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les descentes peuvent contenir de grandes vagues inévitables et les rouleaux ou des chutes raides, encombrées avec des parcours exigeants.

Drops may contain large, unavoidable waves and holes or steep, congested chutes with demanding routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les descentes peuvent contenir de grandes vagues inévitables et les rouleaux ou des chutes raides, encombrées avec des parcours exigeants.

Drops may have large, unavoidable waves and holes or steep, congested chutes with difficult routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les descentes peuvent contenir de grandes vagues inévitables et les rouleaux ou des chutes raides, encombrées avec des parcours exigeants.

Drops may contain large, unavoidable waves and holes or steep, congested chutes with complex, demanding routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les descentes peuvent contenir de grandes vagues inévitables et les rouleaux ou des chutes raides, encombrées avec des parcours exigeants.

Drops may contain large, unavoidable waves and holes, or steep congested chutes with complex, demanding routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parcours durant lesquels ils devront récupérer de nombreux objets tels des rouleaux de papier toilette ou encore éviter une horde de chihuahuas.

During which they will have to collect many objects such as rolls of toilet paper or to avoid a horde of chihuahuas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une grosse houle, des rouleaux et le courant est plus homogène sur l’ensemble du parcours.

You have big swell, rolling waves and the current is more uniform in the whole course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disponible en rouleaux standard de 200m, en rouleaux jumbo et aussi disponible en mini rouleaux.

Available in standard 100 m rolls, in jumbo rolls and also available in mini rolls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque groupe de rouleaux possède des sous-groupes de rouleaux.

Each set of rolls has subsets of rolls.

production - wipo.int
Le dispositif de rouleaux d'étirage comporte un premier appareil à rouleaux, un deuxième appareil à rouleaux et un troisième appareil à rouleaux.

The pull roll device has a first roll apparatus, a second roll apparatus, and a third roll apparatus.

chimie - wipo.int
Les élévateurs de rouleaux de pièces sont conçus pour recevoir des rouleaux de pièces d’un ou deux encartoucheuses de rouleaux.

The coin roll lifts are designed to receive coin rolls from either one or two coin wrappers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Élévateurs de rouleaux de pièces sont conçus pour recevoir des rouleaux de pièces d’un ou deux encartoucheuses de rouleaux.

The coin roll lifts are designed to receive coin rolls from either one or two coin wrappers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On offre au joueur l'opportunité de maintenir les rouleaux sélectionnés (17A, 17B, 17C) et de transférer les symboles de ces rouleaux vers d'autres rouleaux ou ensembles de rouleaux.

A player is afforded the opportunity to hold (17A, 17B, 17C) selected reels and to transfer symbols in those held reels to other reels in other reel sets.

industrie mécanique - wipo.int
Les rouleaux intermédiaires (5) sont situés avantageusement entre les rouleaux de travail (3) et les rouleaux de support (7).

The rolling stand (1) has in principle working rolls (3), supporting rolls (7) and, if appropriate, at least one intermediate roll (5), the intermediate rolls (5) advantageously being located between the working rolls (3) and the supporting rolls (7).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues