Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif (24) comprend une paire de

rouleaux de convoyage

de l'objet profilé (12) d'axes sensiblement parallèles entre eux et orthogonaux à la direction de

convoyage

.

The device (24) includes a pair of conveying rollers for the profiled object (12), having axes that are substantially parallel to each other and that are perpendicular to the conveying direction.

chimie - wipo.int
Dans une exécution une section de convoyage située en amont de l'introduction des produits et du mécanisme d'emballage comporte des rouleaux de convoyage dont les axes sont répartis en trois groupes à commandes électroniques séparées.

A conveying section (50) includes rollers (82) for conveying products (52) using roller shafts (84) which are controlled in three different groups (80, 110, 140) by an electronic controller (60).

production - wipo.int
Interroll, le leader mondial des solutions pour la logistique interne, a déjà fabriqué 500 millions de rouleaux de convoyage.

As the world’s leading provider of solutions for use in internal logistics, Interroll has already manufactured five hundred million conveyor rollers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En excellente forme : le Série 1100 ; avec son diamètre de 16 mm, c'est le plus fin de nos rouleaux de convoyage.

In excellent shape: Series 1100, with its diameter of 16 mm, is the slimmest of our conveyor rollers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complet, clair et indispensable, le catalogue rouleaux de convoyage 2018 d'Interroll est maintenant disponible pour tous les professionnels de l'intra-logistique.

Comprehensive, clear and indispensable, the new conveyor roller catalog from Interroll is now available for all intralogistics professionals to download online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre de compétence Interroll mondial de Wermelskirchen se focalise sur les rouleaux de convoyage, les RollerDrive et les cartes de pilotage.

The global Interroll Competence Center in Wermelskirchen focuses on conveyor rollers, RollerDrive and controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complet, clair et indispensable, le nouveau catalogue de rouleaux de convoyage d’Interroll est maintenant disponible au téléchargement en ligne pour tous les professionnels de l’intra-logistique...

Comprehensive, clear and indispensable, the new conveyor roller catalog from Interroll is now available for all intralogistics professionals to download online.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tous les rouleaux de convoyage, c'est celui qui se sent le mieux dans les environnements humides : les rouleaux pour convoyeur à palier lisse Série 1500 ne contiennent aucun roulement à billes, l'eau ne peut donc pas les endommager.

Of all the conveyor rollers, this one feels most at home in wet environments: The series 1500 slide bearing conveyor rollers do not contain any ball bearings, meaning water cannot cause any damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ingénieurs de Sarrebruck ont ​​mis au point un système de rouleaux de convoyage auto-surveillés pour résoudre des problèmes logistiques cruciaux liés au tri des bureaux et des services de colis.

Engineers from Saarbrücken have developed a system of self-monitoring conveyor rollers that aim to help sorting offices and parcel services solve crucial logistics problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ingénieurs de Sarrebruck ont ​​mis au point un système de rouleaux de convoyage auto-surveillés pour résoudre des problèmes logistiques cruciaux liés au tri des bureaux et des services de colis.

Engineers from Saarbrücken have developed a system of self-monitoring conveyor rollers to solve crucial logistics problems for sorting offices and parcel services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif (24) comprend une paire de rouleaux de convoyage de l'objet profilé (12) d'axes sensiblement parallèles entre eux et orthogonaux à la direction de convoyage.

The device (24) includes a pair of conveying rollers for the profiled object (12), having axes that are substantially parallel to each other and that are perpendicular to the conveying direction.

chimie - wipo.int
La table comporte en outre un ensemble de rouleaux (4), dont le plan de convoyage peut être élevé au-dessus du plan de convoyage constitué par les rouleaux (1) afin de manipuler les feuilles de verre laminé dans des directions sélectionnées.

The table further comprises a roller assembly (4), having its conveying plane raisable above a conveying plane constituted by the rolls (1) for manipulating laminated glass sheets in selective directions.

production - wipo.int
Près de cinq kilométrage de convoyage, 60 000 rouleaux, 6 000 RollerDrive.

Around five kilometres conveying distance, 60.000 rollers, 6.000 RollerDrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux bandes sont munies de rouleaux déviateurs tournant sur des axes obliques par rapport à la direction de convoyage.

Both belts (12, 14) have diverting rollers (28, 28' ) that rotate on axes oblique (30, 30' ) to the conveyance direction.

production - wipo.int
Dans une exécution une section de convoyage située en amont de l'introduction des produits et du mécanisme d'emballage comporte des rouleaux de convoyage dont les axes sont répartis en trois groupes à commandes électroniques séparées.

A conveying section (50) includes rollers (82) for conveying products (52) using roller shafts (84) which are controlled in three different groups (80, 110, 140) by an electronic controller (60).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues