Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nous fabriquons des

rouleaux d’entraînement

depuis 1994.

We have been providing classroom-based training since 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque module de convoyeur comprend un cadre et une pluralité de rouleaux d’entraînement montés en rotation le long d’un côté du cadre et un moteur monté sur le cadre est solidaire en entraînement avec les rouleaux d’entraînement.

Each conveyor module includes a frame and a plurality of drive rollers rotatably mounted along one side of the frame, and a motor mounted to the frame is drivingly connected to the drive rollers.

production - wipo.int
Un premier guide supérieur est également monté sur le cadre au-dessus et à distance des rouleaux d’entraînement.

A first upper guide is also mounted to the frame at a position spaced upwardly from the drive rollers.

production - wipo.int
J’ai alors passé à deux rouleaux d’entraînement, produisant une plate-forme beaucoup plus stable d’entraînement et plus de friction.

I then switched to two drive rollers, which provided a much more stable drive platform and more friction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif d’agitation d’échantillon agite l’échantillon contenu dans le récipient pour échantillon par l’entraînement rotatif des rouleaux d’entraînement (2A).

  The sample stirring device stirs the sample contained in the sample container by rotationally driving the driving roller (2A).

industrie mécanique - wipo.int
Le large choix de rouleaux d’entraînement, buses et guidages garantit une flexibilité maximale.

The large selection of driver wheels, nozzles, and guides provides maximum flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rouleaux d’entraînement tournent l’hémisphère à la vitesse sidérale de rotation à 1436 minutes.

The drive rollers rotate the hemisphere at the sidereal rate of one rotation in 1436 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elle est coincée entre les rouleaux d’entraînement, suivez le guide pour savoir comment relâcher la pression.

In case, it is caught in between the rollers of the printer, follow the instruction guide where you will find how to release the pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elle est coincée entre les rouleaux d’entraînement, suivez le guide pour savoir comment relâcher la pression.

If it’s caught between rollers, follow the guide on how to release the pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un support de travail au moins comprend un rail inférieur supporté par les rouleaux d’entraînement et un suiveur supérieur placé de manière coulissante à l’intérieur du guide supérieur.

At least one work support includes a lower rail supported by the drive rollers and an upper follower slidably positioned within the upper guide.

production - wipo.int
Un écran cylindrique (3) est installé sur le tube d’alimentation de façon rotative autour du tube d’alimentation (2) et entraîné de façon rotative par des rouleaux d’entraînement rotatifs (7a) et (7b).

A cylindrical screen (3) is fitted onto the feed tube rotatably about the feed tube (2), and rotatingly driven by rotating drive rollers (7a) and (7b).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Salle d’entraînement sur rouleaux (équipée de 60 rouleaux statiques)

Roller training room (equipped with 60 static rollers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De seconds mécanismes d’entraînement (17a, 17b, 17c) agissent sur les rouleaux, respectivement.

  Second drive mechanisms (17a, 17b, 17c) act on the rollers, respectively.

production - wipo.int
Nous fabriquons des rouleaux d’entraînement depuis 1994.

We have been providing classroom-based training since 1994.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rouleaux sont actionnés par un premier mécanisme d’entraînement (22), et les rouleaux sont déplacés dans la direction latérale du film plastique.

  The rollers are operated by a first drive mechanism (22), and the rollers are moved in the lateral direction of the plastic film.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues