Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Investigating wetting characteristics on microstructured surfaces for superhydrophobicity and metal microcasting... Theflexibility of the silicone mold permits casting of curved surfaces, which this dissertationdemonstrates by fabricating a cylindrical metal roller with microstructures....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Relationship in between compression of the rollers and contact area width and the clamp force... Moreover, the relation-ship in between the contact area width and the compression of metal roller and rubber-covered roller was subject to experimental at-tempts aimed at verification of the equation presented....
Design and modelling of crb cutting equipment for batch processingCeramic roller is more reliable than metal roller....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un cœur de rouleau, lequel cœur comprend un corps de rouleau en aluminium cylindrique creux (21) et deux arbres de rouleau en acier de forme étagée (22).

A roller core comprises a hollow cylindrical aluminum roller body (21) and two step-shaped steel roller shafts (22).

communication - wipo.int
Pour la fabrication du rouleau semeur, utilisez un rouleau en acier d’un diamètre d’environ 40 mm.

For the manufacture of the sowing roller, use a steel roller with a diameter of about 40 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit frein pour rouleau comprend un frein à courants parasites monté à l'intérieur d'un rouleau à frein, doté d'une chemise (1) de rouleau en acier rotatif contenant un stator (2) multipolaire non rotatif.

The roll brake comprises an eddy-current brake built inside a brake roll and including a rotatable, steel roll jacket (1) which contains a non-rotatable multipolar stator (2).

production - wipo.int
Avec moteur tubulaire logé à l'intérieur du rouleau en acier inoxydable.

With tubular motor housed inside the stainless steel roller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce film ou cette couche, non magnétique, plaqué, est déposé au moins sur la surface cylindrique extérieure d'un rouleau en aluminium, creux, électroconducteur, métallique, non magnétique, ou d'un rouleau en acier inoxydable non magnétique.

The plated nonmagnetic film or layer is deposited at least on the exterior cylindrical surface of a hollow, electrically conductive, metal, nonmagnetic, aluminum roller or nonmagnetic stainless steel roller.

industrie mécanique - wipo.int
Les éléments d’entraînement comprennent des substrats magnétiques flexibles (60) constitués d’une matière vinylique, caoutchouteuse ou élastomère qui se fixent magnétiquement sur un rouleau en acier correspondant non commandé.

The drive members comprise pliable magnetic substrates (60) made of vinyl, rubber or elastomeric material which magnetically attach to a corresponding steel roller that is being idled.

production - wipo.int
La bobine en acier dur laminée à chaud de haute qualité laminée à chaud sur le rouleau en acier laminé à chaud est laminée et laminée, et toutes sont formées à froid.

The cold-rolled hot-rolled high quality rolled hard roll steel coil on the hot-rolled steel roll is rolled and rolled, and all are cold-formed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois retiré, le rouleau en acier glisse tout droit hors d'un trou – mais sachez que l'autre trou est conçu pour pivoter.

Once off, the steel roller slides right out of one hole - but be aware that the other hole is for pivoting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues