Traductions en contexte français - anglais

Pendant le transport, le

rouleau de bande transporteuse

repose sur son flanc.

During shipment, the roll of conveyor belt lies on its side.

production - wipo.int
L'invention concerne un rouleau de bande transporteuse motorisé comprenant un tambour central (1) creux qui héberge un moteur interne (62) conçu pour empêcher l'accès à l'extrémité du tambour de rouleau de bande transporteuse et améliorer la sécurité.

A motorized conveyor roller comprising a central hollow drum (1) housing an internal motor (62) adapted for barring access to the end of the conveyor roller drum and improving safety.

production - wipo.int
La bande transporteuse est disposée sur le rouleau d'entraînement et le rouleau entraîné.

The conveyor belt is disposed on the driving roll and the driven roll.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pendant le transport, le rouleau de bande transporteuse repose sur son flanc.

During shipment, the roll of conveyor belt lies on its side.

production - wipo.int
La présente invention concerne un système de rouleau destiné à une bande transporteuse.

Disclosed herein is a roller system for a conveyor belt.

production - wipo.int
Cette invention concerne un rouleau intermédiaire de bande transporteuse pour matériaux en vrac.

An improved idler roller for a belt conveyor for conveying bulk materials includes a cylindrical roller shell (12), and a pair of cast roller heads (16) fitted to respective opposite open ends of the roller shell.

production - wipo.int
La bande transporteuse de présentation est disposée sur les arbres de rouleau (101, 102).

The display conveyor belt is arranged on the roller shafts (101,102).

industries diverses - wipo.int
Une extrémité du rouleau de bloc droit (7) est à proximité de la bande transporteuse (2), et l'autre extrémité est articulée au support de bande transporteuse (1).

One end of the right block roller (7) closes to the conveyer belt (2), and the other end is hinged with the conveyer belt bracket (1).

production - wipo.int
L'appareil comprend un support isolant, un appareil de décharge, un rouleau d'entraînement, un rouleau entraîné, un rouleau de compression et une bande transporteuse.

The apparatus comprises an insulative support, a discharging apparatus, a driving roll, a driven roll, a compression roll, and a conveyor belt.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque rouleau inférieur est disposé perpendiculairement à l'axe médian (12) de la bande transporteuse.

Each idler is disposed perpendicularly to the belt centerline.

industrie mécanique - wipo.int
Une extrémité du rouleau de bloc gauche (6) est à proximité de la bande transporteuse (2), et l'autre extrémité est articulée au support de bande transporteuse (1).

One end of the left block roller (6) closes to the conveyor belt (2), and the other end is hinged with the conveyer belt bracket (1).

production - wipo.int
De plus, ledit appareil (170) comprend un support de rouleau inférieur de bande transporteuse (174) qui soutient l'ensemble rouleau inférieur (14).

The apparatus (170) further includes an idler support (174) for supporting idler assembly (14).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un rouleau de bande transporteuse motorisé comprenant un tambour central (1) creux qui héberge un moteur interne (62) conçu pour empêcher l'accès à l'extrémité du tambour de rouleau de bande transporteuse et améliorer la sécurité.

A motorized conveyor roller comprising a central hollow drum (1) housing an internal motor (62) adapted for barring access to the end of the conveyor roller drum and improving safety.

production - wipo.int
Le dispositif d'alignement de bande transporteuse comprend en outre une tige de pendule (5), un rouleau de bloc gauche (6) et un rouleau de bloc droit (7) qui sont placés respectivement sur les deux côtés de la bande transporteuse (2).

The conveyer belt aligning device further includes a pendulum rod (5), a left block roller (6) and a right block roller (7) which are set on both sides of the conveyer belt (2) respectively.

production - wipo.int
Un rouleau en caoutchouc spirale gauche et un rouleau spirale droite permettent d'obtenir un nettoyeur-guide spirale pour bande transporteuse.

One left spiral and one right spiral rubber roller makes up one spiral guider-cleaner for a conveyor belt.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues