Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention se rapporte à un tapis

roulant muni

d'un dispositif pour l'affichage de l'image d'un parcours de marche à pied virtuel, et à un procédé de fonctionnement de ce tapis

roulant

.

The present invention relates to a treadmill having a device for a virtual walking course image, and to a method for driving the treadmill.

vie sociale - wipo.int
Il possède un train (11) roulant muni d'un moteur d'entraînement sous la forme d'un moteur à courant alternatif, à courant triphasé ou d'un servomoteur.

It has running gear (11) with a drive motor in the form of an AC motor, three-phase motor or servomotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Bouchon d'incontinence roulant (10) muni d'un élément de fermeture étanche (22) comportant un orifice axial.

A rolling incontinence plug (10) includes a sealing member (22) having an axial hole.

santé - wipo.int
En outre, le corps roulant (3) est muni d'un mécanisme de guidage qui provoque le roulement du corps roulant (3) par rapport à la surface de roulement (5).

Moreover, the rolling body (3) is provided with a guide mechanism which causes the rolling body (3) to roll with respect to the rolling surface (5).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un tapis roulant muni d'un dispositif pour l'affichage de l'image d'un parcours de marche à pied virtuel, et à un procédé de fonctionnement de ce tapis roulant.

The present invention relates to a treadmill having a device for a virtual walking course image, and to a method for driving the treadmill.

vie sociale - wipo.int
Si votre fauteuil roulant est muni d’une ceinture de sécurité, nous vous suggérons de l’utiliser.

If your wheelchair is equipped with a seatbelt, we recommend that you use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque train de voyageurs devrait être muni d'au moins un dispositif de retenue pour fauteuil roulant.

Each passenger train should have at least one wheelchair tie-down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muni de son socle roulant, il ressemble à un animal futuriste et se déplace au sol.

With his dolly, it looks like a futuristic animal and therefore moves on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes en fauteuil roulant veillent à ce que leur fauteuil soit muni de freins fonctionnels.

Persons in wheelchairs must verify that the chair’s brakes are functional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il possède un train (11) roulant muni d'un moteur d'entraînement sous la forme d'un moteur à courant alternatif, à courant triphasé ou d'un servomoteur.

It has running gear (11) with a drive motor in the form of an AC motor, three-phase motor or servomotor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Muni de son socle roulant, il ressemble à un animal futuriste et se déplace donc au sol.

With his dolly, it looks like a futuristic animal and therefore moves on the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil de mélange et/ou de dosage de fourrage comprenant un contenant (1) possédant un fond (5) muni d'un tapis roulant (6) et d'un ou plusieurs rouleaux doseurs (7) disposés à une extrémité du tapis roulant.

An apparatus for mixing anci/or metering fodder comprises a container (1) having a bottom (5) fitted with a conveyor (6) and one or more metering rollers (7) disposed at one end of the conveyor.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le corps roulant (3) est muni d'une section transversale circulaire qui a un plus petit rayon de courbure que celui de la surface de roulement (5).

The rolling body (3) is provided with a circular cross section having a smaller radius of curvature than that of the rolling surface (5).

industrie mécanique - wipo.int
(2) Le matériel roulant actionné par un contrôleur doit être muni d’un mécanisme qui est capable de commander l’arrêt d’urgence.

(2) Rolling stock that is operated by a controller shall be equipped with a system that is capable of initiating an emergency stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’atelier de Sorel-Tracy offre une superficie de travail de 12 000 pieds carrés et est muni d’un pont roulant.

The Sorel-Tracy shop provides a work area of 12,000 square feet with an overhead travelling crane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues