Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
En plat principal, un filet de rouget barbet sur un lit de riz noir du Piémont, accompagné de la cuvée La Belle Histoire 2009.

A fillet of red mullet on a bed of wild rice from the Piémont, accompanied by La Belle Histoire 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour « des stocks tels que le merlu, le rouget barbet, la baudroie rousse et le merlan bleu, les taux de mortalité par pêche actuels sont plus de six fois supérieurs au rendement maximal durable (RMD) », précise la Commission.

For stocks such as hake, red mullet, black bellied anglerfish and blue whiting, current fishing mortality rates have been more than six times higher than sustainability levels (MSY) [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multidisciplinary approach for puzzling over fish connectivity in the mediterranean sea:the role of early life history stages of red mullet(mullus barbatus)... This thesis aims to puzzle over the red mullet Mullus barbatus population connectivity in the Western Mediterranean Sea, by implementing a multidisciplinary approach....
milieu naturel / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: iris.unica.it
rouget barbet
milieu naturel - iate.europa.eu
A multidisciplinary approach for puzzling over fish connectivity in the mediterranean sea:the role of early life history stages of red mullet(mullus barbatus)... This thesis aims to puzzle over the red mullet Mullus barbatus population connectivity in the Western Mediterranean Sea, by implementing a multidisciplinary approach....
milieu naturel / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: iris.unica.it
milieu naturel - iate.europa.eu
Uptake and elimination of brevetoxin in blood of striped mullet () after aqueous exposure to -3Copyright information:Taken from "Uptake and Elimination of Brevetoxin in Blood of Striped Mullet () after Aqueous Exposure to "Environmental Health Perspectives 2004;113(1):11-16.Published...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Uptake and elimination of brevetoxin in blood of striped mullet (mugil cephalus) after aqueous exposure to karenia brevis... We used striped mullet as laboratory test animals to better define the uptake and elimination kinetics of brevetoxin during an aqueous exposure to the brevetoxin-producing dinoflagellate...
Uptake and elimination of brevetoxin in blood of striped mullet (mugil cephalus) after aqueous exposure to karenia brevis. environ health perspect 113:11–16... We used striped mullet as laboratory test animals to better define the uptake and elimination kinetics of brevetoxin during an aqueous exposure to the brevetoxinproducing dinoflagellate...
Sexual differentiation and gonad development in striped mullet (mugil cephalus l.) from south carolina estuaries*This study examined the sexual differentiation and reproductive dynamics of striped mullet (Mugil cephalus L.)...
Sexual differentiation and gonad development in striped mullet (mugil cephalus l.) from south carolina estuariesThe striped mullet (Mugil cephalus L.)...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Assessment of the relative catch performance of hake, red mullet and striped red mullet in a modified trawl extension with t90 netting... We used the catch comparison approach for three target species of the fishery: European hake, red mullet and striped red mullet....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cross-amplification of 10 new isolated polymorphic microsatellite loci for red mullet (mullus barbatus) in striped red mullet (mullus surmuletus): primer noteTen polymorphic dinucleotide microsatellite loci were isolated and characterized for the red mullet (Mullus barbatus)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Selectivity of multifilament trammel nets of different mesh sizes on the red mullet (mullus barbatus l., 1758) in western mediterranean, turkeyThree mesh sizes of multiflament trammel nets (22 mm, 24 mm, and 26 mm) were used in Finike bay for red mullet (Mullus barbatus L.,...
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Embedding sea surface temperature anomalies into the stock recruitment relationship of red mullet (mullus barbatus l. 1758) in the strait of sicilyIn the Strait of Sicily, red mullet (Mullus barbatus L....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Age, growth and gonado-somatic index of the red mullet (mullus barbatus ponticus essipov, 1927) in the eastern black sea coast of turkeyIn this study, the age, growth, and gonado-somatic index (GSI) of the Red mullet (Mullus barbatus ponticus Essipov, 1927) from the Eastern Black Sea coast of Turkey were examined....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Poissons gras et semi gras (maquereau, sardine (à l’huile d’olive !), anguille), truite de mer, flétan, fruit de mer, turbot, rouget barbet

Fat and semi-fat fish (mackerel, sardines (in olive oil!), Eel), sea trout, halibut, seafood, turbot, rouget barbet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bass, rouget barbet et la dorade nager en amont de la mer à Koycegiz lac où une autre grande ville de la région, Koycegiz, est situé.

Bass, Mullet and Sea Bream swim upstream from the sea to Koycegiz Lake where another large town of the region, Koycegiz, is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les espèces les plus communes sont Bonefish (également connu sous le nom Macabi ou Ladyfish), Tarpon, Sabalo, permis, Jacks, Bass, rouget barbet et Barracuda.

Amongst the more common species are Bonefish (also known as Macabi or Ladyfish), Tarpon, Sabalo, Permit, Jacks, Bass, Mullet and Barracuda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bass, rouget barbet et la dorade nager en amont de la mer à Koycegiz lac où une autre grande ville de la région, Koycegiz, est situé.

Bass and mullet and Sea Bream swim upstream from the sea to Koycegiz Lake where another large town of the region, Koycegiz , is located.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues