Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

roues

•

Roues

Exemples français - anglais

roues

wheels
général - eur-lex.europa.eu
Wheel.
général - eur-lex.europa.eu
Wheel
général - eur-lex.europa.eu
[...]
Wheels

Traductions en contexte français - anglais

Les parties latérales du châssis ne s'étendent pas vers l'arrière au-delà des

roues latérales

.

The side portions of the frame do not extend rearwardly past the side wheels.

organisation des transports - wipo.int
Des pluralités de roues latérales sont accouplées au châssis de base, le diamètre de la pluralité de roues sur rail étant supérieur au diamètre de la pluralité de roues latérales.

Pluralities of side wheels are coupled to the base frame, wherein the diameter of the plurality of track wheels is greater than the diameter of the plurality of side wheels.

organisation des transports - wipo.int
Le châssis comprend une partie avant et une paire de parties latérales s'étendant vers l'arrière vers les roues latérales.

The frame includes a front portion and a pair of side portions extending rearwardly to the side wheels.

organisation des transports - wipo.int
Au moins une des roues latérales (10) porte les supports (14, 15) des roues planétaires ainsi que les roues planétaires (16, 17) de l'engrenage planétaire.

At least one of the side wheels (10) carries the planet wheel holders (14, 15) and planet wheels (16, 17) of the planetary gear.

industrie mécanique - wipo.int
Les roues latérales ont des poignées s'étendant de ces dernières, et le véhicule à force manuelle est conçu pour être propulsé par un utilisateur appliquant une force par l'intermédiaire des poignées pour tourner les roues latérales.

The side wheels have hand grips extending therefrom, and the hand-powered vehicle is configured to be propelled by a user applying a force through the hand grips to rotate the side wheels.

organisation des transports - wipo.int
Le véhicule comprend un châssis portant une paire de roues latérales qui sont entraînées par l'utilisateur.

The vehicle has a frame supporting a pair of side wheels that are driven by the user.

organisation des transports - wipo.int
Des moyens sont prévus pour indexer l'orientation des roues latérales (8) et l'angle d'ouverture des poutres latérales (6) par rapport à l'axe de la poutre centrale (1).

Means are provided for indexing the orientation of the lateral wheels (8) and the aperture angle formed by the lateral beams (6) with respect to the axis of the central beam (1).

organisation des transports - wipo.int
Laïka a la forme d’un petit tonneau, avec deux roues latérales.

Laika in the shape of a small barrel, with two side wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roues Latérales : Les roulements sont situés à l’intérieur de la roue.

Sideset Wheels: The bearings sist far on the inside of the wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une architecture parallèle spéciale a été utilisée pour les roues latérales.

A special parallel architecture has been used for the side wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Video 1: Record de vitesse en voiture sur deux roues latérales : Regardez le record du monde de vitesse en voiture sur deux roues latérales certifié par le Guinness des records !

Video 1: The fastest side wheelie in a car: Watch the Guinness World Record Fastest side wheelie in a car!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voiture à voie unique est en réalité une moto à deux roues latérales.

The single-track car is actually a motorcycle with two side wheels for support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet article, nous expliquons brièvement les différences entre un tricycle et les roues latérales adultes.

In this article we explain briefly what the differences are between a tricycle and adult side wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bras oscillants pivotent sur le châssis (1) et les roues latérales sont portées par les arbres oscillants (2) par l'intermédiaire d'un essieu (12).

The swing arm (2) is pivoted to the frame (1) and the side wheel is carried by the swing arm (2) through a wheel axle (12).

organisation des transports - wipo.int
De plus, toutes les roues du tricycle sont toujours au sol, certains modèles de roues latérales pour adultes restent toujours à quelques centimètres du sol.

In addition, all wheels of the tricycle are always on the ground, some models of side wheels for adults always stay a few centimeters above the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод