Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Les roues avant (11) et les roues arrière (12) sont des roues pivotantes.

The front wheels (11) and rear wheels (12) are swingable wheels.

organisation des transports - wipo.int
Si lessai de lordre de blocage des roues révèle que les roues arrière se bloquent avant les roues avant, le véhicule

If the wheel-lock sequence test indicates that the rear wheels lock before the front wheels, then the vehicle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Si lessai de lordre de blocage des roues révèle que les roues arrière se bloquent avant les roues avant, le véhicule

If the wheel-lock sequence test indicates that the rear wheels lock before the front wheels, then the vehicle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Les roues avant du châssis de déplacement sont des roues directrices.

Front wheels of the walking chassis are directive wheels.

industrie mécanique - wipo.int
La conduite d'huile d'entraînement des roues avant est reliée à deux moteurs d'entraînement (1) des roues avant.

The front-wheel drive oil-way is connected to two front-wheel drive motors (1).

industrie mécanique - wipo.int
léquipement à roues avant directrices, dans lequel seules les roues de lessieu ou des essieux avant sont directrices.

Front-wheel steering equipment in which only the wheels of the front axle(s) are steered.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
angle de braquage des roues avant

angle of turning of front wheels

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le moteur entraîne les roues avant.

The motor drives front wheels.

organisation des transports - wipo.int
Un tirant (68) est suspendu sous le corps du vehicule entre les roues avant et arriere ou a l"avant des roues avant.

A hitch (68) is slung below the vehicle body between the front and rear wheels or forward of the front wheels.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une suspension pour les roues avant d'un véhicule motorisé à benne basculante ayant un essieu (15) de roues avant et des roues (44, 45).

Self propelled tipping vehicle front wheel suspension having a front wheel axle (15) and wheels (44, 45).

organisation des transports - wipo.int
Les roues motrices routières peuvent être les roues avant (fig. 5 et 7), les roues arrière, ou les quatre roues (fig. 8).

The driven road wheels may be the front wheels (figs. 5 and 7), the rear wheels, or all four (fig. 8).

organisation des transports - wipo.int
Le chariot (2) comprend des roues avant libres et des roues arrière fixes.

The carriage (2) has free front wheels and fixed rear wheels.

transport terrestre - wipo.int
Une poussette donnée à titre d'exemple comprend un cadre, des roues avant et des roues arrière pour supporter le cadre, ainsi qu'une roue intermédiaire agencée entre les roues avant et les roues arrière.

An example stroller disclosed herein includes a frame, front wheels and rear wheels to support the frame, and an intermediate wheel between the front wheels and the rear wheels.

organisation des transports - wipo.int
La voie des roues avant (5) est réduite en décalant de façon axiale les roues avant (5) vers le fuselage.

Front wheels track (5) is reduced by axially shifting the front wheels (5) towards the fuselage.

organisation des transports - wipo.int
Des moteurs générateurs (IWMR, IWML) sont montés dans les roues avant (FR, FL) et entraînent les roues avant (FR, FL).

Motor generators (IWMR, IWML) are assembled in front wheels (FR, FL) and drive the front wheels (FR, FL).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод