Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La RATP fit rapidement savoir que seul le système «

roue sur rail

» convenait à ses besoins.

RATP quickly indicated that their needs were satisfied with the "wheel on rail" system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif qui est situé dans un véhicule sur rails (1) et au moyen duquel un lubrifiant est appliqué sur la surface d'une couronne de roue sur rail (3) et/ou d'au moins un rail d'une voie de chemin de fer.

A device arranged in a railway vehicle (1) applies a lubricant to the surface of a railway wheel flange (3) and/or to at least one railway track.

transport terrestre - wipo.int
L'invention concerne un profil de roue pour une roue de véhicule sur rail.

The invention relates to a wheel profile for a rail vehicle wheel.

organisation des transports - wipo.int
paramètres de contact roue/rail (profil de roue et de rail, écartement des voies

wheel/rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
La friction entre la roue et le rail est telle que la roue ne peut glisser sur le rail, et une force de freinage (6) est appliquée simultanément sur la roue pour ralentir le véhicule.

The friction between the wheel and the rail being such as to prevent slipping of the wheel on the rail while a braking force (6) is applied to the wheel to decelerate the vehicle.

transport terrestre - wipo.int
paramètres du contact roue/rail (profil de la roue et du rail, écartement des voies

wheel/rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
les paramètres du contact roue/rail (profils de la roue, du rail, gabarit de la voie

wheel/rail contact parameters (Wheel and rail profile, track gauge

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Un exemple de cible peut être une roue de véhicule sur rail.

An example target may be a rail wheel.

transport terrestre - wipo.int
les paramètres du contact roue/rail (profil de la roue et du rail, gabarit de la voie

wheel/rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
La seconde roue (20) a un second corps de roue (21) roulant sur l'autre rail (261) et a également un second boudin (22) guidé par l'autre rail.

The second wheel (20) has a second wheel body (21) rolling on the other rail (261) and also has a second flange (22) guided by the other rail.

vie sociale - wipo.int
les paramètres du contact roue/rail (profil de la roue et du rail, gabarit de la voie

wheel/rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Limite du profil dadhérence roue-rail

Limit of wheel rail adhesion profile

général - eur-lex.europa.eu
Profil d'adhérence roue-rail — dispositif antienrayage

Wheel rail adhesion profile — Wheel slide protection system

général - eur-lex.europa.eu
Limite du profil d'adhérence roue-rail

Limit of wheel rail adhesion profile

général - eur-lex.europa.eu
Limite du profil dadhérence roue-rail

Limit of wheel rail adhesion profile

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues