Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
roue porteuse
transports - iate.europa.eu
motohoue à une roue porteuse

motor hoe with single carrying wheel

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Elle concerne également une roue porteuse pourvue d'un moteur servant à actionner ce fauteuil roulant.

The invention also relates to a carrying wheel (5) provided with a wheel motor for use in such a wheelchair (1).

santé - wipo.int
Development and field evaluation of an intercropping machine for corn and bean...5.5 mm diameter for corn and bean, respectively, seed delivery tubes, a suction fan, shovel openers used for bedder planting for corn and lister planting for bean, a knife covering attachment, seed-firming wheels, interchangeable gears which are mechanical chain drives for 43 varying seeding rates driven by carrying wheel drives, two metal seed hoppers whose lower side walls’ slope can be adjust at a maximum level of 45 ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessing the global development agenda (goal 1) in uganda: the progress made and the challenges that persist... In addition to the drought and the negative effects of climate change, other challenges include deficient access to markets and market place, lack of motorized and non-motorized load-carrying wheel vehicles, lack of capacity and infrastructure, lack of mechanized farming implements, and the lack of access to credit reduced the potency of the achievement of...
 PDF: doaj.org
roue porteuse
transports - iate.europa.eu
Cette roue porteuse peut être utilisée en particulier sur un landau.

The running wheel is particularly suited for use on a stroller.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une roue porteuse comprenant une jante et un pneu.

The invention relates to a running wheel comprising a rim and a tire, which is mounted on a chassis of a transporting device in a manner that enables it to turn freely and which is equipped with a brake or with a parking brake.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un accouplement à friction pour au moins une roue porteuse (9) d'un véhicule automoteur sur rails, cette roue porteuse (9) étant fixée sur un arbre (16) et pouvant être entraînée par un moteur (1).

The running wheel (9) is secured to a shaft (16) and can be driven by a motor (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un accouplement à friction pour au moins une roue porteuse (9) d'un véhicule automoteur sur rails, cette roue porteuse (9) étant fixée sur un arbre (16) et pouvant être entraînée par un moteur (1).

A friction clutch for at least one running wheel (9) of a track-bound traction vehicle is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Des boutons de commande (7) sur une télécommande (200) de la roue porteuse sont fixés sur un châssis de boutons (71) pourvu de trous de fixation (72).

Control buttons (7) on a remote control (200) of the running wheel are fixed onto a button frame (71) provided with fixing holes (72).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Influence of photoperiod and running wheel access on the entrainment of split circadian rhythms in hamsters... We examine here how the relative length of the light and dark phases of the environmental cycle influences this rhythm splitting and the necessity of a running wheel for expression of this entrainment condition....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of statin treatment and exercise on cholesterol, voluntary running wheel activity, and maximal grip strength.... (A) Cholesterol level at the end of the intervention, (B) running wheel distance for novel exercise group, (C) running wheel distance for accustomed group, (D) grip strength, and (E) change in grip strength from beginning to end of study....
Recording and analysis of circadian rhythms in running-wheel activity in rodentsWhen rodents have free access to a running wheel in their home cage, voluntary use of this wheel will depend on the time of day1-5....
Attenuation of methamphetamine-induced conditioned place preference in mice after a drug-free period and facilitation of this effect by exposure to a running wheelThe effect of exposure of male mice to a horizontal running wheel (Fast-Trac™) on conditioned place preference (CPP) and hyperlocomotion induced by methamphetamine (METH) was determined....
 PDF: doaj.org
Testing the effect of restricted running wheel on anticipatory activity.(A) Mice have access to a “low profile” running wheel or a (B) a shelter dome or have their bedding slightly disturbed as another control group (not shown)....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention est caractérisée en ce qu'au moins une roue porteuse (12) est réalisée sous la forme d'une roue à friction motrice, et en ce qu'un moteur de commande (14) est directement associé à ladite roue porteuse (12).

According to the invention, at least one carrier wheel (12) is in the form of a driven friction wheel, and a drive motor (14) is directly associated with said carrier wheel (12).

production - wipo.int
La présente invention concerne également une bicyclette pourvue d'un tel système de roue porteuse.

The invention further relates to a bicycle having such a supporting wheel assembly.

organisation des transports - wipo.int
Une chenille ayant une surface extérieure et une surface intérieure s'enroule pour fonctionner autour de la roue dentée et de la roue porteuse.

An endless track having an external surface and an inner surface operatively wraps around the sprocket and the support wheel.

organisation des transports - wipo.int
Une douille (42) sur l'essieu (26) soutient la roue porteuse (18) autour d'un palier (44).

A track wheel (18) around a bearing (44) is supported on bushing (42) on the axle (26).

organisation des transports - wipo.int
Une douille est placée sur une première partie de l'axe, un roulement de roue est connecté à la douille et une première roue porteuse est connectée au roulement de roue.

A bushing (21) is placed on a first section of the axle, a wheel bearing (25) is attached to the bushing, and a first track wheel is attached to the wheel bearing (25).

production - wipo.int
Ce dernier est pourvu d'un coussinet de palier (6) autour duquel la roue porteuse (4) pivote.

The vertical axle (7) is provided with a bearing bush (6), around which the supporting wheel (4) rotates in a journalled fashion.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque l'espaceur est retiré, la première roue porteuse est libre de se déplacer latéralement sur l'axe.

With the spacer (41) removed, the first track wheel is free to shift laterally on the axle.

production - wipo.int
Une seconde roue porteuse de même construction est connectée au côté opposé de la cheville d'attelage.

A second track wheel of the same construction is attached to an opposite side of the kingpin.

production - wipo.int
La roue porteuse et le rail de guidage porteur sont reliés pour constituer une liaison mobile.

The bearing wheel and the bearing guide rail are connected to form a moving joint.

transport terrestre - wipo.int
Une chambre à blindage magnétique, chargée avec du fluide MR, est en contact avec la roue porteuse.

A magnetically shielded chamber charged with MR fluid is in contact with the carrier wheel.

industrie mécanique - wipo.int
Un insert à blindage magnétique rainuré à la sortie de la chambre forme un ruban de polissage sur la roue porteuse alors que la roue tourne.

A grooved magnetically-shielded insert at the exit of the chamber forms a polishing ribbon on the carrier wheel as the wheel is turned.

industrie mécanique - wipo.int
Le second bogie monorail se compose d’au moins une roue porteuse et de deux roues de guidage internes.

The second monorail bogie comprises at least one load-bearing wheel and two inboard guide wheels.

transport terrestre - wipo.int
Le rapport de l'angle de roue porteuse requis à l'angle de volant définit un rapport d'échelle de direction.

The ratio of requested road wheel angle to steering wheel angle defines a steering scale ratio.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On trouve quatre stations de travail (17, 19, 21, 24) à la périphérie de la roue porteuse (15).

Four work stations (17, 19, 21, 24) around the periphery of the carrier wheel (15) are used.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne une roue de son (10) permettant de générer des impulsions électriques à une vitesse proportionnelle à la vitesse de rotation d'une roue porteuse (46).

A tone wheel (10) for generating electrical pulses at a rate proportional to the rotational speed of a road wheel (46).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues