Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

disque de turbine

•

roue

•

chaîne

•

chaine

•

molette

•

rouet

[...]

volant

•

Roue

•

Exemples français - anglais

roue

wheel
santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
gear
santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
chain
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
turbine wheel
impeller
rotor
runner
gear wheel

Traductions en contexte français - anglais

Dans le premier mode, le mouvement de la

roue motorisée

(7) dépend de l'entraînement de propulsion (37) alors que, dans le second mode, la roue motorisée (7) tourne indépendamment de l'entraînement de propulsion (37).

In the first mode the movement of the motorized wheel (7) is dependent on the drive for propelling (37), whereas in the second mode the motorized wheel (7) rotates independently of the drive for propelling (37).

santé - wipo.int
À l'aide de l'unité de commande (9) reliée à l'entraînement de propulsion (37) de la roue motorisée (7) par l'intermédiaire de l'unité de processeur (8), il est possible de changer les modes de la roue motorisée (7).

Using the controller (9) connected via the processor unit (8) to the drive for propelling (37) of the motorized wheel (7) it is possible to change the modes of the motorized wheel (7).

santé - wipo.int
Les «Early» Red Bugs étaient propulsés par une cinquième roue motorisée.

Early Red Bugs where powered by a fifth wheel with an integral motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif comprend un corps, une roue motorisée couplée au corps, et un mécanisme d'attelage couplé au corps.

The device comprises a body, a motor driven wheel coupled to the body, and a hitch mechanism coupled to the body.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un appareil de motorisation destiné à une roue motorisée comprenant un essieu fixé à un châssis d'un véhicule.

A motorization apparatus for a motorized wheel comprises an axle secured to a frame of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention décrit un adaptateur pour véhicule miniature qui comprend au moins une roue motorisée destinée à être fixée sur un véhicule miniature non motorisé.

Described is a toy vehicle adapter (100) that includes at least one motorized wheel for attachment to a non-motorized toy vehicle (102) .

vie sociale - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'ensemble porte-balais peut être monté dans le carter du moteur d'un véhicule hors route comprenant une roue motorisée, une locomotive ou une plate-forme pétrolière.

In a particular embodiment, the brush holder assembly may be mounted within the motor housing of an off-highway vehicle with a motorized wheel, a locomotive, or an oil rig.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La structure comprend des organes de fixation reliés à des branches de la roue motorisée, situées en sens radial vers l'intérieur du jeu de dégagement entre l'unité de rotor et l'unité de stator.

The structure comprises attachment members connected to spokes of the motorized wheel, located radially inward of the clearance gap between the rotor unit and the stator unit.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un lit (1) ayant un système pour propulser le lit (5), comprenant une roue motorisée (7), un entraînement de propulsion (37), une unité de processeur (8) et un élément de commande.

Bed (1) with system for propelling the bed (5) including motorized wheel (7), drive for propelling (37), processor unit (8) and control member.

santé - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, la chaîne et le grattoir sont déplacés à l'aide système d'entraînement, par exemple, le système d'entraînement peut inclure une roue motorisée comprenant des roues dentées qui s'engrènent avec la chaîne.

In a preferred embodiment, the chain (12) and scraper (10) are moved by a drive system (13), for example, the drive system (13) may include a motorized wheel containing sprockets, which interlock with the chain (12).

industrie mécanique - wipo.int
Pendant un certain temps, le Red Bug a été alimenté soit par la cinquième roue motorisée, soit par un moteur de démarrage électrique Dodge de 12 volts.

For a while, the Red Bug was powered by either the Motor Wheel or a Dodge 12 volt electric starter motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, à IMT Mines Alès, nous menons plusieurs projets mécatroniques autour de la santé et du handicap, notamment une roue motorisée pour fauteuil roulant tout chemin.

At IMT Mines Alès, we are also conducting several mechatronic projects on health and disability, including a motorized wheel for an all-terrain wheelchair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A.G. : Il s'agit d'un kit basé sur une roue motorisée arrière, qui rajoute respectivement quatre kilos (avec une batterie pour 40 kilomètres) et cinq kilos (pour 80 kilomètres d'autonomie).

This is a kit based on a rear motorized wheel, which adds four kilos to the weight of a bike (with a battery for 40 kilometers) and five kilos (for 80 kilometers of autonomy) respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un ensemble roue pivotante motorisée.

A powered caster wheel assembly is provided.

organisation des transports - wipo.int
La roue motrice comprend une pluralité de rouleaux latéraux positionnés radialement autour de la circonférence de la roue motrice motorisée.

The drive wheel comprises a plurality of lateral rollers positioned radially about the circumference of the power drive wheel.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод