Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La pompe mécanique à fluide caloporteur 10 est pourvue d'une roue de rotor de pompe 12 équipée de pales de rotor 14, la roue de rotor de pompe 12 pompant le fluide caloporteur radialement vers l'extérieur.

The mechanical coolant pump 10 is provided with a pump rotor wheel 12 with rotor blades 14, whereby the pump rotor wheel 12 pumps the coolant radially outwardly.

industrie mécanique - wipo.int
La pompe (10) comprend une roue de rotor de pompe (14) dotée d'un orifice d'entrée axial.

The pump (10) comprises a pump rotor wheel (14) with an axial inlet.

industrie mécanique - wipo.int
La roue de rotor de pompe (14) pompe un liquide de refroidissement de façon radiale vers l'extérieur.

The pump rotor wheel (14) pumps a coolant radially outwardly.

industrie mécanique - wipo.int
Cette aube de fermeture intégrale est insérée dans un sens coïncidant avec un rayon de l'ensemble roue de rotor, les aubes restantes ayant été préalablement insérées dans un sens parallèle à l'axe de la roue de rotor de la turbine.

The integral closure bucket is inserted in a direction coincident with a radius of the rotor wheel assembly, where the remaining buckets have been previously inserted in a direction parallel to the axis of the turbine rotor wheel.

industrie mécanique - wipo.int
Les surfaces d'extrémité (18) de la roue de rotor (9) peuvent en outre être équipées de pales (19).

The end surfaces (18) of the rotor wheel (9) may further be provided with vanes (19).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The influence of combustor swirl on pressure losses and the propagation of coolant flows at the large scale turbine rig (lstr): experimental and numerical investigation... The nozzle guide vane (NGV) featured endwall cooling, airfoil film cooling and a trailing edge slot ejection as well as NGV-rotor wheel space purge flow....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Dynamic characteristics and experimental research of dual-rotor system with rub-impact fault... Based on one-dimensional finite element model of dual-rotor system, dynamic transient response of overall structure under rub-impact existing between rotor wheel and sheet was obtained....
 PDF: doaj.org
A multi boost and full bridge converters for power management for hybrid vechicle by battery and super capacitors... It is connected to the main vehicle hybriddsystem to rotate rotor wheel without any speed assumption and jerking....
 PDF: doaj.org
Investigation of interference influence of blade rows on losses in axial compressor stagePurpose: the purpose of this work is to investigate the total pressure losses in the input guide vanes, in the rotor wheel and the guide vanes of the axial compressor stage taking into account their gas-dynamic interference....
 PDF: doaj.org
Simulation of the joint effect of rotor-stator interaction and circumferential temperature unevenness on losses in the turbine stageThe article devotes to problems of unsteady interaction of the hot streams downstream of the combustion chamber with the rotating blades of the rotor wheel....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

La roue (76) est couplée à la roue de rotor de façon à former un différentiel mécanique qui fait tourner le rotor et le stator en sens inverse lorsque la roue tourne.

A gear or gear assembly (76) is coupled to the rotor gear in a manner to form a mechanical differential that causes the rotor and the stator to rotate in opposite directions, when the gear assembly is rotated.

industrie mécanique - wipo.int
Un autre moteur électromagnétique, générateur ou frein dynamique à vitesse variable comprend un rotor comportant une roue de rotor (74) et un stator comportant une roue de stator (76).

Another variable speed electric motor, generator or dynamic brake includes a rotor having a rotor gear (74) and a stator having a stator gear (76).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues