Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

En outre, la cage centrifuge de cette

roue centrifuge

(1) sert de roue centrifuge auxiliaire (10), alors que la longueur axiale des pales (11) de la roue centrifuge auxiliaire (10) dépasse considérablement celle des pales (6) de la roue centrifuge (1).

In this impeller wheel, the impeller cage is also designed as an auxiliary impeller wheel (10), and the axial length of the blades (11) of the auxiliary impeller wheel (10) significantly exceeds the length of the blades (6) of the impeller wheel (1).

industrie mécanique - wipo.int
La roue centrifuge (19) est alignée avec la vis sans fin (18).

The centrifugal wheel (19) is aligned with the endless screw (18).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention décrit un dispositif soufflant composé d’une roue centrifuge (1) et d’un carter de ventilateur (2) ayant une ouverture d’aspiration (3) faisant face à la roue centrifuge (1).

A blower device composed of a centrifugal impeller (1) and a fan casing (2) having a suction opening (3) facing the centrifugal impeller (1).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif (1) comprend une roue centrifuge (8) entraînée et munie d'ailettes (10).

The device (1) disclosed comprises a driven thrower wheel (8) with scoop blades (10).

production - wipo.int
En outre, la roue centrifuge même peut être logée à l'intérieur du boîtier de roue centrifuge qui est couplé mécaniquement au boîtier de support afin d'augmenter la stabilité dimensionnelle entre ceux-ci.

Additionally the impeller itself may be housed within an impeller housing that is mechanically coupled to the bearing housing in order to enhance dimensional stability therebetween.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de soufflerie, qui comprend une roue centrifuge (24) montée dans une carcasse (14) et qui comprend également un moteur électrique (21) servant à entraîner la roue centrifuge (24).

A blower device comprises a centrifugal impeller (24) provided within a casing (14) and also comprises an electric motor (21) for driving the centrifugal impeller (24).

industrie mécanique - wipo.int
Comme par ailleurs, la réduction des chocs se traduit par une meilleure transmission de l'énergie cinétique de la roue centrifuge vers le combustible, la vitesse de rotation de la roue centrifuge peut être réduite.

Because better kinetic energy transfer from the thrower wheel to the fuel also occurs by the reduction of the impacts, the rotational speed of the thrower wheel can be reduced.

industrie mécanique - wipo.int
La cellule comprend une roue centrifuge ou hélico-centrifuge (22A, 22B) comprenant une ouverture d'aspiration de gaz et des ouvertures de refoulement de gaz.

The cell comprises a centrifugal or helico‑centrifugal impeller (22A, 22B) comprising a gas intake opening and gas discharge openings.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Une roue centrifuge de compresseur (2) est montée à l'intérieur du carter de compresseur (1).

A compressor centrifugal impeller (2) is mounted inside the compressor housing (1).

industrie mécanique - wipo.int
Une roue centrifuge est solidaire de l'arbre et possède une ouverture pour l'entrée du fluide.

A centrifugal impeller is attached to the shaft and has an opening for fluid intake.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble de roue centrifuge comprend une plaque de roue centrifuge (52), un moyeu (60) attaché fixement à ladite plaque, et plusieurs aubes de soufflante (70) disposant respectivement de première et seconde extrémités et de premier et second côtés.

The impeller assembly includes an impeller plate (52), a hub (60) fixedly connected to the impeller plate, and a plurality of fan blades (70) each having first and second ends and first and second sides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Chaque seconde extrémité (72) s'étend vers la périphérie externe de la plaque de la roue centrifuge.

Each second end (72) extends to the outer periphery of the impeller plate.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un diffuseur est disposé en correspondance avec la roue centrifuge pour former un étage de pompe.

A diffuser is disposed corresponding to the centrifugal impeller to form a pump stage.

industrie mécanique - wipo.int
Des pales de guidage (9) dont les extrémités intérieures se situent à une plus grande distance du centre de la roue centrifuge (1) que les extrémités intérieures des pales (6) sont montées entre les pales (6) de la roue centrifuge (1).

Guide blades (9) are arranged between the blades (6) of the impeller wheel (1) and their inner flanks are further from the centre of the impeller wheel (1) than the flanks of the blades (6).

industrie mécanique - wipo.int
La section plate (26) est formée parallèlement à la surface d'extrémité supérieure de la roue centrifuge (24).

The flat section (26) is formed parallel to the upper end surface of the centrifugal impeller (24).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues