Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

roue arrière

tail LG

industrie mécanique - iate.europa.eu

tail landing-gear

industrie mécanique - iate.europa.eu
roue arrière

rear wheel

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
Des pédaliers sont montés sur la roue arrière ou la roue arrière est une roue excentrique.

Cranks are mounted on the rear wheel or the rear wheel is an eccentric wheel.

organisation des transports - wipo.int
Une bicyclette comprend une roue avant, une roue arrière et un cadre supporté par la roue avant et la roue arrière.

A bicycle including a front wheel, a rear wheel, and a frameset supported by the front wheel and the rear wheel.

organisation des transports - wipo.int
L'actionneur de direction de roue arrière est accouplé à une roue arrière du véhicule et commande un angle de braquage de la roue arrière.

The rear wheel steering actuator is coupled to a rear wheel of the vehicle and controls a steering angle of the rear wheel.

organisation des transports - wipo.int
Un cadre fait interface entre la roue avant et la roue arrière en maintenant la roue avant à une distance constante de la roue arrière.

A frame interfaces the front wheel to the rear wheel keeping the front wheel at a constant distance from the rear wheel.

organisation des transports - wipo.int
La roue centrale et la roue arrière définissent des axes de rotation respectivement central et arrière.

The middle wheel and rear wheel define a middle and rear rotation axes, respectively.

santé - wipo.int
▷
Mechanics of cycling
... pneus sur le sol, de la traînée aérodynamique de l'air, de la pente de la route et du vent L'étude du mouvement est décrite lorsqu'un couple moyen constant est appliqué à la roue arrière....
... The movement is studied when an average constant torque is applied on the rear wheel....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Strain gauge basedsensor for real-time truck freightmonitoring... The results showed that sensors should be installed on the chassis at 180 mm above the rear wheel mounting position, where the maximum stress was 7.64...
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Numerical and experimental simulation of mountain bike suspension systems subject to regular impact excitation... Measurements were taken of pedal torque and speed, rear wheel speed, forward thrust at front axle and vertical acceleration at the saddle and handlebars....
 PDF: www.scientific.net
roue arrière

hind wheel

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Développement de tests spécifiques chez les trialistes et relation avec les qualités de détente
...amateurs.Matériel et méthode - Vingt trialistes d’élite et 13 amateurs concourant dans les catégories « 26 pouces » et « 20 pouces » ont réalisé une batterie de tests comprenant des tests de détente non spécifiques (SJ, CMJ, SLSE, réactivité) et des tests spécifiques sur vélo (Gap test ; le saut vertical élastique et le temps de maintien sur la roue arrière)....
... The battery of field tests consisted in four non specific jumping tests (SJ, CMJ,SBJ and Reactivity) and three original specific tests on the bike (bike gap, side-hop over an elastic and holding time on the back-wheel)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Evaluation of changes in soil compaction due to the passage of combine harvester... The measurements were done in the ruts after the passages the front and rear wheel of combine harvester....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Simulation of preview controlled active suspension for convoy vehicles... A good overall performance improvement for both the front and rear wheel is observed from the simulation results
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca

Synonymes et termes associés français

roue porteuse arrière

•

roue de raie arrière

•

jante arrière

Exemples français - anglais

montage de roue arrière

rear corner
transport terrestre - techdico

sabot de roue arrière

wheel fairing
transport terrestre - techdico

tirant de roue arrière

rear wheel reaction rod
transport terrestre - techdico
rear wheel reaction link
transport terrestre - techdico
[...]

moyeu de roue arrière

rear wheel hub

vapeur à roue arrière

stern wheel steamer

atterrisseur à roue arrière

tail wheel landing gear

Traductions en contexte français - anglais

Le pivot de roue arrière relie l'ensemble plateau à l'ensemble roue arrière.

The rear-wheel pivot connects the chain-ring assembly to the rear-wheel assembly.

organisation des transports - wipo.int
Chaque pied arrière comprend au moins une roue arrière.

Each back leg includes at least one back wheel.

santé - wipo.int
L'ensemble roue arrière se détache du châssis pour permettre la rotation autour du pivot de roue arrière.

The rear-wheel assembly detaches from the frame to enable rotation about the rear-wheel pivot.

organisation des transports - wipo.int
bord tranchant de la roue arrière

sharp rim of the furrow wheel

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Masse sur la roue arrière: … kg

Mass on the rear wheel: … kg

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
joint de moyeu de roue arrière

rear wheel hub oil seal

industrie mécanique - techdico
Masse sur la roue arrière: … kg

Mass on the rear wheel: … kg

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Chaque roue arrière comporte un frein.

A brake is contained within each rear wheel.

organisation des transports - wipo.int
Frein au pied (adapté) (roue arrière

Adjusted) foot operated brake (back wheel

politique des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un vélo pliant (1) comportant une unité roue avant (2) pourvue d'au moins une roue avant et une unité roue arrière pourvue d'au moins une roue arrière.

The invention relates to a collapsible bicycle (1) which comprises a front wheel unit (2) provided with at least one front wheel, and a rear wheel unit (4) provided with at least one rear wheel.

organisation des transports - wipo.int
La partie arrière comporte un bras de liaison arrière pour maintenir la roue arrière.

The rear portion includes a rear connecting arm to maintain the rear wheel.

organisation des transports - wipo.int
L'axe de rotation de la roue de l'ensemble à roue arrière est fixe relativement au sous-châssis arrière de sorte que, lorsque le sous-châssis arrière tourne par rapport au sous-châssis avant, la roue arrière s'incline.

The rotational axis of the wheel in the rear wheel assembly is fixed relative to the rear sub-frame such that when the rear sub-frame is rotated relative to the front sub-frame, the rear wheel leans correspondingly.

vie sociale - wipo.int
Le motocycle amphibie présente une roue avant dotée d'une suspension avant et une roue arrière dotée d'une suspension arrière.

The amphibious motorcycle has a front wheel with a front suspension system and a rear wheel with a rear suspension system.

organisation des transports - wipo.int
L’extrémité supérieure de la grille de roue arrière est articulée avec l’extrémité arrière de la grille de roue avant.

The top end of the rear wheel rack is articulated with the back end of the front wheel rack.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un véhicule (4) comprenant une roue avant (13) et une roue arrière (14), ladite roue avant étant connectée à la roue arrière via une structure de support (10).

The invention comprises a vehicle (4) having a front wheel (13) and a rear wheel (14), wherein the front wheel has been connected to the rear wheel via a supporting structure (10).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод