Dictionnaire français - anglais

jante de

roue à aube

industrie mécanique - iate.europa.eu
roue à aubes
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
La roue à aubes (74, 174) tourne lorsqu'une aube (78, 178) s'engrène avec la barre horizontale du support (38, 138) au fur et à mesure que le dispositif déplace le support (26, 126).

The paddle wheel (74, 174) rotates when a paddle (78, 178) is engaged by the support's horizontal bar (38, 138) as the device traverses the support (26, 126).

politique de l'environnement - wipo.int
Le mécanisme de roue à aubes comprend un boîtier, un arbre de roue à aubes supporté par le boîtier, une première roue à aubes et une seconde roue à aubes.

The paddle wheel mechanism includes a housing, a paddle wheel shaft supported by the housing, a first paddle wheel, and a second paddle wheel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le mécanisme de roue à aubes comprend un logement, ledit logement comportant une zone d'écoulement interne, un arbre de roue à aubes supporté par le logement, et une roue à aubes supportée par l'arbre de roue à aubes.

The paddle wheel mechanism includes a housing with an internal flow area, a paddle wheel shaft supported by the housing, and a paddle wheel supported by the paddle wheel shaft.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le générateur peut être couplé à la roue à aubes et peut produire de l'énergie grâce à la rotation de la roue à aubes.

The generator can be coupled to the paddle wheel and can generate power through rotation of the paddle wheel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le générateur peut être magnétiquement couplé à la roue à aubes et peut générer de l'énergie par rotation de la roue à aubes.

The generator can be magnetically coupled to the paddle wheel and can generate power through rotation of the paddle wheel.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
roue à aubes fixes
transport terrestre - acta.es
roue à aubes radiales
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
caisse de roue à aubes
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
tambour de roue à aubes
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
roue à aubes vers l'avant
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
roue à aubes vers l'arrière
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le moteur entraîne une roue à aube de pompe (206).

The motor drives a pump impeller (206).

industries diverses - wipo.int
L'ensemble moteur de pompe (200) comprend en outre un ensemble amorceur (208) fixé au moteur, l'ensemble amorceur (208) définissant une cavité de roue à aube (210) recevant la roue à aube de pompe (206).

The pump motor assembly (200) further includes a primer assembly (208) secured to the motor, the primer assembly (208) defining an impeller cavity (210) receiving the pump impeller (206).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une pompe à carburant comprenant un élément palier disposé à proximité d'une roue à aube.

A fuel pump includes a bearing element disposed in proximity to an impeller.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'une aube à l'aide d'une telle roue à aubes.

The invention further relates to a method for producing a vane using such an impeller.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, l'invention porte sur un turbocompresseur comprenant une roue à aube selon l'invention (112, 212).

Moreover, a turbocharger comprising an inventive impeller (112, 212) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'entrée de fluide (214) est configurée pour recevoir du fluide à partir d'un réservoir de fluide (104), et la roue à aube de pompe (206) est configurée pour pomper le fluide à partir de la cavité de roue à aube (210) lorsque le moteur est entraîné.

The fluid inlet (214) is configured to receive fluid from a fluid reservoir (104), and the pump impeller (206) is configured to pump the fluid from the impeller cavity (210) when the motor is driven.

industries diverses - wipo.int
Le liquide de refroidissement (42) est soumis à un déplacement forcé à l'aide d'une roue à aube de liquide de refroidissement (48).

Said coolant (42) is forcibly displaced by means of a coolant impeller (48).

industrie mécanique - wipo.int
En 1860 , le premier vapeur avec roue à aube commença à fonctionner[8] ,[11].

In 1860 the first paddlesteamer ferries began operation.[8][11]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément palier diminue au maximum les fuites de carburant de la chambre de pompe au moteur couplé à la roue à aube.

The bearing element minimizes leakage of fuel from the pump chamber into an engine coupled to the impeller.

industrie mécanique - wipo.int
Mr Ali Osman : La roue à aube au travers des yeux d’un nubien (anglais)

Mr Ali Osman: Eskale Water Wheel in the Eyes of a Nubian (English)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tiroir de collecte d'eau (3) est agencé sur l'extrémité de chaque aube de la roue à aubes de ventilateur (9).

A water storage drawer (3) is arranged on the end of each blade of the fan blade wheel (9).

industrie mécanique - wipo.int
Le café cerise est alors mis dans la déceriseuse, entraînée par une roue à aube.

The cherry coffee is then put in the deceriser, driven by a paddle wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'abord le grand moulin dont les premières traces écrites remontent à 1541, avec sa roue à aube.

First of all, the large mill, with its paddle-wheel, the earliest written references to which date from 1541.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le bois le plus utilisé pour les charpentes, la roue à aube, … Lorsque le café et la canne ne seront plus économiquement rentable, on installera une scierie qui sera mue par la grande roue à aube.

This is the most used wood for the frames, the paddle wheel, … When the coffee and cane will no longer be economically profitablel a sawmill will be built that will be driven by the large paddle wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une roue à aube unique a 18 godets de 22 mètres de diamètre et quatre moteurs de 840 kW entraînent chaque roue.

A single bucket wheel has18 buckets with a diameter of 22 meters and a four 840kW motor drives each wheel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues