Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Results of the gamma-neutron mapper performance test on 55-gallon drums at the rwmc... Scans of the drums using the GNM were taken at standoff distances from the vertical drum stack of 15 cm, 30 cm, 45 cm, and 90 cm....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
An optimum size and roundness adaptive control method for the plunge grinding process... NOTATION parameters for performance adjust-ment wheel infeed rate stock to be removed on radius of workpiece designed asymptotic limit in size reduction, cmnP1 = c(t + co) stop limit in size reduction stop limit in size reduction achieved size reduction required size reduction size reduction rate, first derivative of ~ ( t) , c'(t) = dc(t)/dt size reduction error, e(t) = c*(t)- c(t) stop limit in e(t), eYn- = e(tsn) describing function of non-linear con-constant for adjusting stop limit cTn wheel feed constant roundness reduction constants wheel speed coefficient for spark-out constants constants cycle number of grinding process maximum material removal rate allowed...
général - core.ac.uk - PDF: pii.sagepub.com
On the profile and microstructure variations of grinding-induced hardening layer in a cylindrical workpiece... It was found that the ratio of the longitudinal wheel feed to the rotational speed of the workpiece R is most influential on the hardened layer profile....
Fundamental study on cross axis grinding method... In this grinding method, workpiece surface speed and sum of both wheel working surface speed and wheel feed rate crossed each other....

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le logement abrite un rotor (30) avec un axe de rotor vertical (31).

Arranged in the housing is a rotor (30) with a vertical rotor axis (31).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une éolienne comprenant un rotor vertical (10) et une pluralité de pales (20) montées sur ce rotor (10).

The invention relates to a wind plant consisting of a vertical rotor (10) and a plurality of rotor blades (20) arranged on the rotor (10).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une structure de positionnement de rotor et de stator d'une électrovanne à gaz du type à rotor vertical.

Disclosed in the present invention is a rotor and stator locating structure of a vertical rotor type gas solenoid valve.

industrie mécanique - wipo.int
La machine est pourvue d'un rotor vertical (8), qui est soutenu par un seul support (10) intégré au corps du rotor à son extrémité inférieure.

The machine is designed with a vertically located rotor 8 supported only by a bearing 10 integrated with the rotor body at its lower end.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
ROTOR DE QUEUE : C'est le petit rotor vertical placé à l'extrémité de la queue de l'hélicoptère.

The tail rotor is the smaller rotor mounted vertically at the tail of the helicopter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bague de commande est généralement centrée autour de l'axe de rotor vertical, et se déplace avec le rotor lorsqu'elle est inclinée autour de l'axe d'ajustage.

The control ring is generally centered around the vertical rotor axis, and moves with the rotor when tilted around the feather axis.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne une centrale éolienne à rotor vertical pour la production d'énergie, dans lequel un rotor (5) à trois pales fonctionne selon le principe de la traversée par un courant.

The invention relates to a wind power facility with a vertical rotor for generating energy, wherein a three-blade rotor (5) operates according to the cross-flow principle.

transports aérien et spatial - wipo.int
Il comprend la surface porteuse d’un rotor vertical dont les bras radiaux (3) sont disposés de manière égale et symétrique.

It comprises of a bearing base of a vertical rotor with symmetrically and equally set radial arms (3).

industrie mécanique - wipo.int
Le système a un arbre de rotor vertical accouplé à un patin d'ancrage et il supporte un bras de pale horizontal.

The system has a vertical rotor shaft coupled to an anchor pad and supports a horizontal blade arm.

industrie mécanique - wipo.int
L'éolienne VAWT comporte un rotor vertical et des pales incurvées reliées à une boîte de vitesses et à une génératrice électrique.

The VAWT has a vertical rotor and curved blades coupled to a gearbox and an electric generator.

industrie mécanique - wipo.int
Le RM V550GO! conjugue la technique des concasseurs à cône et à rotor vertical.

The RM V550GO! merges the technology of a cone crusher and vertical shaft impactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une partie d'usure (56) pour la protection d'une paroi de rotor vertical d'un rotor d'un broyeur VSI qui comprend un corps d'usure (58) ayant une surface d'usure (68) apte à venir en contact avec des particules abrasives.

A wear part (56) for protecting a vertical rotor wall of a rotor of a VSI-crusher comprises a wear body (58) having a wear surface (68) adapted for contacting abrasive particles.

technologie alimentaire - wipo.int
Selon une réalisation, le vilebrequin (60) du moteur s'étend verticalement et est couplé à un rotor vertical (72) de l'alternateur, directement ou latéralement espacé de l'arbre du moteur.

In one embodiment, the crankshaft (60) of the engine extends vertically and is coupled to a vertically oriented rotor (72) of the alternator, either directly or laterally spaced from the engine shaft.

transports maritime et fluvial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues