Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un

rotor équilibré

par un tel procédé.

The invention also concerns a rotor balanced by such a method.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un rotor équilibré et un procédé pour équilibrer le rotor d'une machine tournante, comme par exemple un moteur électrique.

A balanced rotor and a method for balancing a rotor for a rotary machine, such as for example an electric motor, are described.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La mesure d’éviter les vibrations est de maintenir le rotor équilibré.

Measures to avoid machine vibration is to keep the rotor balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rotor équilibré de façon dynamique assure un fonctionnement silencieux et sans à-coups.

The dynamically balanced rotor can ensure the smooth running.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les critères de qualité d'un rotor équilibré à l'état flexible sont définies dans l'ISO 11342.

The balance quality requirements for rotors in a flexible state are covered by ISO 11342.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des paliers sans entretien avec lubrifiants ajustés et un rotor équilibré avec précision assurent un fonctionnement silen-cieux.

Maintenance-free bearings with special lubricants and a precisely balanced rotor ensure smooth running.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de vanne utilise un rotor équilibré en pression (4) et des joints (70, 90) afin de diminuer les charges d'actionnement et de support et d'augmenter la durée de vie des joints.

The valve assembly utilizes a pressure balanced rotor (4) and seals (70, 90) to reduce actuation and bearing loads, as well as increase seal life.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un rotor équilibré par un tel procédé.

The invention also concerns a rotor balanced by such a method.

industrie mécanique - wipo.int
rotor parfaitement équilibré : rotor idéal ayant un balourd nul.

Perfectly balanced rotor: An ideal rotor which has zero unbalance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un rotor équilibré et un procédé pour équilibrer le rotor d'une machine tournante, comme par exemple un moteur électrique.

A balanced rotor and a method for balancing a rotor for a rotary machine, such as for example an electric motor, are described.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La mesure d’éviter les vibrations est de maintenir le rotor équilibré.

Measures to avoid machine vibration is to keep the rotor balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en version standard, le rotor est équilibré dynamiquement avec demi-clavette

The rotor is dynamically balanced with half key as standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système peut comporter un rotor (1) non équilibré qui est mû par l'intermédiaire d'un accouplement (3) unidirectional.

The system may include an unbalanced mass (1) rotated by way of a uni-directional coupling (3).

industries diverses - wipo.int
Rotor soigneusement équilibré avec boîtiers hermétiques spéciaux équipés d’une protection anti-poussière

Precisely balanced rotor with specially sealed bearing housings with dust protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rotor équilibré de façon dynamique assure un fonctionnement silencieux et sans à-coups.

The dynamically balanced rotor can ensure the smooth running.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues