Dictionnaire français - anglais

rotative

communication - iate.europa.eu
De plus, il est aisé de passer d'une rotative à impression sur une seule face, à une rotative à impression sur deux faces.

Also, it is easy to change the structure of a one-side color printing rotary press into that of a double-side color printing rotary press.

communication - wipo.int
L'invention concerne une presse rotative offset pour du papier journal.

Provided is an offset rotary press for newspaper.

communication - wipo.int
Le rouleau plieur (10) peut être utilisé dans une unité de pliage (28) à lame rotative d'un appareil de pliage (30) faisant partie d'une presse rotative à bobines.

The folding roller (10) may be used in rotary knife folding unit (28) of a folding apparatus (30) of a web-fed rotary press.

production - wipo.int
L'invention concerne une presse rotative pour une impression double face quadricolore.

A rotary press for four-color double-side printing is provided.

communication - wipo.int
Installation des clichés sur la rotative du journal... 18 × 24 cmDans la clicherie, à l’aide de flans, on fond les clichés en plomb courbesqui vont s’ajuster ensuite sur le cylindre de la rotative....
Estimating base resistance and n value in rotary press-in ... Among a variety of press-in methods, rotary press-in is a relatively new technique to install tubular piles into hard ground by applying axial and rotational jacking force at the same time....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk -
Développement d'une approche "maximum entropy" pour la modélisation thermo-mécanique du procédé de soudage par friction rotativeInternational audienceUne modélisation multi-physique du procédé de soudage par friction rotative basée sur une approche Maximum Entropy (MaxEnt) est proposée....
Estimating base resistance and n value in rotary press-in... Among a variety of press-in methods, rotary press-in is a relatively new technique to install tubular piles into hard ground by applying axial and rotational jacking force at the same time....
 PDF: core.ac.uk
Besnus y. et rouault r. (1973) — une méthode d'analyse des roches au spectromètre d'arc à lecture directe par un dispositif d'électrode rotative. analusis, 2, 2, p. 111-116... (1973) — Une méthode d'analyse des roches au spectromètre d'arc à lecture directe par un dispositif d'électrode rotative....
Inverse design of cam contour by nurbs spline... In this paper, according to the requirements of some cam component in rotary press, cubic NURBS spline is used to generate the contour of cam after calculating every control point on the basis of movement requirement of driven part....
Reconstruction 3d de sténoses par modélisation markovienne à partir de plus de deux images d'angiographie rotative par rayons x...proposons une méthode de reconstruction tridimensionnelle (3D) locale de sténoses à partir de plus de deux images ou projections extraites d'une séquence d'images d'angiographie rotative par rayons X....
Deformation of myocardium of the left ventricle for patients with ischemic heart disease with moderate dilatation of cavity of the left ventricle not complicated by the heart attack of myocardium... The rotary press of basale segments in a norm is carried out anticlockwise, and an apex moves west-to-east....
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
Sundown news (a sometimes monthly paper), 1952... Dennis also shown running his rotary press to print his 'sometimes monthly' paper....

Publications scientifiques

Numerical study of the rotating detonation engine operation
... Le moteur à détonation rotative (RDE) fait partie des candidats susceptibles de remplacer nos actuels moyens de propulsion grâce à l’augmentation du rendement thermodynamique du moteur....
... To preserve the advantage given by the detonation mode, the injector must provide the best possible mixing of the propellants together with acceptable total pressure losses....
général - core.ac.uk -
Residual stress in turbine disk materials, effect of low cycle fatigue
... Les courbes de Wöhler obtenues en flexion rotative ont montré une augmentation de la durée de vie pour les échantillons grenaillés pour les chargements appliqués faibles et aucun bénéfice pour les chargements appliqués...
... Compressive residual stresses are introduced to the surface by shot peening....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Development and validation of a simulation method for dynamic tensile and fracture tests using explicit and implicit finite element codes
... Avec la méthode des éléments finis on a simulé l'événement d'impact entier en effectuant dans une 33 MJ machine rotative aux essais au choc des essais de traction avec des éprouvettes rondes et des essais de rupture avec des éprouvettes plats de traction qui étaient entaillées des deux ...
... The whole impact event which takes place during dynamic tensile tests with smooth round bar specimens and fracture tests with double edge notched tensile (DENT) specimens at a 33 MJ-rotating disk impact machine is simulated by means of an explicit finite element code...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ouverture de la rainure rotative d'une rainure rotative suivante fait face au fond de la rainure rotative précédente.

The rolling groove opening of one latter rolling groove faces the rolling groove bottom of one preceding rolling groove.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit système comprend une machine rotative hydraulique et une machine rotative électrique accouplée à la machine rotative hydraulique.

The energy management system is adjustable between a first configuration and a second configuration, and includes a hydraulic rotating machine and an electric rotating machine coupled to the hydraulic rotating machine.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble fenêtre rotative comprend une base support et une fenêtre rotative, montée rotative par rapport à la base support.

The rotating window assembly includes a support base (14) and a rotating window (12) rotatably mounted to the support base.

organisation des transports - wipo.int
La bague rotative (7) est montée rotative avec les manches (5).

The rotary ring (7) is rotary mounted with the arm (5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'armature rotative repose sur le noyau grâce à une tige rotative.

The rotary armature is supported on the core by a rotating shaft.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une gaine rotative est disposée rotative autour d'une partie du cathéter.

A rotatable sheath is rotatably disposed about a portion of the catheter.

santé - wipo.int
L'émulsion est appliquée sur une surface rotative d'un réacteur à surface rotative.

The emulsion is supplied to a rotating surface of a rotating surface reactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système de pulvérisation cathodique comprend une cathode rotative (802), une platine rotative (801) et une plaque rotative de protection (805).

A sputtering system comprises a rotatable cathode (802), a turnable stage (801), and a turnable shielding plate (805).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le premier boîtier comprend une partie rotative externe comportant une poignée rotative.

A revolving handle is provided on the rotary part outside the first housing.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif d'aspiration pour un aspirateur a une première brosse rotative et une seconde brosse rotative parallèle à la première brosse rotative.

The suction device for a cleaner has a first rotating brush and a second rotating brush placed parallel to the first rotating brush.

industries diverses - wipo.int
La douille rotative comprend un trou de douille dans chaque chaîne rotative.

The rotary socket involves a socket hole in each rotary chain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La perceuse rotative peut également être utilisée dans une machine à forer rotative.

The rotary drill (10) may further be used in a rotary drilling machine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un crochet avec une selle rotative et une vis pédiculaire monoaxiale rotative.

Disclosed herein are a hook with rotating saddle and a rotatable mono axial pedicle screw.

santé - wipo.int
La structure rotative est couplée de manière rotative à la structure de base stationnaire.

The rotating structure is rotatably coupled to the stationary base structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque rotative (1) est installée de façon rotative sur un couvercle supérieur (60).

The rotating plate (1) is rotatably installed on a top cover (60).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues