Dictionnaire français - anglais

Rotation en

sens inverse.
général - eur-lex.europa.eu
vitesse de rotation en surcharge
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Gaspard gustave coriolis and his two theorems
... Elle permet de comprendre d'une manière physique la dynamique des systèmes en rotation en général et d'importants aspects de la dynamique atmosphérique en particulier....
... The traditional way to derive the Coriolis force has been essentially cinematic, which has had the consequence that its physical significance has been misunderstood for certain aspects of the dynamics of the atmosphere
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Synthèse d'engrenages moléculaires
... Le dernier chapitre présente sur la synthèse d'engrenages dissymétrique pour prouver la rotation en microscopie à effet tunnel....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Spectre de rotation en microondes de la molécule d'alcool éthylique ch3ch2oh
...—0.6953338768.L'analyse du spectre de rotation en microondes de la molécule d'alcool éthylique C2H 5OH nous a permis antérieurement d'établir l'existence de deux isomères stables : un isomère trans et un isomère gauche....
Europe - core.ac.uk -
Observations de l'enracinement du stylosanthes, de la crotalaire et du flémingia dans un sol volcanique du cameroun... Utilisation de ces légumineuses comme plantes améliorantes de rotation en monoculture de bananier ou d'anana
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Approche multidomaine pseudospectrale pour la résolution des équations de navier-stokes en géométrie cylindrique... Les écoulements envisagés concernent les écoulements de cavité en rotation en régime turbulent....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Techniques d'enregistrement et d'analyse des spectres infrarouge à haute résolution : traitement de quelques bandes du silane et du boranecarbonyle... Le second aspect comporte l'analyse de quelques spectres de vibration-rotation en phase gazeuse..
type d'entreprise / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication / union européenne / exploitation de la terre agricole / transport terrestre / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La source d'énergie entraîne l'arbre de rotation et l'arbre de rotation entraîne l'élément de rotation en rotation.

The power source drives the rotation shaft, and the rotation shaft drives the rotation element to rotate.

chimie - wipo.int
L'engrenage d'entraînement en rotation entraîne directement chaque engrenage entraîné en rotation (4) afin d'obtenir une rotation.

The rotation-driving gear directly drives each rotation-driven gear (4) in order to achieve rotation.

technologie alimentaire - wipo.int
L'unité de brosse comporte un mécanisme d'entraînement en rotation pour la mise en rotation de la brosse de polissage, et un mécanisme d'entraînement en rotation en orbite pour la mise en rotation en orbite de la brosse de polissage.

The brush unit is provided with a rotation driving mechanism for rotating the polishing brush, and a revolution driving mechanism for revolving the polishing brush.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de détection d'angle de rotation pour détecter l'angle de rotation d'un corps en rotation en tant que cible de mesure.

A rotation angle detection device for detecting the angle of rotation of a rotation body as a measurement target.

industrie mécanique - wipo.int
Un moyen de rotation entraîne en rotation ladite distribution, et avec elle les objets en question.

Rotating means then rotate that distribution and so rotate the objects.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les axes de rotation en nutation et les centres de rotation en nutation des éléments rotatifs axisymétriques coïncident entre eux, mais leurs centres de rotation en spin non.

The nutation rotational axes and the nutation rotational centres of the axisymmetric rotating elements are coincident, unlike the the spinning rotation centres.

industrie mécanique - wipo.int
La direction de rotation des agitateurs est périodiquement inversée, le temps de rotation en direction inversée dans chaque cycle étant inférieur au temps de rotation en direction avant.

The agitators' rotation direction is periodically reversed, with the time of reversed operation in each cycle being less than the time of forward operation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le câble est en prise avec le premier logement de telle sorte que la rotation du premier logement autour de l'axe de rotation entraîne la rotation du câble dans l'axe de rotation.

The cable engages the first housing such that rotation of the first housing about the rotational axis causes the cable to rotate in the rotational axis.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Avantageusement, la partie de commande de rotation entraîne les tiges d'agitation en rotation à grande vitesse après en avoir interrompu la rotation à faible vitesse pendant une durée prédéfinie.

Desirably, the rotation control part rotates the stirring rods at the high speed after stopping the low-speed rotation of the stirring rods for a predetermined time.

industrie mécanique - wipo.int
Des éléments (38) sont d'autre part prévus pour la rotation en phase du signal de modulation complexe avec une rotation en phase de compensation définie par la rotation en phase (Υ) déterminée.

Furthermore, means (38) are provided for phase rotation of the complex modulation signal with a compensating phase rotation defined by the determined phase rotation (Υ).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La rotation en sens inverse du pédalier de la bicyclette entraîne la rotation en sens inverse de l'axe libre, sans provoquer la rotation de la roue de la bicyclette.

Reverse rotation of the bicycle's crank assembly causes the conventional freewheel to also rotate in a reverse direction without rotating the wheel of the bicycle.

organisation des transports - wipo.int
L'élément de rotation met en rotation le gaz dans le sens (r) de rotation en vue de la séparation des impuretés liquides du gaz, par le biais de forces centrifuges.

The rotating member brings the gas to rota- tion in the direction (r) of rotation for separation, by means of centrifugal forces, of liquid impurities from the gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
avec le système anti-rotation en fonctionnement

with the anti-rotation device in use; and

général - eur-lex.europa.eu
Enfin, les étapes de forage rotatif à une première vitesse de rotation, changement de la vitesse de rotation en une seconde vitesse de rotation et forage à la seconde vitesse de rotation sont répétées.

Finally, the steps of rotary drilling at a first rotation rate, changing the rotation rate to a second rotation rate, and drilling at the second rotation rate are repeated.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le dispositif de jeu selon la présente invention entraîne en rotation les unités de changement d'ordre au moyen des unités de rotation entraînées en rotation sur l'axe de la ligne perpendiculaire.

The game device according to the present invention rotates the order-change units by the rotation units rotated at the axis of the normal line.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues