Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Rotation des postes de travail – La rotation des tâches peut réduire les effets dommageables d'un travail trop répétitif.

Job rotation - Rotating jobs within one work shift can reduce the damaging effects of repetitive work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci comprennent la rotation des tâches, l'apprentissage en classe et le mentorat.

These include job rotation, classroom learning and mentoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la fréquence et la séquence de la rotation des tâches entre les divers rôles ;

Frequency and sequence for job rotation among various roles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la fréquence et la séquence de la rotation des tâches entre les divers rôles ;

o Frequency and sequence for job rotation among various roles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter l'ennui ou la perte de concentration, envisagez un système de rotation des tâches.

To avoid boredom or loss of concentration, consider job rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using job rotation to extract employee informationJob rotation refers to the practice of routinely transferring employees between jobs....
général - core.ac.uk - PDF: papers.ssrn.com
The effect of job rotation on career managementJob rotation is a type of on-the-job training where an employee is encouraged to gain a range ofinformation, skills and competencies in the workplace.The...
Characteristics of job rotation in the midwest us manufacturing sector...http://dx.doi.org/10.1080/00140130500247545.Job rotation has been advocated as a suitable intervention to control work-related musculoskeletal disorders....
On horns and halos: confirmation bias and job rotation... In this article, we discuss job rotation as a natural solution to this problem....
The survey of job rotation implementation at medium- and small-industriesObjective: The aim of this study is to investigate the job rotation implementation at medium- or small-industries and to identify the viewpoint on job rotation as preventive activity of work-related musculoskeletal disorders(WMSDs)....

Publications scientifiques

Morale et société idéale dans l’utopie d’iamboulos
... L’objet de cette étude est de montrer que la vertu des habitants de l’île s’appuie non seulement sur leur nature primitive, mais aussi sur le respect de règles sociales très codifiées développant au mieux les qualités naturelles de chacun et facilitant la concorde par un idéal égalitaire (coutumes eugéniques, communauté des femmes et des enfants, rotation des tâches...)....
... The object of this study is to show that the virtue of the inhabitants of the island rests not only on their primitive nature, but also on the respect of highly codified social rules which develop to the best the natural qualities of each and facilitate harmony through an ideal of equality (eugenic customs, community of women and children, rotation of tasks…)....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

· Rotation des tâches et partage des tâches collectives sous la forme d’un service civil.

Rotation of positions and sharing collective tasks in the form of a civil service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rotation des tâches pour permuter les travailleurs d'un poste à un autre.

rotation of tasks to move workers from one job to another

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites la rotation des tâches entre les employés le plus souvent possible.

Keep rotating the tasks among the employees where possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système d’élection directe, contrôle et comptes rendus, révocabilité, rotation des tâches, etc.

A system of direct election, control and accountability, revocability, rotation of tasks and so on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à la rotation des tâches, notre travail ne devrait pas être répétitif.

When taking work sample, the work routine should not be repetitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un garde la trace et fait la rotation des tâches ménagères chaque semaine.

Someone keeps track and rotates house chores each week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieux principe révolutionnaire de la rotation des tâches, après si longtemps, suffirait à justifier cette décision.

The old revolutionary principle of the rotation of tasks, after so long, suffices to justify this decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vieux principe révolutionnaire de la rotation des tâches, après si longtemps, suffirait à justifier cette décision.

The old revolutionary principle of the rotation of tasks, after so long, suffices to justify this decision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains postes de police ont institué un jour de congé hebdomadaire avec un système de rotation des tâches.

Finally, some stations implemented a weekly day off and a duty rotation system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des processus automatisés sont également disponibles et vous donnent la possibilité de déclencher automatiquement la rotation des tâches en fonction des profils des clients.

Automated processes are also available and give you the ability to automatically trigger rotating tasks based on clients’ profiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, la logique communautaire repose sur la rotation des tâches et des fonctions entre tous ses membres et dont l’autorité suprême est l’assemblée.

By contrast, the community logic is based on rotating tasks and functions among all of its members and whose highest authority is the assembly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, la logique communautaire repose sur la rotation des tâches et des fonctions entre tous ses membres et dont l’autorité suprême est l’assemblée.

By contrast, the community logic is based on rotating tasks and functions among all of its members, with the assembly as the highest authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectuer une rotation des tâches entre les travailleurs; faire en sorte qu'ils passent d'une tâche à l'autre selon un horaire prédéterminé.

Rotate tasks among workers; have workers move from one task to another according to a schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est principalement dû au fait qu’au quotidien les activités conduisent à une rotation des tâches, ce qui entraîne une multi-compétence.

This is mainly due to the fact that daily activities lead to a rotation of tasks, resulting in multi-competence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous de répartir ou de faire la rotation des tâches administratives / d'entretien au travail entre les membres masculins et féminins de l'équipe.

Make sure you evenly distribute or rotate the administrative/housekeeping tasks at work among male and female team members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La limitation du temps d'exposition d'un travailleur au bruit (p. ex., au moyen d'une rotation des tâches) constitue un exemple de contrôle administratif.

Limiting a worker’s exposure time to noise (e.g. task rotation) is an example of an administrative control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues