Dictionnaire français - anglais

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Les membres de la commission seront choisit sur la base d’une rotation égalitaire dont les modalités seront arrêtées par le conseil a l’unanimité.

The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality, the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council, acting unanimously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres de la Commission sont choisis sur la base d'une rotation égalitaire dont les modalités sont arrêtées par le Conseil, statuant à l'unanimité.

The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality, the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council, acting unanimously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres de la Commission sont choisis sur la base d’une rotation égalitaire dont les modalités sont arrêtées par le Conseil, statuant à l’unanimité.

The Members of the Commission shall be chosen according to a rotation system based on the principle of equality, the implementing arrangements for which shall be adopted by the Council, acting unanimously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les modalités de la rotation égalitaire contenant l'ensemble des critères et des règles nécessaires à la fixation automatique de la composition des collèges successifs, sur la base des principes suivants:

the implementing arrangements for a rotation system based on the principle of equality containing all the criteria and rules necessary for determining the composition of successive colleges automatically on the basis of the following principles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les modalités de la rotation égalitaire contenant l'ensemble des critères et des règles nécessaires à la fixation automatique de la composition des collèges successifs, sur la base des principes suivants :

the implementing arrangements for a rotation system based on the principle of equality containing all the criteria and rules necessary for determining the composition of successive colleges automatically on the basis of the following principles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

communication / union européenne / exploitation de la terre agricole / transport terrestre / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Système de rotation égalitaire entre les États.

a system of equal rotation between the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisant alors un système de rotation égalitaire, entre États membres.

a system of equal rotation between the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les commissaires seront ensuite choisis sur la base d'une rotation égalitaire.

The Commissioners will be selected on the basis of equal rotation between Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres seront sélectionnés selon un système de rotation égalitaire entre les États.

They shall be selected among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres seront sélectionnés selon un système de rotation égalitaire entre les états.

The Commissioners would be chosen according to a system of equal rotation between the States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres seront sélectionnés selon un système de rotation égalitaire entre les États.

The Commissioners will be selected on the basis of equal rotation between Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres seront sélectionnés selon un système de rotation égalitaire entre les états.

The Commissioners will be selected on the basis of equal rotation between Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres seront sélectionnés selon un système de rotation égalitaire entre les états.

They shall be selected among the nationals of the Member States on the basis of a system of equal rotation between the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les membres seront sélectionnés selon un système de rotation égalitaire entre les États.

The Commissioners would be chosen according to a system of equal rotation between the States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les commissaires seront renouvelés sur la base d'une rotation égalitaire entre les Etats-membres.

The Commissioners will be selected on the basis of equal rotation between Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les commissaires seront choisis selon un système de rotation égalitaire entre les Etats membres.

The Commissioners would be chosen according to a system of equal rotation between the States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les commissaires seront choisis selon un système de rotation égalitaire entre les Etats membres.

Commissioners will be selected based on a rotating system of representation of the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les commissaires seront choisis selon un système de rotation égalitaire entre les Etats membres.

The Commissioners will be selected on the basis of equal rotation between Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cela signifie qu'un pays sera représenté dans deux collèges sur trois, sur la base d'une rotation égalitaire.

Thereafter, a national from each Member State will sit on two Commissions out of three on the basis of strictly equal rotation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de Commissaires sera au maximum de 27 et un système de rotation égalitaire sera instauré.

The maximum number of Commissioners will be 27 and an equal rotation system will be introduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues