Dictionnaire français - anglais

ROS-mètre

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
ROS-mètre
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un ROS-mètre mesure le degré d'adaptation entre la ligne de transmission et l'antenne en :

An SWR meter measures the degree of match between transmission line and antenna by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ROS-mètre : Appareil qui sert à détecter la présence et à mesurer l'importance relative des ondes stationnaires dans une descente d'antenne.

SWR meter: Device used to detect and measure the relative size of the standing waves in an antenna lead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappel : employez des câbles coaxiaux aussi courts que possible entre l'émetteur, le ROS-mètre et le filtre passe-bas et veillez à effectuer une bonne mise à la terre.

Remember, use the shortest possible coaxial cables to link the transmitter and low-pass filter to the SWR meter, and make sure the filter is properly grounded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ROS-mètre
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Quel genre de lecture sur un ROS-mètre pourrait indiquer un mauvais contact électrique dans le système d'antenne?

What kind of SWR reading may mean poor electrical contact between parts of an antenna system?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permet de commuter trois transceivers vers trois antennes avec la possibilité d'insérer un ROS-mètre pour une mesure permanente quelles que soient les sélections faites.

It allows to switch three transceivers to three antennas with the possibility of inserting a SWR-meter for a permanent measurement whatever the selections made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues