Dictionnaire français - anglais

roséole

santé - iate.europa.eu
Roséole La roséole est une maladie virale qui affecte le plus souvent les jeunes enfants.

Roseola is a viral illness that most commonly affects young children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les herpèsvirus humains de types 6 et 7 sont responsables d’une infection infantile appelée la roséole infantile ( Roséole infantile).

Human herpesviruses 6 and 7 cause a childhood infection called roseola infantum .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roséole est si courante que la plupart des enfants ont été infectés par la roséole au moment où ils entrent à la maternelle.

Roseola is so common that most children have been infected with the disease by the time they enter kindergarten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roséole est si courante que la plupart des enfants ont été infectés par la roséole au moment où ils entrent à la maternelle.

Roseola is extremely common — so common that most children have been infected with roseola by the time they enter kindergarten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition VIDAL : Également appelée roséole ou sixième maladie.

The disease is also called roseola infantum or sixth disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Association of human herpesvirus 6 with lymphoid malignancies in iraqi patientsBackground: Human herpesvirus type 6 (HHV-6) is associated with roseola infantum during childhood followed by life-long latency that periodically reactivated in immunocompromised individuals ...
santé / Asie - Océanie / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
roséole
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
roséole
santé - iate.europa.eu
On l'appelle également la roséole infantile ou "sixième maladie".

It is otherwise called as Baby Measles or Sixth Disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Roseola infantum and other syndromes associated with acute hhv6 infection.... The remaining four infants had an illness compatible with roseola infantum, although this diagnosis had not been made clinically....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Degenerate tetraploidy was established before bdelloid rotifer families diverged... Sequencing and annotation of approximately 50-kb regions containing the four hsp82 heat shock genes of the bdelloid Philodina roseola, each located on a separate chromosome, have suggested that its genome is that of a degenerate tetraploid....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Human herpesvirus 6 infection of the central nervous system: is it just a case of mistaken association? clin. infect. dis... Acute in-fection with HHV-6 results in roseola in-fantum, as first described in 1910 [1]....
général - core.ac.uk - PDF: cid.oxfordjournals.org
Evidence of human herpesvirus 6 infection in 4 immunocompetent patients with encephalitis... Human herpesvirus 6 (HHV-6) was first isolated in 1986 from PBMCs obtained from HIV-infected individuals and was later found to cause roseola infantum [1, 2]....
général - core.ac.uk - PDF: cid.oxfordjournals.org

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Article Comment se manifeste la roséole infantile ?

How does the narrative describe Rosa’s childhood?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roséole est si courante que la plupart des enfants ont été infectés par la roséole au moment où ils entrent à la maternelle.

The Mayo Clinic states, “Roseola is so common that most children have been infected with roseola by the time they enter kindergarten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médecins confirment un diagnostic de la roséole par l’éruption témoin ou, dans certains cas, par un test sanguin pour vérifier les anticorps à la roséole.

Doctors confirm a diagnosis of roseola by the telltale rash or, in some cases, by a blood test to check for antibodies to roseola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La roséole est également appelée sixième maladie, exanthème subit.

Roseola is also known as sixth disease or exanthema subitum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents doivent surveiller les symptômes de la roséole si leur enfant a été en contact avec un autre enfant avec la roséole.

Parents need to watch for symptoms of roseola if their child has been in contact with a different child with roseola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, la roséole se nomme aussi la 6ème maladie.

It sounds like roseola, also known as sixth disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le roséole est un viral infection affectant des jeunes enfants.

Roseola is a viral infection affecting young children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle aussi de "6ème maladie" ou de roséole.

It is also known as sixth disease or roseola infantum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
type herpès 6, ce qui déclenche le développement de la roséole;

Herpes virus type 6, leading to the development of pseudorabsnah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’existe aucun traitement particulier à la roséole à ce jour.

Unfortunately, there is no known treatment for rosacea to date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 signes graves et symptômes de roséole chez les nourrissons / Bébés

5 Common Skin Conditions/Rashes in Babies/Children

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux souches communes du virus de l’herpès cause de la roséole.

Two common strains of the herpes virus cause Roseola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles ne sont pas donc nécessaires pour traiter la roséole.

Those are obviously not very useful for treating rosacea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux souches communes du virus de l’herpès cause de la roséole.

Two common strains of herpes viruses cause roseola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux souches communes du virus de l’herpès cause de la roséole.

Two common strains of the herpes virus cause roseola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues