Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

ronflement

hum

électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu acta.es
Le bruit peut être un ronflement inférieur, sonnerie, ronflement, whooshing ou cliquer sur du son.

The noise may be a low humming, ringing, buzzing, whooshing or clicking sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le téléphone sans fil comporte une batterie, un circuit radio et une bobine d'effacement de ronflement.

The wireless telephone includes a battery, a radio circuit, and a humbucking coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
M. LEDUC. -- Vous entendiez un ronflement, mais l'appareil ne tournait pas?

Mr. LEDUC. -- You heard a humming, but the craft did not rotate?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un humidificateur peut vous aider dans votre combat contre le ronflement.

A humidifier can help in your battle against snoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Croire que vous pouvez soigner un ronflement chronique avec un humidificateur d'air minimise la gravité du ronflement et ne pousse pas les gens à en parler à leur médecin.

Believing you can cure snoring with the switch of a humidifier minimizes the gravity of snoring, rather than encouraging you to bring it to the attention of your physician, he says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Boulevard des italiens : tortoni... Les grands murs des collèges, comme allongés par le silence, avaient un aspect plus morne encore ; on entendait toutes sortes de bruits paisibles, des battements d’ailes dans des cages, le ronflement d’un tour, le marteau d’un savetier ; et les marchands d’habits, au milieu des rues, interrogeaient de l’œil chaque fenêtre, inutilement....
▷
Classroom lighting design for students with autism spectrum disorders... These ballasts, especially if not replaced at the end of their usablelife, can generate an audible hum and cyclical flickering of light....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.frélectronique et électrotechnique / droit de l'union européenne / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
� human brain mapping 28:109–117(2007) � volitional control of attention and brain activation in dual task performance... Hum Brain Mapp 28:109–117, 2007....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reduced executive and default network functional connectivity in cigarette smokers... Hum Brain Mapp 36:872–882, 2015....
 PDF: deepblue.lib.umich.edu
A new balanced audio input circuit for maximum common-mode rejection in real-world environmentsA new patented balanced input circuit emulates the extremely high common-mode input impedances which give a quality audio transformer its hum and buzz rejecting advantage in real-world audio systems, where driving source impedances are rarely perfectly balanced....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Molecular and biochemical characterization of the galt gene in korean patients with galactose-1-phosphate uridyltransferase deficiency...reserved.Langley SD, 1997, AM J HUM GENET, V60, P366Lai K, 1996, J PEDIATR, V128, P89Ko DH, 2010, CLIN CHEM, V56, P764, DOI 10.1373/clinchem.2009.139618LEE...
ronflement

chugging

défense / communication - iate.europa.eu
En 1 minute, vous entendrez un bruit aigu de ronflement.

In 1 minute, you will hear a high pitched chugging sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ronflement

chuffing

défense - iate.europa.eu

hum bars

communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La consigne n’est pas de ronfler. la perception du ronflement au xixe siècle
Cet article propose d’étudier le changement de perception du ronflement qui s’opère au XIXe siècle....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Le ronflement des tarsiens : l'interprétation du discours xxxiii de dion de pruse
... Le ronflement des Tarsiens : l'interprétation du Discours XXXIII de Dion de Pruse....
général - core.ac.uk -
▷
Analyse spectrale et analyse chaotique des ronflements
... Si le ronflement de type As'explique aisément, il n'en est pac de même pour le type A + B ...
... If thetype A can be easily explained, it is no so evident for the type A + B ...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Vocal repertoire of asiatic black bear (ursusthibetanus) cubs>The vocal repertoire of the Asiatic Black Bear (Ursus thibetanus) has been poorly studied and until recently only two call types (chuffing and humming) have been described....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Some experimental results on the l-star instability of metallized composite propellants... Chuffing, bulk mode oscillations, and time-independent combustion are observed with all three of these propellants....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
▷
▷
Habitat utilization by bottlenose dolphins (tursiops truncatus) in biscayne bay, florida... Tail slap and chuffing behavior and boat interaction doubled and quadrupled, respectively during sightings....
général - core.ac.uk - PDF: nsuworks.nova.edu
▷
▷
Application of a double-dead-time model describing chugging to liquid-propellant rocket engines having multielement injectors /Double-dead-time model describing chugging to liquid propellant rocket engines having multielement injectors.Major...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Digital computer program for analyzing chugging instabilities... Equation is solved for critical values of injector pressure drops and chugging frequency
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

toux d'une fusée

•

combustion intermittente

•

halètement

•

ondulation secteur

•

butte témoin

•

bourdonnement

[...]

choucage

•

chouquage

•

ronflette

•

effet de ronflement

•

hum

•

humilis

•

Exemples français - anglais

tension de ronflement

ripple voltage
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
hum voltage
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

niveau de ronflement

hum level
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

effet de ronflement

hum
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un dispositif (10) anti-ronflement et sur un procédé de réduction du ronflement.

The invention provides an anti-snoring device (10) and a method for reducing snoring.

santé - wipo.int
Le ronflement peut être classé comme un ronflement léger au ronflement habituel.

Snoring may be categorized as mild snoring to regular snoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment arrêter le ronflement - ronflement homéopathique

How to Stop Snoring – Homeopathic Remedy For Snoring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif anti-ronflement intelligent et un procédé anti-ronflement pour celui-ci.

An intelligent snore stopping device and a snore stopping method thereof.

santé - wipo.int
Capa pour le ronflement «Anti-ronflement», propriétés médicinales:

Capa for snoring “Anti-snoring”, medicinal properties:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un filtre des moyennes mobiles supprime le ronflement et les harmoniques du ronflement de la vitesse brute du moteur.

A moving average filter (120) removes ripple and harmonics of the ripple from the raw speed of the motor (22).

industrie mécanique - wipo.int
Surgery for Ronflement - Types de chirurgie pour le ronflement.

Surgery for Snoring – Types of surgery for snoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ronflement – L’Huile d’Olive est un remède homéopathique contre le ronflement.

Snoring – Olive oil is a homeopathic remedy for snoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment arrêter le ronflement en utilisant un ronflement Anti Embouchure

How to Stop Snoring by Using an Anti Snoring Mouthpiece

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le ronflement ne débutait que pendant la grossesse, le ronflement était classé comme ronflement de la grossesse.

If snoring only started during pregnancy, the snoring was classified as pregnancy-onset snoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s'agir d'un dispositif anti-ronflement anti-ronflement, d'un snorepro 600, d'une montre «Stop ronflement» ou autres.

It can be a snore stopper anti-snoring device, snorepro 600, a “Stop snoring” watch or others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huiles essentielles pour Ronflement | Les remèdes naturels pour le ronflement

Essential oils for snoring | natural remedies for snoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protège-dents contre le ronflement rendent mécaniquement le ronflement impossible.

Mouthguards against snoring mechanically make snoring impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif permettant d'empêcher le ronflement.

A snore prevention device capable of stopping the snore of a person who is sleeping in bed while snoring so that the quiet sleep of the person in bed is not obstructed.

santé - wipo.int
Ronflement lorsque vous dormez sur le dos Ronflement probablement léger, amélioré

Snoring when sleeping on your back Probably mild snoring—improved

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод