Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La tige peut être ajustée avec une ou plusieurs

rondelles d'espacement

.

The spindle may be fitted with one or more spacer washers.

industrie mécanique - wipo.int
Les parois superposées (10-13) sont séparées par des rondelles d'espacement (14-16) contenant des ports d'évacuation (51-53) à travers lesquels une proportion du gaz a été enlevée.

The superimposed walls (10 -13) are separated by spacer rings (14 -16) containing evacuation ports (51 - 53) through which a proportion of the gas has been removed.

communication - wipo.int
L'étendue de la course verticale de la tige est ajustée en ajustant le nombre de rondelles d'espacement sur l'épaulement, chaque rondelle représentant de manière typique une restriction d'un quart de tour.

The extent of vertical travel of the spindle is adjusted by adjusting the number of spacer washers on the shoulder, each washer typically representing a restriction of a one quarter turn.

industrie mécanique - wipo.int
Le boulon (10) est inséré à travers un ensemble d'éléments superposés, des rondelles d'espacement et une rondelle de réaction segmentée, de sorte qu'au moins la moitié des encoches de verrouillage (13) reste exposée.

The bolt (10) is inserted through a component stack and spacing washers and a stepped reaction washer such that at least half of the locking grooves (13) are left exposed.

industrie mécanique - wipo.int
La tige peut être ajustée avec une ou plusieurs rondelles d'espacement.

The spindle may be fitted with one or more spacer washers.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément d'espacement (8) est protégé de l'extérieur au moyen des rondelles (6).

The spacer (8) is shielded from the outside by means of the washers (6).

industrie mécanique - wipo.int
Rondelles (incl. rondelles pour ressorts) en cuivre (laiton

Copper washers (including of copper alloys, spring washers

général - eur-lex.europa.eu
Les parois superposées (10-13) sont séparées par des rondelles d'espacement (14-16) contenant des ports d'évacuation (51-53) à travers lesquels une proportion du gaz a été enlevée.

The superimposed walls (10 -13) are separated by spacer rings (14 -16) containing evacuation ports (51 - 53) through which a proportion of the gas has been removed.

communication - wipo.int
Rondelles (rondelles pour ressorts incluses) en cuivre (laiton

Copper washers (including copper alloys, spring washers

général - eur-lex.europa.eu
Rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort

Washers (including spring washers

général - eur-lex.europa.eu
Rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort

Washers (including spring washers

général - eur-lex.europa.eu
Rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort

Washers (including spring washers

général - eur-lex.europa.eu
Rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort

Washers (including spring washers

général - eur-lex.europa.eu
Rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort

Washers (including spring washers

général - eur-lex.europa.eu
Rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort

Washers (including spring washers

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues