Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

Rondelles

Traductions en contexte français - anglais

Entre les coussinets (10) et les

rondelles d'appui

(9), on a monté une bague de fermeture (14).

A lock ring is located between the (T) (10) and (SW) (9).

industrie mécanique - wipo.int

Dans les moyeux (17) des roues (18) on a monté des rouleaux-poussoirs (15) en contact avec les coussinets (10) des pistons (8) munis de rondelles d'appui (9).

Cam rollers (15) placed in hubs (17 G 18) are brought into contact with thrust blocks (10) (T) of pistons (8) which are provided with support washers (9) (SW).

industrie mécanique - wipo.int

Les portions de support (10 et 20) comportent des passages traversants (22) pour le de filtrat et des rondelles d'appui (23) attenantes pour réaliser des passage traversants radiaux (24).

The support sections (19 and 20) have filtrate flow through passages (22) and abutment flanges (23) which abut to provide radial flow through passages (24).

technologie et réglementation technique - wipo.int

Deux rondelles d'appui - un l'un ou l'autre de côté de l'anneau de « O » dans son logement - sont nécessaires quand l'application est double action.

Two back-up rings one either side of the O-Ring in its housing are needed when the application is double acting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Entre les coussinets (10) et les rondelles d'appui (9), on a monté une bague de fermeture (14).

A lock ring is located between the (T) (10) and (SW) (9).

industrie mécanique - wipo.int

A la surface de ces aires d'appui débouchent des conduits d'aspiration (78, 80) qui produisent une dépression maintenant les rondelles (12, 14) contre les aires d'appui.

Suction ducts (78, 80) lead to the surface of the supporting surfaces and generate a negative pressure that retains the disks (12, 14) on the supporting surfaces.

chimie - wipo.int

Ce dispositif comporte deux éléments supports (40, 42) présentant une surface plane servant d'aire d'appui pour les rondelles (12, 14).

The inventive device comprises two retainer elements (40, 42) having a planar surface as the supporting surface for the disks (12, 14).

chimie - wipo.int

Rondelles (incl. rondelles pour ressorts) en cuivre (laiton

Copper washers (including of copper alloys, spring washers

général - eur-lex.europa.eu

Rondelles (rondelles pour ressorts incluses) en cuivre (laiton

Copper washers (including copper alloys, spring washers

général - eur-lex.europa.eu

Rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort