Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Human identification system based on the detection of optical disc ring in retinal images... In this context, in order to compromise the quality and the processing time, this paper presents a human identification system based on a new preprocessing method of retinal images that we call optical Disc Ring detection method....
général - core.ac.uk - PDF: hal-upec-upem.archives-ouvertes.fr
rondelle plate
industrie mécanique - iate.europa.eu
Une douille (43a) est fixée sur le bord du trou de la rondelle plate (43) et un gradin (43b) est formé par la surface supérieure de la rondelle plate (43) et la douille (43a).

A bush (43a) is fitted to the edge of the hole of the flat washer (43), and a step (43b) is formed by the upper surface of the flat washer (43) and the bush (43a).

organisation des transports - wipo.int
L'attache peut comporter une rondelle repliable (86), une rondelle plate (101) et un manchon annulaire limitant la tension exercée sur l'attache (non figuré) dans le trou droit (75, 76).

Folding washer (86), flat washer (101) and a tension-limiting annular sleeve (not illustrated) to line hole (75, 76) may also be included.

industrie mécanique - wipo.int
Un écrou de presse-étoupe (21) comprime le joint (40) vers l"intérieur sur la rondelle plate (29).

A gland nut (21) compresses the seal (40), pressing inwardly on the flat washer (29).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une rondelle plate pour limiter le mouvement axial des rouleaux du premier palier est disposée de façon coaxiale avec l'élément excentrique.

A flat washer for restricting the axial movement of rollers of the first bearing is coaxially disposed with the eccentric element.

industrie mécanique - wipo.int
Sur une rondelle plate placée dans un V, je pense que ça devrait marcher.

On a flat washer in a V-channel, I think it would work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rolling contact fatigue resistance of carbidic austempered ductile iron (cadi)... The RCF tests were done in a flat washer type testing machine under contact conditions (load, roughness, lubricant and velocity) leading to contact of micro-asperities....
général - core.ac.uk -
Beam characterization of a lab bench cold cathode ultra-soft x-ray generator... Finally, it is verified that the anode assembly consisting in a flat washer, on which the aluminium foil is set, acts as a simple point-source
 PDF: core.ac.uk
rondelle plate
industrie mécanique - techdico
La bague d'espacement 1 et la rondelle plate 3 ont un profil denté.

The spacer ring 1 and the washer plate 3 have a toothed profile.

industrie mécanique - wipo.int
L'ouverture 5 dans la bague d'espacement est plus large que l'ouverture 7 dans la rondelle plate.

The opening 5 in the spacer ring is larger than the opening 7 in the washer plate.

industrie mécanique - wipo.int
La rondelle plate a un trou central (21) dans lequel est introduite la tige de boulon.

The plain washer has a central hole (21) into which the barrel of a bolt is introduced.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le profil denté présent sur la bague d'espacement 1 est enlevé de la rondelle plate 3.

The toothed profile present on the spacer ring 1 is removed from the washer plate 3.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une bague d'espacement et une rondelle plate ayant la forme d'un hexagone équilatéral ayant une ouverture en son centre.

A spacer ring and a washer plate have the shape of an equilateral hexagon with an opening in the middle.

industrie mécanique - wipo.int
Study of fluid flow in junction of car washer tube using cfd simulation... Most wipers operate together with a fluid washer and a motor pumps that supplies water from a tank to the windscreen....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Life cycle optimization of residential clothes washer replacementsAbstractThe energy efficiency of the average clothes washer in the United States improved by88.4%...
Mtdc portable vehicle washer /"Describes a prototype vehicle washer that is mounted on a flatbed trailer and can be towed by a 3/4-ton pickup truck....
New thor washer, southern california, 1932Photograph of photograph of new Thor washer, Southern California, 1932....
Dish washer, southern california, 19313 photographs of woman holding dish washer with dishes in sink, Southern California, 1931....
rondelle plate
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Development of a pressure pulsation damper for gas pressure regulators with account of operation parameters ... It is proposed the sequence of choosing the damper parameters, which contains the stages of tentative gas-dynamic calculation of the plain washer parameters on basis of the Saint-Venant-Wenzel formula and the final modeling, produced on basis of the numerical simulation....
général - core.ac.uk -
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
An experimental investigation of various materials on thrust washer bearing operation...thebearing.However, using more than one round washer appears to not significantly benefit washer-bearing performance
général - core.ac.uk - PDF: pij.sagepub.com
Frictional self-oscillation of a deformable washer interacting with a rigid rod that rotates at a constant angular velocity AbstractThis article explores self-oscillations in a round washer interacting with a rotating elastic rod....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La rondelle plate est principalement utilisée pour réduire la pression.

The grommet is mainly used to reduce the pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues