Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Cet ajutage ou cette fente circonférentiel est créé par une rondelle d'épaisseur (35) entre une partie supérieure et une partie inférieure (33) formant ensemble la tête d'ajutage.

This circumferential nozzle or slit is created by a shim (35) between an upper part (32) and a lower part (33), together forming the nozzle head.

production - wipo.int
Grâce à cette construction, on obtient une réduction de poids du poussoir de soupape, une bonne résistance pour le guide de rondelle d'épaisseur, ainsi qu'une fabrication de ce poussoir facilitée.

Owing to this construction, the reduction of the weight of the valve lifter body, the securing of the strength of the shim guide and the facilitation of the production of the valve lifter body are attained.

industrie mécanique - wipo.int
Field camera measurements of gradient and shim impulse responses using frequency sweepsPurposeApplications of dynamic shimming require high field fidelity, and characterizing the shim field dynamics is therefore necessary....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Static deadlock detection in shim with an automata type checking system... SHIM is a concurrent programming language that guarantees absence of data races through its semantics....
Shim optimization: elimination of unstructured loopsThe SHIM compiler for the IBM CELL processor generates distinct code for the two processing units, PPE (Power Processor Element) and SPE (Synergistic Processor Elements)....
Transparent tcp-to-sctp translation using shim rules-table dynamic configuration... Using the application of bulk data transfer, we investigate the performance of existing TCP-to-SCTP Translation shim scheme under the scenario of shim rules-table is static (i.e.,...
Fast iterative pre-emphasis calibration method enabling third-order dynamic shim updated fmriPURPOSE: To calibrate a pre-emphasis to sufficiently compensate eddy currents for application of dynamic shim updating to fMRI without extension of scan times.METHODS:...
rondelle d'épaisseur
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
Optimization design on subspan oscillation of multi-conductor... The mechanics of anti-subspan oscillation of spacer dampers was analyzed and a mechanical model of damping spacer damper was established....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
industrie mécanique - iate.europa.eu
Evaluation of the material’s damage in gas turbine rotors by instrumented spherical indentation... Thecomponents object of investigation consisted in 1st and 2nd high pressure turbine wheels made in nickel-basesuperalloy (Inconel 718), the spacer ring (Inconel 718) and the compressor shaft made in CrMoV low alloy steel(ASTM A471 type10).Aim...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nature of the interactionbetween natural and size-expandedguanine with gold clusters: a density functional theory study... Although the NH site in the spacer ring of size-expandedguanine may supply a new acceptor opportunity for forming an additionalNH···Au hydrogen bond, this hardly emerges becauseof the nonplanarity and the...
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Schottky barrier modulation of metal/4h-sic junction with thin interface spacer driven by surface polarization charge on 4h-sic substrateThe Au/Ni/Al2O3/4H-SiC junction with the Al2O3 film as a thin spacer layer was found to show the electrical characteristics of a typical rectifying Schottky contact, which is considered to be due to the leakiness of the spacer layer....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Characterization of the rrnb operon of the plant pathogen rhodococcus fascians and targeted integrations of exogenous genes at rrn loci... The nucleotide sequence of the 6-kb fragment was determined and had the organization 16S rRNA-spacer-23S rRNA-spacer-5S rRNA without tRNA-encoding genes in the spacer regions....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A comparison of different phytoplasma dna extraction methods using competitive pcrThe primer pair 16endF-Tmod, specific for the16S/23S rDNA spacer region, amplifies different lengthfragments when the target DNA belongs to phytoplasmas of the X-clade and AP-clade in compared with phytoplasmasof the AY-clade....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.fupress.net
Analysis of factors affecting surface expression and immunogenicity of recombinant proteins expressed by gram-positive commensal vectors...from Streptococcus pyogenes) exposed on the surface of Streptococcus gordonii commensal bacterial vectors: (i) a shorter N-terminal region, (ii) the addition of a 94-amino-acid spacer, and (iii) the addition of extra C-repeat regions (CRR) from the M6 protein....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
documentation - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quand je l'ai acheté, il était monté avec une rondelle d'épaisseur coté moteur.

When he bought it, it came with a spare Walls engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soupape selon l'invention comprend également un support (6), une pièce de soupape (7), une rondelle d'épaisseur (8) et un corps de buse (9).

The inventive valve also comprises a support (6), a valve part (7), a washer (8) and a nozzle body (9).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues