Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

roches sédimentaires

sedimentary rocks

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les roches sédimentaires Les roches sédimentaires sont les roches formées par l'accumulation graduelle de sédiments.

Sedimentary rocks are rocks which have formed due to the gradual accumulation of sediment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces roches sont appelées des roches sédimentaires.

These types of rocks are called sedimentary rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roches sédimentaires formées par la cristallisation de précipités chimiques sont appelées roches sédimentaires chimiques.

Sedimentary rocks formed by the crystallization of chemical precipitates are called chemical sedimentary rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
science qui étudie les phénomènes sédimentaires et des roches sédimentaires.

Someone who studies sedimentary rocks and processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différence entre les roches ignées et les roches sédimentaires

Difference Between Igneous Rocks and Sedimentary Rocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L’origine des meules à grains dans l’oppidum protohistorique de montlaurès (narbonne, aude) du vie au ier s. av. n. è.
... Les meules en basalte sont toutes originaires de l’Est (vallée de l’Hérault et arrière-pays toulonnais) alors que les meules en roches sédimentaires et accessoirement plutoniques et métamorphiques proviennent de l’Ouest....
... The sedimentary rocks, mainly belong to three homogeneneous petrographic groups with highly discriminating characters....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Faunes du jurassique supérieur dans les séries pélagiques de l'escarpement de malte (mer ionienne). implications paléogéographiques upper jurassic fauna in the pelagic series of the malta escarpment (lonian sea). paleogeographic implications
Au cours d'une campagne de plongée sur les escarpements qui bordent le bassin Ionien profond, des roches sédimentaires d'âge jurassique supérieur ont pu être récoltées dans l'escarpement de Malte, associées à des coulées de pillow-lavas....
... During a diving campaing along the escarpments bordering the deep lonian Basin, Upper Jurassic sedimentary rocks were gathered from the Malta escarpment, associated with pillow-lava....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
La tipologia delle rocce per la scelta delle sorgenti. antichi metodi per determinare la qualità delle acque nel parmense
... L'enquête a été menée dans les stations de montagne et de collines de la région de Parme qui se dressent sur des affleurements de roches formées des fragments de la croûte océanique ancienne composée d'argiles complexes, de roches ultrabasiques de la succession ophiolitique et de roches sédimentaires flyschoïdes arénacées, carbonatées et marneuses.Questo...
... The investigation was led near Parma in the north of Italy, in mountainous and hilly areas which rise from rocky outcrops consisting of fragments of the ancient oceanic crust composed of argillaceous complexes, ultrabasic rocks from the ophiolite succession as well as flyschoid sedimentary rocks containing arenaceous, carboniferous and marly elements.
général - core.ac.uk -
▷
Ray-based 2d anisotropic pre-stack depth migration on synthetic and real data migration profondeur avant sommation anisotrope en 2d basée sur le tracé des rayons. etude sur des données synthétiques et réelles
... On pense maintenant que l'anisotropie de la vitesse sismique est largement répandue dans les roches sédimentaires, et plus particulièrement dans les argiles....
... Seismic velocity anisotropy is now thought to be widespread in sedimentary rocks, particularly shales....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Bonhomme m. et clauer n. (1970). — possibilités d'utilisation stratigraphique des datations directes rubidium-strontium sur les minéraux et les roches sédimentaires. colloque sur les méthodes et les tendances de la stratigraphie. orsay. mém. b.r.g.m. (à paraître)... — Possibilités d'utilisation stratigraphique des datations directes rubidium-strontium sur les minéraux et les roches sédimentaires....
▷
Martian sediments and sedimentary rocksMartian sediments and sedimentary rocks, clastic and nonclastic, should represent a high priority target in any future return-sample mission....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Falaises vives volcano-sédimentaires dont le sommet presque plat est constitué de strates gréseuses peu déformées, anse du nord de l'île d'entrée...1973.08.18.Les roches profondes, vives et des plus colorées, appartiennent à la fin du Primaire et datent de 300 millions d'années; elles présentent ici des associations tourmentées de roches sédimentaires et d'autres, volcaniques, tandis que des intrusions de gabbro les recoupent....
Instrumental neutron activation analysis for sedimentary rocks from the shimanto terrane of satsuma peninsula, kagoshima prefecture, south kyushu, japanInstrumental neutron activation analysis was carried out for eight sandstones and four shales from the sedimentary rocks of the Shimanto terrane of Satsuma Peninsula, Kagoshima Prefecture, southern Kyushu, Japan....
 PDF: ir.kagoshima-u.ac.jp
Le sound de manitounuk et le groupe des îles à la peinture, hudsonie...1974.09.05.Entre un vieux socle cristallin et cristallophyllien à gauche, le Bouclier, et un groupe insulaire de roches sédimentaires et d'autres éruptives à droite, les Manitounuk reposant jadis sur celles de la terre ferme, l'érosion s'est exercée à leur contact qui a toujours été une ...
Selenium in certain sedimentary rocksThe selenium contents of some sedimentary rocks were studied and tentative averages are presented....
 PDF: www.geologinenseura.fi
Weber f. et larqué ph. (1973) — mise au point d'une méthode d'analyse minéralogique quantitative par diffraction des rayons x. application au dosage du quartz, des feldspaths et des carbonates dans les roches sédimentaires et les profils d'altération. analusis, 2, 1, p. 15-29... Application au dosage du quartz, des feldspaths et des carbonates dans les roches sédimentaires et les profils d'altération....
Provenance of sedimentary rocks... Sedimentary rocks are derived from the erosion of other rocks and thus provide important records of the geological environment at the time they were deposited....
 PDF: core.ac.uk
On the radiogenic heat production of metamorphic, igneous, and sedimentary rocksSedimentary rocks cover ∼73% of the Earth's surface and metamorphic rocks account for approximately 91% of the crust by volume....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
The abloviak shear zone and the nw torngat orogen, eastern ungava bay,québec.
...The NW-trending Torngat Orogen in eastern Ungava Bay, which contains Early Proterozoic sedimentary rocks and Archean orthogneiss, is subdivided into the Burwell terrane, Tasiuyak gneiss, Lake Harbour Group and the George River segment. The Burwell terrane, a granulite-facies migmatitic complex, grades to the southwest into the Tasiuyak gneiss composed of plagioclase-garnet-quartz-sillimanite and graphite. Further to the southwest, the Tasiuyak gneiss passes gradationally into amphibolite-facies pelitic gneiss, quartzite and marble of the Lake Harbour Group, which is associated with granodioritic Archean orthogneiss of the George River segment. The 15 km wide Abloviak shear zone, a high strain zone within the eastern Torngat Orogen, overprints and subvertically transposes the Tasiuyak gneiss, part of the Lake Harbour Group and its Archean basement. D1 deformation is interpreted to have resulted in development of early foliation, and west- to southwest-verging thrusts that interleaved Lake Harbour Group rocks and George River segment gneiss. D2 was a transpressional deformation event responsible for refolding in the Lake Harbour Group and development of mylonitic fabrics in the Abloviak shear zone. The latter comprises medium- to highly-strained rocks (mylonites) formed in a major transcurrent sinistral shear environment. The Lake Harbour Group is deformed into km-scale NNW-trending dome-and-basin structures, involving Archean basement, that were vertically transposed in a northwest ward direction toward the Abloviak shear ...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

débris de roches sédimentaires

detritus of sedimentary rocks
communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

conglomérat de roches sédimentaires

conglomerate of sedimentary rocks
communication / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Solide non combustible caractéristique des roches sédimentaires.

A noncombustible solid characteristic of sedimentary rock.

général - eur-lex.europa.eu
les roches metamorphiques sont formées des roches sédimentaires ou magmatiques.

Metamorphic rocks are formed by metamorphism of magmatic or sedimentary rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par-dessus les anciennes roches précambriennes se trouvent des roches sédimentaires.

Over top of the ancient Precambrian rocks are sedimentary rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les caractéristiques des roches sédimentaires ?

What Are the Characteristics of Sedimentary Rocks?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par-dessus les anciennes roches précambriennes se trouvent des roches sédimentaires.

Over top of the old Precambrian rocks are sedimentary rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition des roches sédimentaires varie considérablement.

The composition of sedimentary rocks varies greatly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roches ignées, les roches sédimentaires et les roches métamorphiques sont les trois catégories principales de roches.

Igneous rocks, sedimentary rocks and metamorphic rocks are the three main classifications of rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous nous limiterons ici aux roches sédimentaires.

We will confine ourselves here to sedimentary rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des roches sur la surface terrestre sont des roches sédimentaires.

The majority of rocks found on the Earth's surface are sedimentary rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des roches sur la surface terrestre sont des roches sédimentaires.

Most of the rocks exposed at the surface, however, are sedimentary rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roches fabriquées à la surface du globe sont appelées roches sédimentaires.

Rocks formed at the surface of the earth are called extrusive rocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des roches sur la surface terrestre sont des roches sédimentaires.

Most of the rock on the earth's surface is sedimentary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roches sédimentaires: signification, composition et altération

Sedimentary Rocks: Meaning, Composition and Weathering

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roches sédimentaires sont les roches formées par l'accumulation graduelle de sédiments.

Sedimentary rocks are rocks which have formed due to the gradual accumulation of sediment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les caractéristiques des roches sédimentaires ?

What are the Characteristics of Sedimentary Rocks?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод