Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
La roche stérile représente 85 % du DRA; ce dernier est par conséquent principalement constitué de roche stérile et non de résidus miniers.

Waste rock is responsible for up to 85 per cent of all ARD – and thus it mostly comes from the waste rock and not the tailings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La roche stérile est entreposée dans les rampes ou à la surface.

The waste rock is stored in the ramps or at the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La roche stérile sera remontée à la surface et placée dans une des 2 haldes à stérile entourées d’un fossé.

The waste rock will be brought to surface and placed on one of two waste pads surrounded by a ditch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La roche stérile produite lors du développement est entreposée sous terre autant que possible.

The waste rocks from the development is stored underground as much as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mine sera exclusivement souterrainne et donc il n'y aura pas de roche stérile empilée

the mine will be exclusively underground so there would be no pile of waste rock;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse de l'effet d'inclusions drainantes sur la consolidation de sols fins et de résidus miniers
... Cette technique de contrôle consistant à disposer de la roche stérile dans les parcs à résidus miniers a été proposée par Aubertin et al....
... Two main types of solid wastes are stored on the surface: waste rocks which are stored in the form of stacks), called waste rock piles, and milling wastes which are stored in tailings impoundments retained by dykes....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Assessment of unsaturated flow for a large coal mine waste rock pile... Some waste rock piles create some problems such as acid mine drainage (AMD), leaching of heavy metals, and slope stability concerns....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
An overview of prediction and control of air flow in acid-generating waste rock dumps by:Air movement and associated oxygen transport through waste rock dumps has the potential to significantly enhance the rate of oxidation of pyrite-bearing material....
Experimental research on deformation characteristics of waste-rock material in underground backfill miningWaste-rock material used in underground backfill mining has a granular texture and acquires non-linear deformation characteristics when compressed....
 PDF: doaj.org
Doi: 10.3176/oil.2010.4.05 © 2010 estonian academy publishers utilization of waste rock from oil shale miningThe paper deals with utilization of oil shale mining waste rock in Estonia....
Assemblages on waste rockAbstract: Natural regeneration on waste rock was investigated at the old Wangaloa coal mine, south-east Otago....
roche stérile
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Hong Kong: Comment une « roche stérile’ est devenu une puissance asiatique

Related: How a 'barren rock' became an Asian powerhouse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hong Kong: Comment une « roche stérile’ est devenu une puissance asiatique

Hong Kong: How a 'barren rock' became an Asian powerhouse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour transformer une roche stérile en la planète unique que nous connaissons aujourd’hui.

From barren rock to the unique planet we know today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne restait rien d’autre que de la roche stérile — pas d’humidité, pas de plantes, pas d’animaux.

Nothing was left except barren rock — no moisture, no plants, no animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette île de roche stérile, plages dorées et de petites vallées verdoyantes doit sa renommée à ses pêcheurs d'éponge célèbre.

This island of barren rock, golden beaches and tiny green valleys owes its fame to its celebrated sponge fishers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications of mineral chemistry to petrogenesis and exploration in conduit-type cu-pge deposits... The data from the Eastern Gabbro indicate that the chemistry of oxides is not a robust indicator of mineralization because oxide chemistry is the same in mineralized and barren rock, and because mineralization could not be accurately identified using previously-developed petrogenetic tools that use oxide chemistry....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
Substantiation of strength of the filling mass by taking a blast effect into account for the room-and-pillar methods...the levels (60 m) without fill, as a rule, leads to the fall of the adjoining rock, to the strong contamination of the ore and to the high yield of the oversize pieces of the barren rock....
 PDF: doaj.org
Spatio-temporal sensitivity of modis land surface temperature anomalies indicates high potential for large-scale land cover change detection in arctic permafrost landscapes... The land cover ranged from fully vegetated wet sedge tundra to barren rock....
 PDF: core.ac.uk
Relation of geology to streamflow in the... For example, precipitation on a completely imper-vious basin of barren rock would result in sudden runoff and frequent flooding, followed by a rapid decline in the streamflow, with little or no flow in a matter of a few days or even a few ...
 PDF: kb.osu.edu
Thermophilic bioleaching of chalcopyrite concentrates with... The GEOCOAT process involves the coating of concentrates onto a suitable substrate, usually barren rock, then stacking the coated material in a conventional heap fashion....

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / santé - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Svalbard est un morceau de roche stérile revendiqué par la Norvège et cédé en 1925 par un traité international.

Svalbard is a barren piece of rock claimed by Norway and ceded in 1925 by international treaty [see map at WEB ].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez les pieds plus fermes que la roche stérile, et vos voix plus puissantes que les vents innombrables.

Stronger are your feet than the barren stone, and mightier are your voices than the manifold winds;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Svalbard est un morceau de roche stérile revendiqué par la Norvège et cédé en 1925 par un traité international.

Svalbard is a barren piece of rock claimed by Norway and ceded in 1925 by international treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Svalbard est un morceau de roche stérile revendiqué par la Norvège et cédé en 1925 par un traité international.

Svalbard is a barren piece of rock claimed by Norway and ceded in 1925 by international treaty...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez les pieds plus fermes que la roche stérile, et vos voix plus puissantes que les vents innombrables.

Stronger are your feet than the barren stone! and mightier are your voices than the manifold winds!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Svalbard est un morceau de roche stérile revendiqué par la Norvège et cédé en 1925 par un traité international.

Svalbard is a barren piece of rock claimed by Norway and ceded in 1925 by international treaty MAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Svalbard est un morceau de roche stérile revendiqué par la Norvège et cédé en 1925 par un traité international.

Svalbard is a barren piece of rock claimed by Norway and ceded in 1925 by international treaty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez les pieds plus fermes que la roche stérile, et vos voix plus puissantes que les vents innombrables.

Stronger are your feet than the barren stone and mightier are your voices than the Manifold Winds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Svalbard est un bout de roche stérile revendiqué par la Norvège et cédé en 1925 par un traité international

Svalbard is a barren piece of rock claimed by Norway and ceded in 1925 by international treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vie sur une roche stérile La vie sur Bengtskär suivi de près les modèles de vent et les intempéries.

Life on Bengtskär closely followed the patterns of wind and weather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Svalbard est un bout de roche stérile revendiqué par la Norvège et cédé en 1925 par un traité international

Svalbard is a barren piece of rock claimed by Norway and ceded in 1925 by international treaty MAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Svalbard est un bout de roche stérile revendiqué par la Norvège et cédé en 1925 par un traité international.

Svalbard is a barren piece of rock claimed by Norway and ceded in 1925 by international treaty MAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Svalbard est un bout de roche stérile revendiqué par la Norvège et cédé en 1925 par un traité international .

Svalbard is a barren piece of rock claimed by Norway and ceded in 1925 by international treaty MAP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Svalbard est un bout de roche stérile revendiqué par la Norvège et cédé en 1925 par un traité international

Svalbard is a barren piece of rock claimed by Norway and ceded in 1925 by international treaty (see map)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Svalbard est un bout de roche stérile revendiqué par la Norvège et cédé en 1925 par un traité international.

Svalbard is a barren piece of rock claimed by Norway and ceded in 1925 by international treaty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues