Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Le matériau particulaire pouzzolanique peut être un laitier, des cendres volantes, ou de la roche siliceuse.

The pozzolanic particulate material can be slag, fly ash, or siliceous rock.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le gisement asturien trésors également des outils, certains 300, élaborés dans une roche siliceuse d'origine locale appelée "Sílco de Piloña".

The Asturian deposit also treasures tools, some 300, elaborated in a siliceous rock of local origin called "Sílco de Piloña".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base de la composition chimique comprend une roche siliceuse constituée de petites particules de quartz, ainsi que d’un certain nombre d’impuretés supplémentaires.

The chemical composition includes a siliceous rock composed of small grains of quartz, as well as a number of additional impurities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La terre de diatomées (DE) est une roche siliceuse naturelle qui peut être transformée en une poudre fine qui présente de nombreux avantages pour la santé.

Diatomaceous Earth (DE) is a naturally occurring siliceous rock that can be crumbled into a fine powder that has many health benefits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya actuellement une tour de guet-10m de haut sur le nord-ouest de la forteresse et elle a été faite de granit et de gris foncé roche siliceuse.

There is a currently 10m-high watchtower on northwest of the fortress and it was made of granite and dark grey siliceous rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Définition des caractères physico-chimiques d'une roche siliceuse : l'opale résinite de st-pierre-eynac (hte-loire)
... Définition des caractères physico-chimiques d'une roche siliceuse : l'opale résinite de St-Pierre-Eynac (Hte-Loire)....
...Saint-Pierre-Eynac chert is a filonian silicate rock, used as raw material by prehistoric people....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

mare temporaire à Ranunculion nodiflores sur roche siliceuse

temporary pond with Ranunculion nodiflores on silicous rock

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ces météorites sont constituées de fragments de roche siliceuse et de métal (généralement du fer et une petite quantité de nickel).

These are made up of silicate rock fragments and metal (typically iron and a small amount of nickel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chemin, dont la structure en escalier s'établit entre les pieux, est composé de béton coloré à l'image de la roche siliceuse de la Moselle.

The path, i.e. the staircase structure between the piles, is made of coloured concrete to resemble the Moselle's soil-slate rock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette roche siliceuse était connue il y a plus de 5000 ans par les Phéniciens, Assyriens et Sumériens, qui la taillaient pour réaliser des pièces ornementales.

This silica stone has been known for more than 5 000 years by Phoenicians, Assyrians and Sumerians who would cut it to make ornamental pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues