Dictionnaire français - anglais

Travaux de construction de

rocades

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Quel devenir pour les projets de contournements autoroutiers des métropoles régionales françaises ? which future for ring road projects in the french regional metropolitan areas ?
...agglomérations régionales françaises (Bordeaux, Toulouse, Rouen, Strasbourg) envisagent de se doter de contournements autoroutiers, quelques années à peine après avoir bouclé leurs rocades....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Education et implosion sociale
... En second lieu, l'intériorité implique un espace de jeu ou espace de réversibilité, chaque acteur pouvant virtuellement cacher, montrer, simuler et transgresser les normes d'action des catégories d'insertion, bref, se réserver la liberté de brusques rocades dans ses adhésions.Petitat...
général - core.ac.uk -
Bordeaux parie sur les centres d’appels... L’espace métropolitain privilégié par cet aspect de la « nouvelle économie » est en périphérie urbaine dans les zones d’activités à proximité des grands réseaux de communication (rocades, aéroports, etc.)
organisation des transports / information et traitement de l'information / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
: deux siècles de décisions pour la ville et sa région... Leur réalisation mobilise les moyens financiers de l’État et de la Région pendant presque une décennie et retarde l’accomplissement d’un réseau de lignes de rocades rendu nécessaire par l’évolution des déplacements....
concurrence / information et traitement de l'information / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les rocades circulaires sont d'importants éléments structurels urbains de Beijing.

The Ring Roads are important urban structural elements in Beijing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'aéroport se situe entre les rocades R2 et R3 sur l'autoroute B433.

The airport is situated between the R2 and R3 ring roads on the B433 highway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aéroport de Hambourg se trouve entre les rocades R2 et R3 sur l’autoroute B433.

The airport is situated between the R2 and R3 ring roads on the B433 highway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rocades, les cascades et la végétation recrée l’ambiance zen typique des paysages japonais.

The rocks shapes, waterfalls and vegetation recreate the typical Zen atmosphere of Japanese landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voies les plus rapides (rocades, autoroutes...) sont de très loin les plus sûres.

expressways, turnpikes or superhighways) are the safest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indications d'accès L'aéroport de Hambourg se trouve entre les rocades R2 et R3 sur l'autoroute B433.

The airport is situated between the R2 and R3 ring roads on the B433 highway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous seront ravis par les rocades distinctifs qui forment un cercle et de caractériser la ville.

You will be thrilled by the distinctive ring roads which form a circle and characterize the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette exigence conduit à un découpage en 4 étapes avec des rocades de services.

This requirement leads to a division into four stages with bypass services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
70% des accidents mortels ont lieu sur les routes départementales, nationales ou sur les rocades.

Almost 90 percent of fatal large truck crashes occur on interstates, state highways and turnpikes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux ensembles de rocades à Adelaide qui ont résulté de la conception originale.

There are two sets of 'ring roads' in Adelaide that have resulted from the original design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux ensembles de rocades à Adelaide qui ont résulté de la conception originale.

There are two sets of ring roads in Adelaide that have resulted from the original design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a deux ensembles de rocades à Adelaide qui ont résulté de la conception originale.

There's two sets of ring roads in Adelaide which have resulted from the initial layout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Millennium Hotel Doha bénéficie d'un accès aux rocades C et D, ainsi qu'à la route Salwa.

Millennium Hotel Doha has access to C & D ring roads, as well as Salwa Road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Casa Bertagni peut être atteinte par deux portes sur les rocades: via San Giacomo et via Mascarella.

Casa Bertagni can be reached by two gates on the ring roads: via San Giacomo and via Mascarella.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez un accès facile à l’une des principales rocades et au centre de Barcelone.

You have easy access to one of the main ring roads and to the centre of Barcelona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues