Dictionnaire français - anglais

production, technologie et recherche - iate.europa.eu
Quand le robot SCARA (15) pivote horizontalement, le robot SCARA (15) synchronise le centre de gravité (22) du substrat (W) qui est transféré avec le pivot (22) de l'opération de pivotement.

When the SCARA robot (15) swivels horizontally, the SCARA robot (15) synchronizes the center of gravity (22) of the substrate (W) being transferred with the pivot (22) of the swivel operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mécanisme peut être équipé d'un moteur supplémentaire permettant d'orienter un objet, et peut assurer la mobilité d'un robot SCARA.

The mechanism can be equipped with an additional motor to orient an object, thereby providing the mobility of a SCARA robot.

industrie mécanique - wipo.int
Le système d’axes pourra prendre la forme d’un bras robot (également appelé robot anthropomorphe), d’un robot cartésiens (table XYZ), d’un robot SCARA (4 axes), d’un robot delta (aussi nommé araignée), …

The axes system could take the shape of a robot arm (also named anthropomorphic arm), a cartesian robot (XYZ table), a SCARA robot (4 axes), a parallel robot (also named delta or spider robot), …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ces tâches, le robot SCARA sera plus précis (répétabilité des tâches) et moins onéreux que les robots articulés.

For these tasks, SCARA robots will be more precise (repeatability of tasks) and less costly than articulated robots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les joints Dixon sont insérés dans ces raccords à l'aide d'un robot SCARA et de pinces imprimées en 3D.

Dixon gaskets are inserted into these fittings using a SCARA robot and 3D printed grippers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commande robuste d'un robot d'usinage flexible : analyse de la précisionCe travail cherche à montrer l'intérêt d'utiliser un robot Scara pour l'usinage de composites....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

Position control and novel application of scara robot with vision systemIn this paper, a SCARA robot arm with vision system has been developed to improve the accuracy of pick-and-place the surface mount device (SMD) on PCB during surface mount process....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and applicability of a new architecture of a double scara robotSCARA robot mechanisms can be divided into two categories namely : mechanismsconsisting of open kinematic chains and mechanisms consisting of closed kinematic chains....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dynamic balancing of the scara robot... This paper deals with the complete shaking force and shaking moment balanc-ing of the four degrees of freedom SCARA robot....
général - core.ac.uk - PDF: www.irccyn.ec-nantes.fr
Position and force control of the scara robot based on disturbance observer ... In this paper, SCARA robot is used to draw the parabola on the board with a pen at end effector....
général - core.ac.uk -
Matlab-based control of a scara robotThis master's thesis shows how it is possible to increase the flexibility and the functionality of a SCARA robot by introducing an interpreter in order to control the robot through Matlab, a very versatile and powerful programming language....
général - core.ac.uk - PDF: tesi.cab.unipd.it

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Mise en œuvre et contrôle d’un robot SCARA à deux degrés de liberté,

Tracking control of a two degrees of freedom robot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La section FA de Yamaha Motor Europe lancera son nouveau robot SCARA « YK400XE », doté d’un bras d’une longueur de 400 mm, le 17 septembre 2019.

Yamaha Motor Europe FA Section will release new SCARA robot “YK400 XE” (with an arm length of 400 mm) on September 17, 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La version installée est équipée d’un centreur couche indépendant, qui permet un gain de temps lors du changement de palette, et du robot SCARA, qui doit gérer les “bacs renversés”, les intercalaires et les palettes.

The installed version is equipped with an independent layer centering device that allows time saving during the pallet changeover phase, and with the SCARA robot, which has the task of handling the inverted trays, the interlayers and the pallets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leader sur le marché des robots SCARA (à articulation horizontale) depuis sept ans, Epson 1a lancé le déploiement mondial du 4robot SCARA T6, dont le développement avait été annoncé en novembre 2017.

Seiko Epson Corporation, the global market share leader in SCARA (horizontally articulated) robots for seven consecutive years, will begin a global rollout of the T6 robot whose development was announced in November 2017....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues