Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Friction losses in valves and fittings for power-law fluids... Friction losses were measured in fully and partially open butterfly and plug valves, bends and unions....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br
Innovative electromagnetic sensors for pipeline crawlers progress report... Finally, mechanical implementations for passing tight restrictions such as plug valves were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Innovative sensors for pipeline crawlers: rotating permanent magnet inspection... This project showed there are no technical barriers to building a field ready unit that can pass through narrow obstructions, such as plug valves....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La conception modulaire des vannes et robinets à boisseau sphérique KIESELMANN offre une flexibilité maximale.

The modular design of the KIESELMANN valves and ball valves offers maximum flexibility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les robinets à boisseau sphérique aident à éviter les dommages des composants internes de la vanne plus grande.

Ball valves help prevent the damage of the internal components of the larger valve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Navires et technologie maritime — Robinets à boisseau sphérique destinés aux applications à basse température — Exigences de conception et d'essai

Ships and marine technology — Butterfly valves for use in low temperature applications — Design and testing requirements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
robinets à boisseau sphérique peuvent être fabriqués à partir d'une variété de matériaux, mais le PVC est le plus souvent choisi.

Ball valves can be made from a variety of materials, but PVC is the most often chosen one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, beaucoup utilisent pour ce robinets à boisseau sphérique, qui sont recommandés pour être mis à l'entrée et la sortie.

For example, many use for this ball valves, which are recommended to be put on the entrance and exit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est prévu, dans une deuxième et une troisième phase, de produire des robinets à boisseau sphérique jusqu’à DN1400.

There are plans for a second and third expansion phase where ball valves are to be produced up to DN1400.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, ils font appel à SAFI qui fournit des robinets à boisseau sphériques en PPGF actionnés électroniquement et capables d’être débrayés par une commande manuelle.

For this reason, they rely on SAFI, who supplies PPGF ball valves electrically actuated and capable of being manually operated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toujours avec ce concept d’être pionniers dans notre secteur, nous construisons au milieu du XXème siècle les premiers robinets à boisseau sphérique en Espagne.

Always with a pioneering spirit, in the mid-Twentieth Century we built the first ball valves in Spain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos autres gammes de robinets à boisseau ainsi que flexibles et produits pour le process vapeur sont de parfaits compléments pour pouvoir fournir une solution globale à nos clients.

Our other ranges of ball valves as well as hoses and products for the steam process are perfect complements to be able to provide a global solution to our customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La RMA Rus produira des robinets à boisseau sphérique pour des conduites de gaz jusqu’à DN700 pour le marché russe et les anciens états de la CEI.

RMA Rus will produce ball valves for gas pipes up to DN700 for the market in Russia and the former CIS countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les robinets à boisseau sphérique standard sont utilisés là où la chute de pression, la turbulence dans le flux et les caractéristiques du matériau ne sont pas un problème.

Standard-port ball valves are used where pressure drop, turbulence in the flow and material characteristics are not a concern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues