Dictionnaire français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Des exemples de joints d'étanchéité sont ceux dans lesquels le joint est utilisé dans un robinet-vanne à guillotine, un robinet à bille, et un robinet à papillon.

Examples are shown with the seal used in a knife gate valve, a ball valve, and a butterfly valve.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un robinet-vanne à guillotine rotatif qui comporte une vanne tournant au-dessus d'un axe de traitement d'écoulement à l'intérieur d'un pipeline.

A rotary knife gate valve includes a gate which rotates above a process flow axis within a pipeline.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un robinet-vanne à guillotine comprenant un corps de valve en deux pièces (12, 14), une vanne à guillotine (16), un joint transversal élastomère (54), un joint périphérique élastomère (52) et une paire de chemises.

A knife gate valve comprising a two-piece valve body (12, 14) , a knife gate (16) , an elastomeric transverse seal (54) , an elastomeric perimeter seal (52) , and a pair of elastomer liners.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un robinet-vanne à guillotine comprenant un joint périphérique en forme de U (2) maintenu dans le corps (1).

A knife gate valve is disclosed with a U-shaped peripheral seal 82) held in body (1).

industrie mécanique - wipo.int
Des récipients (10, 11, 12 et 13) sont associés à un collecteur d'entrée (14) conduisant à des entrées (16), chacune commandée par un robinet-vanne à guillotine (17).

Vessels (10, 11, 12 and 13) are associated with an inlet manifold (14) passing to inlets (16), each controlled by a knifegate valve (17).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues