Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique / urbanisme et construction / finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ajouter lentement de l’eau du

robinet chaude

traitée qui aidera à préserver la température.

Slowly adding hot treated tap water will help to keep the temperature up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe de robinets comprend un robinet d'eau chaude et un robinet d'eau froide.

The valve group comprises a hot water valve and a cold water valve.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un robinet est relié à la sortie d'eau chaude du réservoir.

A faucet is connected to the hot water outlet of the tank.

industrie mécanique - wipo.int
Le robinet présente un actionneur destiné à distribuer sélectivement l'eau chaude par le robinet selon le souhait d'un utilisateur.

The faucet has an actuator for selectively dispensing hot water from the faucet as desired by a user.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte aussi sur un système d'eau chaude comprenant le robinet d'eau.

A hot water system comprising the water tap is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Le tuyau d'eau chaude fournit de l'eau chaude à un utilisateur à un point d'utilisation par l'intermédiaire d'un robinet.

The hot water piping provides hot water to a user at a point-of-use through a faucet.

industrie mécanique - wipo.int
Rincer toute la ventouse à l’eau chaude, presque chaude, du robinet.

Rinse the entire suction cup under warm, almost hot, tap water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès un robinet d'eau chaude ouvert, l’eau chaude est immédiatement disponible.

With a tankless water heater, the hot water is available almost immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif permet de produire de l'eau chaude du robinet en quantité importante.

A high production of hot tap water is thus achieved.

industrie mécanique - wipo.int
Retirez l'aérateur du robinet le plus proche et ouvrez le robinet d'eau chaude.

Get rid the aerator from the nearest tap and open the hot side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil de détection d'écoulement détectant un déplacement d'une poignée (40) de robinet (30) d'un robinet de récipient d'eau chaude afin de détecter un écoulement à partir du récipient d'eau chaude.

A flow sensing apparatus detects movement of a faucet (30) handle (40) of a faucet of a hot water container in order to detect flow from the hot water container.

industrie mécanique - wipo.int
Le mélange s’écoule alternativement par le robinet de café et le robinet d’eau chaude.

The descaling solution will flow alternatively through the coffee outlet and the hot water nozzle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un robinet d'évacuation d'eau destiné à l'eau chaude permet de vider le premier réservoir.

A water discharge tap for hot water drains the first tank.

industrie mécanique - wipo.int
Le sac est accroché au robinet d'eau, puis le robinet d'eau chaude est ouvert.

The bag is hung on the water tap, then the hot water tap is opened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez l’eau chaude du robinet, ce sera suffisant.

Use the soap with warm water and that will suffice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues